Hvad Betyder INJEKTION IN EINEN MUSKEL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

Eksempler på brug af Injektion in einen muskel på Tysk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Der Impfstoff wird als Injektion in einen Muskel verabreicht.
Vaccinen gives som injektion i en muskel.
Üblicherweise wird dies in den Fällen getan,in denen das Risiko besteht, dass starke Blutungen nach einer Injektion in einen Muskel auftreten.
Dette gøres sædvanligvis, hvisder er risiko for alvorlig blødning efter en injektion i en muskel.
Tritanrix HepB wird als tiefe Injektion in einen Muskel, vorzugsweise den Oberschenkel.
Tritanrix HepB gives som en dyb injektion i en muskel, fortrinsvis i låret.
Cort-S(Hydrocortison) wird durch langsame Injektion in die Vene oder durch direkte Injektion in einen Muskel verabreicht.
Cort-S(Hydrocortison) administreres ved en langsom injektion i venen eller ellers ved at injicere det direkte i en muskel.
Der Arzt wird Ambirix als Injektion in einen Muskel, üblicherweise in den Oberarm verabreichen.
Lægen eller sygeplejersken giver Ambirix som en injektion i en muskel formentlig i din overarm.
Der Impfstoff wird als intramuskuläre Injektion(Injektion in einen Muskel) angewendet.
Vaccinen gives som en intramuskulær injektion injektion i en muskel.
Eine Behandlung durch Injektion in einen Muskel ist nur in Ausnahmefällen und nach sorgfältiger Risiko-Nutzen-Analyse gerechtfertigt.
Behandling med injektion i musklen er kun forsvarlig i exceptionelle tilfælde og efter en nøje risiko/ fordel evaluering.
Intramuskuläre Injektion Injektion in einen Muskel.
Intramuskulær injektion injektion i musklen.
Im Falle einer Überdosierung oder bei einer Injektion in einen Muskel, der normalerweise die zervikale Dystonie kompensiert, ist es denkbar, dass sich die Dystonie verschlechtert.
I tilfælde af en overdosis eller injektion i en muskel, der normalt kompenserer for cervikal dystoni, er det muligt, at dystonien vil blive forværret.
Bei allen Studien wurde IDflu mit einem anderen, durch Injektion in einen Muskel(intramuskulär) verabreichten Grippeimpfstoff verglichen.
I alle undersøgelserne blev Intanza sammenlignet med en anden influenzavaccine indgivet ved injektion i en muskel.
Sie wird durch Injektion in den Muskel verabreicht.
Det indgives ved injektion i en muskel.
Der Arzt wird Infanrix hexa als Injektion in den Muskel verabreichen.
Lægen vil give Infanrix hexa som en injektion i en muskel.
En Der Arzt oder die Sprechstundenhilfe wird Quintanrix als Injektion in den Muskel verabreichen.
Lægen eller sygeplejersken vil give Quintanrix som en injektion i musklen.
Gardasil wird als Injektion durch die Haut in den Muskel(vorzugsweise in den Muskel des Oberarms oder des Oberschenkels) verabreicht.
Gardasil indgives som en injektion gennem huden ind i musklen helst en muskel i overarmen eller låret.
Gelöstes Xeomin ist für Injektionen in den Muskel bestimmt.
Efter fortynding er Xeomin beregnet til injektion i en muskel.
Injektionen in den Muskel(intramuskulär) dürfen nur von einem Arzt oder einer Krankenschwester vorgenommen werden.
Indsprøjtning i en muskel(intramuskulært) bør kun indgives af en læge eller sygeplejerske.
Mögliche Ursachen hierfür können sein:• unterschiedliches Vorgehen bei der Herstellung der Injektionslösung durch Ihren Arzt• unterschiedlich gewählte Behandlungsintervalle• Injektionen in einen anderen Muskel• geringfügig schwankende Aktivität des in Xeomin enthaltenen Wirkstoffs• Nicht-Ansprechen/ Therapieversagen im Verlauf der Behandlung.
Der kan være forskellige årsager til en større eller mindre virkning:• lægen anvender forskellige metoder til klargøring af medicinen• forskellige intervaller mellem behandlinger• injektionerne gives i en anden muskel• små udsving i effekten af det aktive stof i Xeomin• manglende reaktion/ behandlingssvigt under behandlingsforløbet.
Denn es besteht die Gefahr einer unerwünschten Injektion in den Muskel, da hier das Unterhautfettgewebe sehr dünn ist und die Injektionsstellen schwer zugänglich sind.
Der er fare for en uønsket injektion i musklen, da fedtvævet under huden er meget tyndt, og der er vanskelig adgang til injektionsstederne.
Durch die Wahl der Injektionstechnik in Kombination mit der richtigen Nadellänge kann eine unerwünschte Injektion in den Muskel vermieden werden.
Ved valget af injektionsteknik i kombination med den rigtige nålelængde kan man undgå en uønsket injektion i musklen.
Kurze Pen-Nadeln verringern das Risiko von unbeabsichtigten Injektionen in den Muskel.
Korte pennåle mindsker risikoen for utilsigtede injektioner i musklen.
Der Impfstoff wird den jungen Tieren in zwei Injektionen in den Muskel gespritzt.
Vaccinen gives til unge dyr som to injektioner i en muskel.
Resultater: 21, Tid: 0.0386

Hvordan man bruger "injektion in einen muskel" i en Tysk sætning

Erhältlich als Injektion in einen Muskel injiziert.
Auch die Injektion in einen Muskel ist möglich.
Erhältlich Dosierung als Injektion in einen Muskel injiziert.
Erhältlich als Injektion in einen Muskel oder teil injiziert.
Dann werden die Ratten durch eine Injektion in einen Muskel anästhesiert.
Die Ratten werden dafür erneut durch eine Injektion in einen Muskel anästhesiert.
Botulinumtoxin ist ein naürlich vorkommendes Bakterieneiweiß, welches durch gezielte injektion in einen Muskel z.B.
Die Injektion in einen Muskel entspannt diesen, was sich positiv auf Spannungskopfschmerz auswirken kann.
Dieses Medikament wird durch Injektion in einen Muskel von einem medizinischen Fachpersonal gegeben .

Hvordan man bruger "injektion i en muskel" i en Dansk sætning

Vaccinen gives som en injektion i en muskel eller dybt under huden på overarmen.
Pulveret klargøres som en opslemning og gives som en enkelt injektion i en muskel (intramuskulært) en gang månedlig (cirka hver 28. – 33.
Den gives som injektion i en muskel 48 til 72 timer efter fødslen.
Den første dosis kan gives, når barnet er seks uger gammelt.LægemidletVaccinen gives som en dyb injektion i en muskel, fortrinsvis i låret.
Tetravac gives som en injektion i en muskel i dit barns lår eller overarm.
Efter fortynding er Xeomin beregnet til injektion i en muskel.
EpiPen innehåller steril lösning i en förfylld penna för injektion i en muskel (intramuskulärt) vid akutsituation.
Vaccinen gives ved injektion i en muskel typisk i overarmsmusklen.
Det vil blive givet som en langsom injektion i en vene (over mindst 3 minutter) eller ved injektion i en muskel.
Quixidar må ikke gives som injektion i en muskel.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Tysk - Dansk