Hvad Betyder DORT OBEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• deroppe
• der oppe
• ovenover
• lige heroppe
• op der

Eksempler på brug af Dort oben på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Dort oben.
Der oppe.

Es ist dort oben.
Det er lige heroppe.

Ja. Dort oben ist unser Ausguck.
Ja. Deroppe er vores udkigspost.

Er singt dort oben.
Han synger deroppe.

Dort oben bist du königlich, Michael.
Du er kongelig deroppe, Michael.

Lieber Gott dort oben.
Kære Gud i Himlen.

Ich war dort oben und habe Fotos gemacht.
Jeg var deroppe og tog billeder.

Wären wir dort oben.
Hvis vi var deroppe-.

Die Welt dort oben ist ein herrlicher Ort.
Verden ovenover er et vidunderligt sted.

Ok, ihr seid alle dort oben.
Okay. I er alle deroppe.

Er wird dort oben sterben.
Han vil dø deroppe.

Siehst du das Kreuz dort oben?
Ser du det kors der oppe?

Wenn wir dort oben wären.
Hvis vi var deroppe-.

Ich vermisse die Welt dort oben.
Jeg savner verden deroppe.

Du bist dort oben zu wichtig.
Du er for vigtig deroppe.

Ich glaube, das ist dort oben.
Jeg tror, at det er lige heroppe.

Genau! Dort oben sind Spiele und Bücher und.
Præcis. Der er spil deroppe, og bøger, og.

Ist jemand dort oben?
Er der nogen der oppe?

Soll ich ihn dort oben servieren oder kommen Sie runter?
Skal jeg servere den deroppe, eller kommer du ned?

Aber die waren ja schon dort oben.
Men de var deroppe i forvejen.

Sie werden Spass haben, dort oben Ihre Bestimmung ausleben zu können.
Mens du udlever din skæbne. Der oppe.

Kam der Schuss von irgendwo dort oben.
Kom skuddet fra et sted deroppe.

Dass wir dort oben Land finden werden, einen verborgenen Kontinent.
At vi finder land deroppe, et skjult kontinent.

Eines Tages werde ich dort oben wohnen.
Jeg vil bo deroppe en dag.

Dort oben gibt es eine Laterne, die als Leuchtfeuer gedient hat.
Ovenover var der en hvælving, der glimtede som krystal.

Ich hatte geplant, dort oben zu sterben.
Jeg planlagde at dø deroppe.

Einige Sender sich auf dieser Seite des Teiches, einige auf, dass für die arme Vogel kann nicht allgegenwärtig sein, wenn er tauchen hier muss er kommen dort oben.
Nogle station sig på denne side af dammen, nogle på, at for den stakkels fugl kan ikke være allestedsnærværende, og hvis han dykke her, at han skal komme derop.

Ich hatte geplant, dort oben zu sterben.
Jeg havde planlagt at dø deroppe.

Sie sagt, es landete hier von… dort oben.
Hun siger, den landede her… deroppe fra.

Lieber Gott dort oben, warum willst du, dass die Kinderchen sterben?
Kære Gud i Himlen. Hvorfor lader du de små børn dø?