Hvad Betyder DIE GEWEBE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• væv
• stof
• vævene
• vævet

Eksempler på brug af Die gewebe på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Die Gewebe werden gebleicht, gefärbt oder bedruckt.
Stofferne bleges, farves eller trykkes.

Vareniclin penetriert in die Gewebe einschließlich dem Gehirn.
Vareniclin fordeles i vævet, herunder hjernen.

Die Gewebe werden gebleicht, gefärbt oder bedruckt.
Stofferne bleges, farves eller forsynes med tryk.

Intensive Erhitzung, die die Gewebe durchblutet.
Intens opvarmning, som giver blodgennemstrømning til vævene.

Die Gewebe der Läsionsstelle leiden und können rot werden.
Sårets væv lider og kan blive rød.

Racerback Tank-Top ist oft ein T-zurück-Tanktop genannt, weil die Gewebe zurück Splits am Ausschnitt.
Racerback tank top kaldes ofte en t-back tanktop fordi ryggen stof splits i udskæringen.

Da sich die Gewebe ausdehnen, decken sie die Nasenwege ab.
Når vævene udvider sig, dækker de næsepassagerne.

Wenn Sie Material-Panels, als Sie haben eine Grafik drucken, das an die Gewebe mit Klettverschluss-Streifen.
Hvis du bruger stof paneler, end du har en grafisk print, der er knyttet til stof med velcro strimler.

Letztere schirmen die Gewebe von den Grundstrom mit einer porösen Membran.
Sidstnævnte beskytte væv fra den underliggende strøm med en porøs membran.

Das mittlere Verteilungsvolumen von Vardenafil im Steady State beträgt 208 l, was auf eine Verteilung in die Gewebe hinweist.
Det gennemsnitlige steady- state fordelingsvolumen for vardenafil er 208 l, hvilket tyder på fordeling ind i vævene.

Dieses Öl dringt in die Gewebe, tragen andere Komponenten selbst tief in die infizierten Stellen.
Denne olie trænger ind i vævet, der bærer andre komponenter dybt lige ind inficerede steder.

Das mittlere Verteilungsvolumen im Steady State(Vss) von Sildenafil beträgt 105 l, was auf eine Verteilung in die Gewebe hinweist.
Det gennemsnitlige steady state fordelingsvolumen(VSS) for sildenafil er 105 l, hvilket tyder på fordeling i vævet.

Dieses Öl gelangt durch die Gewebe, Schleppen andere Komponenten selbst tief in die infizierten Stellen.
Denne olie passerer gennem væv, slæbe andre komponenter dybt lige ind inficerede steder.

Öffnen Sie den Deckel des Zellkulturraum halten die Hautäquivalente an dieser Stelle für die Gewebe Unversehrtheit zu überprüfen.
Åbn hætten af vævskultur rum holder huden beholdninger ved dette punkt at kontrollere for væv intakthed.

Da die Gewebe langsam und schwer regeneriert werden, verschlechtert sich die Situation mit der Zeit.
Da vævene regenereres langsomt, med vanskelighed forværres situationen med tiden.

Hyper-Aktivität der Schilddrüse produziert Überschuss von Schilddrüsenhormonen, die die Gewebe des Körpers in vielerlei Hinsicht betrifft.
Hyper aktiviteter af skjoldbruskkirtlen producerer overskydende thyroid hormoner, der påvirker væv af kroppen på mange måder.

Dieses Öl dringt in die Gewebe, verschiedene andere Zutatenliste bringen tief in infizierten Gebieten.
Denne olie trænger ind i væv, bringe forskellige andre ingredienser liste dybt ind inficerede områder.

Wenn der Knoten oberflächlich ist, wird er einfach durch einen Laserstrahl abgeschnitten, und die Gewebe werden schnell miteinander verschmolzen, ohne dass es zu Blutungen kommt.
Hvis knuden er overfladisk, bliver den simpelthen afskåret af en laserstråle, og vævene smelter hurtigt sammen, uden at forårsage blødning.

