Nach der ersten Injektion muss die Patrone im Injektions-Pen verbleiben und im Kühlschrank.
Efter første injektion skal cylinderampullen blive siddende i pennen og opbevares i.
Eine zweite Injektion(5-10 mg) kann abhängig vom individuellen klinischen Zustand 2 Stunden nach der ersten Injektion.
En sekundær injektion, 5- 10 mg, kan administreres 2 timer efter den første injektion baseret på individuel klinisk status.
Tag 13 nach der ersten Injektion bis ca.
Dag efter første injektion til ca.
Die Beschwerden an der 490 Einstichstelle waren im Allgemeinen leicht und vorübergehend undtraten überwiegend nach der ersten Injektion auf.
Ubehaget på injektionsstedet var generelt let og forbigående ogopstod fortrinsvis efter den første injektion.
Nach der ersten Injektion wird häufig eine leichte, vorübergehende Lokalreaktion(≤ 2 cm) beobachtet.
BIVIRKNINGER Efter den første injektion ses der normalt en moderat og forbigående lokal reaktion(<2 cm).
Die Beschwerden an der Einstichstelle waren im ge Allgemeinen leicht und von vorübergehender Art undtraten überwiegend nach der ersten Injektion auf. än.
Generne ved injektionsstedet var generelt milde, af forbigående karakter ogoptrådte hovedsageligt efter den første injektion. læ.
Beginnen Sie mit der ersten Injektion oder mit der letzten, wenn Sie Extavia bereits anwenden.
Begynd med din første indsprøjtning eller din seneste indsprøjtning, hvis du ikke er ny Extavia- bruger.
Das Nebenwirkungsprofil von 341 untersuchten Patienten nach einer zweiten Injektion von OZURDEX war ähnlich wie jenes nach der ersten Injektion.
Bivirkningsprofilen for 341 patienter, som blev analyseret efter endnu en injektion af OZURDEX, lignede den, som fulgte efter den første injektion.
Zu einem gewählten Zeitpunkt idealerweise 2 Monate nach der ersten Injektion idealerweise 6 Monate nach der ersten Injektion.
Første injektion: på den valgte dato Anden injektion: ideelt set 2 måneder efter første injektion Tredje injektion: ideelt set 6 måneder efter første injektion.
Nach der ersten Injektion erscheint die Inzidenz einer Katarakt bei Patienten mit nicht infektiöser Uveitis im posterioren Segment höher als bei Patienten mit VAV/ZVV.
Efter den første injektion synes forekomsten af katarakt at være højere hos patienter med ikke-infektiøs uveitis i det posteriore segment sammenlignet med BRVO/CRVO-patienter.
Nach intradermaler Injektion, deren Ziel die ekkrinen Schweißdrüsen sind, hielt die Wirkung nach der ersten Injektion von 50 Einheiten pro Achsel durchschnittlich 7,5 Monate an.
Efter intrakutan injektion, hvor målet er svedkirtlerne, varede effekten i gennemsnit 7, 5 måneder efter den første injektion hos patienter behandlet med 50 E pr. aksil.
Da jedoch eines der beiden positiven Ergebnisse vier Wochen nach der ersten Injektion und vor der zweiten Injektion an einem mit Botox vorbehandelten Patienten festgestellt wurde und die Studie noch verblindet ist, können aus diesen Ergebnissen keine Schlussfolgerungen in Bezug auf die Immunogenität von Xeomin gezogen werden.
Men da det ene af de to positive resultater fire uger efter første injektion og før anden injektion optrådte hos en patient, der forinden var blevet behandlet med Botox, og da undersøgelsen stadig er blindet, kan der ikke heraf drages konklusioner om immunogeniciteten af Xeomin.
Jedoch war die Häufigkeit von Reizbarkeit statistisch höher nach allen drei kombinierten Injektionen von PROCOMVAX und nach der ersten Injektion von PROCOMVAX, verglichen mit den monovalenten Impfstoffen.
