Hvad Betyder DIESE METHODE HAT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• denne metode har

Eksempler på brug af Diese methode hat på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Diese Methode hat viele Vorteile.
Denne metode har mange fordele.

Die einzige, noch ernst, Fehler, dass diese Methode hat, ist, dass alle weitergeleiteten Nachrichten werden vom gleichen Absender kommen- Sie.
Den eneste, endnu en alvorlig, fejl, at denne metode har, er, at alle videresendte meddelelser kommer fra samme afsender- du.

Diese Methode hat das Recht auf Leben.
Denne metode har ret til livet.

Auch diese Methode hat ihre Nachteile.
Men denne metode har også ulemper.

Diese Methode hat jedoch Gegner.
Denne metode har imidlertid modstandere.

Wissen Sie, diese Methode hat sich in den etwa letzten 40 Jahren nicht geändert.
Så jeg tænker, denne procedure har været uforandret i 40 år.

Diese Methode hat sich bewährt zu arbeiten.
Denne metode har vist sig at arbejde.

Berücksichtigen, aber, dass diese Methode hat einen ziemlich ernstes Problem- die E-Mails die Sie in der Ziel-Client sehen werden alle vom gleichen Absender sein- das ist, Sie.
Husk, dog, at denne metode har en temmelig alvorligt problem- de e-mails, du vil se i den destination, kunden vil alle være fra samme afsender- som er, du.

Diese Methode hat mir ein spanischer Bischof gezeigt.
Jeg lærte det her af en spansk biskop.

Diese Methode hat das Problem für die meisten Menschen gelöst.
Denne metode har løst problemet for de fleste af mennesker.

Diese Methode hat bewiesen, dass es lohnt sich schon seit Forex Online gehandelt wurde.
Denne metode har vist det worths lige siden forex har været handlet online.

Aber diese Methode hat an Popularität, da das Wasser gewonnen, nachdem Ozonator sauber und sehr schön.
Men denne metode har vundet popularitet som vandet efter ozonisatoren rent og meget smuk.

Diese Methode hat es geschafft, uns von den gestrigen Konflikten zum heutigen Austausch zu bringen.
Det er denne metode, der har ført os fra konflikterne i går og til meningsudvekslingerne i dag.

Diese Methode hat im Prinzip den Vorteil, daß das Interview besser strukturiert und somit leichter zu steuern ist.
Denne fremgangsmåde har den fordel, at interviewet kan struktureres og kontrolleres bedre.

Aber diese Methode hat einen Nachteil- es hat eine lange Wirkung nur bei regelmäßigen Praxis.
Men denne metode har en ulempe- det har en lang indflydelse kun i tilfælde af regelmæssig praksis.

Diese Methode hat im Zusammenhang mit den Strukturfonds gut funktioniert und sollte auch im Rahmen des Programms"Kultur 2007" angewandt werden.
Denne ordning har fungeret godt i forbindelse med strukturfondene og bør kopieres i forbindelse med Kultur 2007-programmet.

Diese Methode hat uns von langer Warterei an den Grenzen zum Schengen-Raum gebracht, von schwankenden Wechselkursen zu einem stabilen Euro.
Det er denne metode, der har bragt os væk fra lange ventetider ved grænserne i Schengenområdet, fra svingende valutakurser til en stabil euro.

Diese Methode hat sich beim Euro bewährt, und das bewährt sich zur Zeit bei den Maßnahmen zur Jugendarbeitslosigkeit.
Denne metode har stået sin prøve i forbindelse med euroen, og den viser for øjeblikket, hvad den duer til i forbindelse med foranstaltningerne mod ungdomsarbejdsløshed.

Diese Methode hat den Vorteil, die breitgestreute Analyse aller Einkommenskomponenten überflüssig zu machen; statt dessen kann man sich auf diejenigen Posten konzentrieren, auf die die"Nutzungsgrad" Variable Einfluß nimmt.
Denne metode har den fordel, at den undgår en"generel" analyse af alle indtægtskomponenter og i stedet giver σε mulighed for at koncentrere os om de komponenter, der påvirkes af"udnyttelsesgradens" variabel.

Diese Methode hat viele Schwächen, insbesondere weil sie subjektiv ist, da man dazu tendiert, nur die Trends zu sehen, die man sehen möchte und die vielleicht den eigenen unterbewussten Präferenzen entsprechen.
En sådan metode har den svaghed, at den er subjektiv, sådan at man gerne kun ser de trender, man ønsker at se, og som måske passer til ens egne underbevidste præferencer, samt at den er meget tidskrævende.

