Hvad Betyder DER GEWEBE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• væv
• vævet

Eksempler på brug af Der gewebe på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Und nach einer Weile- und chronische Entzündung der Gewebe.
Og efter et stykke tid- og kronisk betændelse i vævene.

Dies führt zu einer Entzündung der Gewebe, die das Periost umgeben.
Dette fører til betændelse i væv, der omgiver periosteum.

Um, was anzeigt, dass die Elektrode die Erhaltung der Gewebe.
Um, hvilket indikerer, at elektroden bevare vævet.

Diese Behandlung der Gewebe, die in den Wurzelkanälen und in der Höhle des Zahnes lokalisiert sind.
Denne behandling af de væv, der er placeret i rodkanalerne og i hulrummet i tanden.

Zeichen sind Fieber, Schmerzen beim Kauen von Nahrung und Schwellung der Gewebe.
Tegn er feber, smerte under tygge mad og hævelse af væv.

Die kalten Effekt erzeugte Töne der Gewebe, Rückstellkraft der Silhouette zu formulieren… Produktinformationen.
Den kolde effekt genereret ved at formulere toner væv, genoprette kraft på silhuet… Produktinformation.

Nach kosmetischen Eingriffen erfolgt eine schnelle Wiederherstellung der Gewebe.
Efter kosmetiske procedurer er der hurtig genopretning af væv.

Dies ist eine Mehrsystem-Syndrom, mit Invasion der Gewebe durch Eosinophile und anschließende Organschäden und Dysfunktion.
Dette er en multisystem-syndrom, med invasion af væv fra eosinofiler og efterfølgende organskader og dysfunktion.

Aevitum, deren Verwendung ist für den Stoffwechsel fördert Ernährung der Gewebe mit Sauerstoff, is….
Aevitum, hvis anvendelse er godt for stofskiftet, fremmer ernæring af væv med ilt, e….

Viele der Gewebe geschnitten wird, faltete sie nach innen gerichtet, und falten oder at Equity oder durch eine quer Filament.
Mange af de væv er skåret, foldet dem ansigt indad, og fold eller på egenkapitalen, eller ved en tværgående filament.

Die Zunge bemerkt eine kleine Verdichtung der Gewebe unter den Zähnen.
Tungen bemærker en lille komprimering af vævene under tænderne.

Dies führt nicht nur zu einer Blutstauung im strangulierten Bereich, sondern auch zu einer nachfolgenden Nekrose der Gewebe.
Dette fører ikke kun til stagnation af blod i det strangulerede område, men også til den efterfølgende nekrose af vævene.

Die Fragmente der Gewebe wurden in Scheiben geschnitten wurden mit Spezialchemikalien fixiert oder eingefroren und dann fotografiert.
Fragmenterne af væv blev skåret i skiver blev fikseret med specielle kemikalier eller frosset, og derefter fotograferet.

Oxygen Supplementierung ist wichtig, wie bei verminderten Blutfluss, es ist eine gleichzeitige Abnahme der Sauerstoff Erreichen der Gewebe.
Oxygensupplement er vigtig, som med nedsat blodgennemstrømning, der er en sideløbende fald i oxygen når vævene.

Auch richtige Wasserspiegel innerhalb der Gewebe Hilfe Nährstoffe zirkulieren und das Gewebe wieder herzustellen selbst mit maximaler Wirksamkeit.
Også ordentlig vandstand i vævet hjælp næringsstoffer cirkulere og vævet genoprette sig selv med maksimal effektivitet.

Seltener kann es auch zur Infektion des Blutes, des Herzens, der Lungen, des Knochenmarks und der Gelenke sowie der Gewebe von Augen und Mund kommen.
I mere sjældne tilfælde kan bakterierne også give betændelse i blodet, hjertet, knoglerne, leddene samt vævet i øjnene og munden.

Dies kann oft als eine kleine Masse der Gewebe auf dem Ende der Fortpflanzungsorgane beachten(oder in einem weiblichen, der aus dem Harnkanal).
Dette kan ofte iagttages som en lille masse af væv på enden af reproduktionsorganer(eller en kvindelig, rager ud fra urinrørets tarmkanalen).