Dog var irritabilitetsfrekvensen statistisk set højere efter alle 3 injektioner med PROCOMVAX tilsammen og efter den første injektion med PROCOMVAX sammenlignet med de monovalente vacciner.
Die Inzidenz des erhöhten IOD(24,9%) war vergleichbar mit der Inzidenz nach der ersten Injektion und ging gleichermaßen bis zum nicht verblindeten Tag 180 auf das Ausgangsniveau zurück.
Forekomsten af forhøjet IOP(24,9%) lignede den, som blev observeret efter den første injektion og vendte på tilsvarende vis tilbage til baseline efter dag 180 i den ikke-blindede fase.
Zwischenzeitlich liegen die betreffenden Ergebnisse vor und zeigen ein positives Testergebnis an der Baseline und vor der dritten Injektion sowiezwei positive Ergebnisse vier Wochen nach der ersten Injektion und vor der zweiten Injektion..
I mellemtiden er resultaterne blevet til rådighed og viser ét positivt testresultat ved baseline og før tredje injektion, samtto positive resultater fire uger efter første injektion og før anden injektion..
Besteht trotz unauffälligem MRT-Befund ein starker klinischer Verdacht auf eine Läsion oder könnten genauere Informationen Auswirkungen auf dieTherapie des Patienten besitzen, so kann innerhalb von 30 Minuten nach der ersten Injektion eine zweite Dosis von maximal 0,2 mmol/kg KG verabreicht werden.
Hvis der trods upåfaldende MR- billeder stadig er stærk klinisk mistanke om en læsion, eller hvis mere nøjagtige oplysninger harbetydning for patientens behandling, kan der foretages en yderligere injektion af indtil 0, 2 mmol/ kg legemsvægt inden for 30 minutter efter den første injektion.
Die erste Injektion von Pergoveris muss unter direkter ärztlicher Aufsicht erfolgen.
Den første injektion med Pergoveris bør gives under lægelig vejledning.
Die erste Injektion sollte Katzen verabreicht werden, wenn sie mindestens 12 Wochen alt sind.
Den første injektion bør kun gives til katte, som er mindst 12 uger gamle.
Die erste Injektion erfolgt in 12 Monaten.
Den første indsprøjtning sker inden for 12 måneder.
Die erste Injektion von Puregon darf nur unter ärztlicher Aufsicht erfolgen.
Den første indsprøjtning med Puregon bør foretages under lægelig overvågning.
Die erste Injektion von Fertavid darf nur unter ärztlicher Aufsicht erfolgen.
Den første indsprøjtning med Fertavid skal foretages under opsyn af en læge.
Die erste Injektion wurde in die Muskeln der linken Halsseite verabreicht,die zweite Injektion 48 Stunden später in die rechte Seite des Halses.
Den første injektion blev givet i musklerne på venstre side af halsen,den anden blev givet 48 timer senere på højre side af halsen.
Die erste Injektion ist 5- 15 Minuten vor der Operation, im Fall einer Regionalanästhesie jedoch erst nach deren Einleitung zu geben.
Den første injektion bør gives indenfor 5- 15 minutter før operation, men efter anlæggelse af lokalanæstesi, hvis dette anvendes.
Die erste Injektion ist 5- 15 min vor der Operation, jedoch nach einer eventuellen Regionalanästhesie zu geben.
Den første injektion bør indledes 5- 15 minutter før operation, men efter anlæggelse af lokalbedøvelse.
Die Dosierung für die erste Injektion: DOM 5mg+ LHRH-A 25 ug;die zweite Injektion wird 24~ 48 Stunden später mit einer Dosierung von 5 mg DOM+ LHRH-A gegeben 210 ug.
Doseringen til den første injektion: DOM 5 mg+ LHRH-A 25pg; den anden injektion gives 24~ 48 timer senere med en dosering af DOM 5mg+ LHRH-A 210 ug.
Deutsch
English
Český
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文