Jedoch, fast alle diese Methoden haben große Nachteile.
Imidlertid, næsten alle disse metoder har store ulemper.

All diese Methoden haben einen ganzen„Bouquet“ von Gegenanzeigen.
Alle disse metoder har en hel"buket" af kontraindikationer.

Alle diese Methoden haben ihre eigenen Merkmale, die sie anbieten, sondern, Sie werden alle Sie in Fall helfen vergaß einschränkungscode auf iPhone.
Alle disse metoder har deres egne funktioner, som de tilbyder, men, de vil alle hjælpe dig i tilfælde du glemte restriktioner passcode på iPhone.

Zur Förderung dieser Methode hat das Ministerium für kulturelle Angelegenheiten eine beratende Nationalkommission für plastische Formgebung, in Verbindung mit Architektur und Raumplanung.
For at fremme denne praksis har Kulturministeriet nedsat et nationalt rådgivende udvalg for billedkunstnerisk stilbestræbelse i forbindelse med arkitektur og planlægningsarbejder.

Die Ergebnisse dieser Methode haben sich in der Praxis gezeigt und bewiesen, dass diese umfassende Beteiligung in keiner Weise dazu führte, die persönlichen und sozialen Rechte den heutigen Bedürfnissen entsprechend zu stärken und zu erweitern, sondern diese Rechte sogar noch weiter zu beschneiden, womit man den Forderungen des Großkapitals nachkam und gleichzeitig den massiven Widerstand des Volkes hervorrief.
Resultaterne af denne metode er imidlertid blevet afprøvet i praksis og har vist, at den brede deltagelse ikke alene ikke har ført til etablering og udvidelse af de individuelle og sociale rettigheder i overensstemmelse med nutidens behov, men at rettighederne tværtimod er blevet indskrænket i overensstemmelse med storkapitalens krav, hvilket har fremkaldt intense reaktioner hos befolkningen.

Jede dieser Methoden hat jedoch ihre eigenen Indikationen und Kontraindikationen. Es wird daher nicht empfohlen, den Arzt aus irgendeinem Grund nach der Beschleunigung der Geburt zu fragen. Ar.
Men hver af disse metoder har sine egne indikationer og kontraindikationer, derfor anbefales det ikke stærkt at spørge lægen om fremskyndelse af arbejdskraft af en eller anden grund.

Hvordan man bruger "diese methode hat" i en Tysk sætning

Diese Methode hat einen erheblichen Vorteil.

Doch diese Methode hat ihre Grenzen.

Diese Methode hat immer noch Erfolg.

Diese Methode hat jedoch ihre Grenzen.

Diese Methode hat mehrere negative Folgen.

Diese Methode hat einige wunderliche Wirkungen.

Aber diese Methode hat ihre Grenzen.

Diese Methode hat jedoch einen Nachteil.

Diese Methode hat sowohl Vor-und Nachteile.

Diese Methode hat jedoch mehrere Nachteile.

Hvordan man bruger "denne metode har" i en Dansk sætning

Denne metode har været kendt igennem mange århundrede inden for religionerne.

Denne metode har også sine egne fejl.

Denne metode har været brugt i lang tid, og har etableret sig som en af ​​de mest effektive metoder til behandling af en lang løbende næse.

Denne metode har været kendt i meget lang tid, det siges, at dronning Cleopatra selv anvendte sukker shugaring til epilering.

Denne metode har man blandt andet allerede set i amerikansk fodbold, hvor NFL rykker nogle kampe til London.

Denne metode har en begrænsning - det diagnosticerede problemer med fordøjelseskanalen.

Vi håber, at denne metode har hjulpet dig og fortæl os, hvilket navn du har givet den ved hjælp af.

Denne metode har vist sig at være yderst præcis, fordi den i stigende grad er ordineret til patienter med tegn på gigt.

Medarbejder oplyser, at arbejde ud fra en neuropædagogisk tilgang og beskriver med et konkret eksempel, hvordan denne metode har medført en succesfuld tilgang vedr.

Denne metode har vi ikke benyttet i vores bearbejdninger af 'Ditte Menneskebarn' og 'Kongens fald'.