East basierend auf den verzierten Formen, die als eine Vielzahl von Ecken, und in Gegenwart von einem ausgefallenen Mustern und Muster der Gewebe Fülle zum Ausdruck gebracht.
Øst baseret på de udsmykkede former, som er udtrykt som en flerhed af hjørner, og i nærvær af en dekorativ mønstre og mønstre af væv overflod.

Die Proliferation der Gewebe und die Vergrößerung der SchilddrüseIn den Größen ist es eine ziemlich weit verbreitete Krankheit, die auch bei absolut gesunden Menschen trifft.
Spredning af væv og udvidelse af skjoldbruskkirtlenI størrelserne er det ret udbredt sygdom, der møder selv hos absolut sunde mennesker.

Um ausreichend Platz für den Tröpfchen auf die Oberseite o liefernf die Platte den Raum der Gewebe von verschiedenen Genotypen in alternativen Reihen(Abbildung 1).
At give plads til den lille dråbe på øverste of pladen, rummet i væv fra forskellige genotyper i alternative rækker(Figur 1).

Nach vollständiger Reinigung der Gewebe ist eine antibakterielle Therapie erforderlich, die die im Körper verbliebenen pathogenen Bakterien abtötet und die weitere Entwicklung der Krankheit verhindert.
Efter fuldstændig rengøring af vævene er det obligatorisk at udføre antibakteriel terapi, som dræber de patogene bakterier tilbage i kroppen og forhindrer den videre udvikling af sygdommen.

Stomatitis hat auch eine andere Symptomatologie, der Mund undmanchmal werden die Lippen, bedeckt mit Blasen, die mit weißlicher Flüssigkeit gefüllt sind, um die Blase herum, Rötung und Schwellung der Gewebe sichtbar gemacht.
Stomatitis har også en anden symptomatologi, munden ogundertiden bliver læberne dækket af blærer fyldt med hvidlig væske, omkring blæren, rødme og hævelse af vævene visualiseret.

Gut ausgewogene Ernährung wird eng und verbessert die allgemeine Qualität der Gewebe und die Haut und über den Brustbereich, so wächst die Festigkeit und sexier Büste Linie.
Velafbalanceret ernæring vil stramme og forbedre den overordnede kvalitet af væv og hud og på tværs af brystet regionen dermed voksende fasthed og mere sexet buste linje.

Die Ursache der Unfruchtbarkeit ist alltäglich- die natürliche Alterung der Gewebe, das altersbedingte Aussterben der Funktionen der Gebärmutter und der Eierstöcke, beginnend mit 28-30 Jahren.
Årsagen til infertilitet er almindelig- den naturlige aldring af væv, den aldersrelaterede udryddelse af funktionerne i livmoderen og æggestokkene, der starter fra 28-30 år.

Kompression der umliegenden Gewebe, Atembeschwerden;
Kompression af omgivende væv, vejrtrækningsbesvær.

Wiederherstellung der geschädigten Gewebe durch telepathische Manipulation Der Erinnerung Membran.
Restaurering af beskadigede væv gennem telephatic manipulation…- af en transit felt hukommelse.

Sind die Vorräte aufgebraucht, ist die Versorgung der verschiedenen Gewebe mit Eisen gefährdet.
Når depoterne er tømt, er det ikke muligt at forsyne vævene med jern.

Sekundäre Erkrankung der umgebenden Gewebe des Auges.
Sekundært til sygdom i væv, der omgiver øjet.

Contour Plastics Contour- es ist eine der Methoden der Kosmetologie, wodurch die Menge der fehlenden Gewebe, wie der Korrektur von Falten und tiefen Falten(wie Nasolabialfalten) erhöhen.
Contour- det er en af metoderne til kosmetologi, gør det muligt at øge mængden af manglende væv, såsom korrektion af rynker og dybe folder(såsom nasolabiale folder).

Nach einer wilden Party(mit Alkohol, Zigaretten, oder noch schlimmer- mit Drogen) am Morgen der periorbitalen Gewebe schwillt an, wird der Bereich unter den Augen ändernden Farbton(rot oder dunkel).
Efter en vild fest(med sprut, cigaretter, eller endnu værre- drug) på morgen periorbital væv svulmer, er området under øjnene skiftende nuance(eller mørk rød).