Dieses Öl gelangt durch die Gewebe, verschiedene andere Zutatenliste bringen tief in die infizierten Stellen.
Denne olie passerer gennem væv, bringe forskellige andre ingredienser liste dybt ind inficerede steder.

Das Verteilungsvolumen im Steady State liegt nach intravenöser Verabreichung von Pimobendan allein bei 2,6 l/kg, was darauf hinweist, dass Pimobendan rasch in die Gewebe verteilt wird.
Fordelingsvolumenet ved steady-state er 2,6 1/kg efter intravenøs administration af pimobendan alene, hvilket indikerer, at pimobendan let fordeles ud i vævet.

Dieses Öl gelangt durch die Gewebe, verschiedene andere Wirkstoffe tief in kontaminierten Standorten Schleppen.
Denne olie passerer gennem vævene, transportere forskellige andre aktive ingredienser dybt ind forurenede steder.

Da Dianabol fördert die Synthese von Proteinketten und auch ermöglicht, Proteine in schaffen und auch um die Gewebe, ist es ein bevorzugter ist, wenn es für die Gruppierung verwendet wird.
Siden Dianabol fremmer syntesen af proteinkæder og tillader proteinerne at oprette op i og omkring vævene, er det en foretrukken, når det anvendes til bulking også.

Die Verteilung in die Gewebe erreichte 1,5- 2 Tage nach Verabreichung ihr Maximum, als 92% der Dosis in die Gewebe verteilt waren.
Distribution til væv toppede 1, 5- 2 dage efter dosering, hvor 92% af dosis var distribueret til vævet..

Wird für den Fall verwendet, dass es notwendig ist, die Gewebe der Mundhöhle zu schneiden, die Sie daran hindern, sich dem Entzündungsherd zu nähern.
Anvendes i tilfælde af at det er nødvendigt at skære væv i mundhulen, som forhindrer dig i at nærme sig fokusen på betændelse.

Wenn in Tiefschlaf, die Gewebe und auch Körperorgane befestigt sind, ist der Körper das Immunsystem verstärkt und auch die Energieniveaus erneuert werden.
Når du er i dyb dvale, væv og også kroppens organer er faste, er kroppens immunforsvar forstærkes og også den energi niveauer fornyes.

Die Technologie basiert auf folgendem: Beim Durchgang durch die Gewebe des menschlichen Körpers lindert der Laserstrahl Schmerzen, ohne den Aufbau zu entfernen.
Teknologien er baseret på følgende: Når strålen passerer gennem menneskets væv, lindrer laserstrålen smerter uden at fjerne opbygningen.

Tylvalosin verteilt sich gut in die Gewebe, wobei die höchsten Konzentrationen im Gewebe der Atmungsorgane, in der Galle, in der Darmschleimhaut, der Milz, den Nieren und der Leber vorgefunden werden.
Tylvalosin fordeles stærkt i vævet, og de højeste koncentrationer findes i vævet i luftvejene, galden, tarmslimhinde, milt, nyrer og lever.

Und Vaskulitis ist nicht eine, sondern eine ganze Gruppe von Krankheiten, die Gewebe oder Organe betreffen und durch entzündliche Prozesse und Zerstörung der Wände von Blutgefäßen gekennzeichnet sind.
Og vaskulitis er ikke en, men en hel gruppe sygdomme, som påvirker væv eller organer og er karakteriseret ved inflammatoriske processer og destruktion af væggene i blodkar.

Die Muttersubstanz weist eine gute Verteilung in die Gewebe auf, die höchsten Konzentrationen wurden in der Lunge, der Galle, der Darmschleimhaut, der Milz, in den Nieren und in der Leber gefunden.
Udgangsstoffet fordeles i stor udstrækning i vævene, og de højeste koncentrationer findes i lungerne, galden, tarmslimhinden, milten, nyrerne og leveren.

Und die Bewegung erlaubt Ihnen, die Gewebe zu stärken, die den Körper härter und widerstandsfähiger macht.
Og bevægelsen giver dig mulighed for at styrke vævene, hvilket gør kroppen mere hård og resistent.