Eksempler på brug af Draft på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reden wir lieber über den Draft.
Lad os tale om draften.Vontae, der Draft beginnt erst um acht.
Vontae, draften starter først klokken 20.Machen Sie Ihre Fantasy-Football-Entwurf fühle mich wie ein NFL Draft.
DBT Draft beer tanks: 250 Liter mit horizontaler Ausrichtung.
DBT Draft beer tanks: 250 liter med vandret orientering.Vielleicht ist er der Beste im Draft, aber ich hasse Rookie-Quarterbacks.
Callahan er den bedste i draften. Men jeg hader grønskollinger.Draft, Angriff, und stärken Sie Ihren Weg, die Welt zu sparen….
Udkast, angreb, og styrke din vej til at redde verden….Sundin war damit der erste Europäer, der während eines NHL Entry Draft als Gesamterster ausgewählt wurde.
Sundin blev dermed den første europæer nogensinde der blev valgt først i NHL's draft.For this reason,the draft of the Act focuses Aus diesem Grund konzentriert sich der Entwurf des Gesetzes.
For this reason,te draft of te Act focuses Af denne grund fokuserer lovens udkast.FIFA-Punkte sind die FIFA-Währung auf der FUT verwendet 19 Geschäft ausschließlich zum Kauf von Packungen und FUT Draft Einträge.
FIFA punkter er FIFA valutaen som er brugt på FUT 19 Butik for udelukkende at købe pakker og FUT udkast til poster.Beschreibung Die AV-Datei ist eine Final Draft AV Script, die vom Final Draft entwickelt wurde.
Beskrivelse AV-filen er en Final Draft AV Script, der er udviklet af Final Draft.This draft refers, namely, to the legislation in force in the EU and to the Dieser Entwurf bezieht sich insbesondere auf die in der EU geltenden Rechtsvorschriften und auf die EU.
This draft refers, namely, to te legislation in force in te EU and to te Dette udkast henviser til den gældende lovgivning i EU og til EU.Im Sommer des gleichen Jahres wurde er beim NHL Entry Draft 2002 von den New Jersey Devils in der fünften Runde an 154.
Efter VM blev Rēdlihs udvalgt under NHL Entry Draft i 2002 af New Jersey Devils i den 5. runde af 154 runder.Auf Grundlage des Berichts„Draft oversight framework for card payment schemes- requirements“ wurde ein öffentliches Konsultationsverfahren zu den Anforderungen an die Überwachung von Kartenzahlungssystemen durchgeführt.
Der blev gennemført en offentlig høring på grundlag af rapporten"Draft oversight framework for card payment schemes- requirements.Dort entwickelte er sich zu einem beständigen Verteidiger, so dass er beim NHL Entry Draft 1998 von den Nashville Predators in der neunten Runde an 230.
Skrastiņš blev udvalgt under NHL Entry Draft i 1998 af Nashville Predators som 230. i niende runde.Während des NHL Entry Draft 1983 wurde er von den Minnesota North Stars in der zehnten Runde an 196.
Irbe blev udvalgt under NHL Entry Draft i 1989 af Minnesota North Stars som nummer 7 i den 10. runde af 196 runder.Im übrigen half die Ausarbeitung eines Arbeitsprogramms für Kinder von Fahrenden{Draft Curriculumfor Traveller Children dabei, die Aktionen zu steuern.
Desuden findes der til vejledning for aktionerne et arbejdsprogram montei på rejseborn Draft Curriculum for'Traveller Children.Der luxuriöse DBCS-B53AC Barell Kleine 1/ 5 HP Draft Beverage Cooler ist für professionelle Kühlung und Abgabe von gekühltem Wein und Getränk im professionellen und gewerblichen Einsatz konzipiert.
Den luksuriøse DBCS-B53AC Barell Small 1/ 5 HP Draft Beverage Cooler er designet til professionel køling og dispensering af kølet vin og drikkevarer i professionel og kommerciel brug.Von Neumann beschrieb das Konzept 1945 in dem zunächst unveröffentlichten Papier„First Draft of a Report on the EDVAC“ im Rahmen des Baus der EDVAC-Rechenmaschine.
Arkitekturen er beskrevet af John von Neumann i 1946 i”First Draft of a Report on the EDVAC”, men ideen kan føres tilbage til Alan Turing.Der luxuriöse DBCS-B52 Barell Kleine 1/ 5 HP Draft Beer Cooler ist für professionelle Kühlung und Abgabe von ausgezeichnetem gekühltem Bier in professioneller, gewerblicher und häuslicher Anwendung konzipiert.
Den luksuriøse DBCS-B52 Barell Small 1/ 5 HP Draft Beer Cooler er designet til professionel køling og dispensering af fremragende kølet øl i professionel, kommerciel og privat brug.Multipack 20pcs der Polyethylen-Beutel zur Lagerung und Servieren von Bier(Apfelwein, andere Getränke)aus DBT Draft Beer Tanks 500 Liter mit vertikaler Ausrichtung.
Multipack 20pcs af polyethylenposer til opbevaring og servering af øl(cider, andre drikkevarer)fra DBT Draft Beer Tanks 500 liter med lodret orientering.Anschließend wurde Bjorkstrand im NHL Entry Draft 2013 in der dritten Runde an insgesamt 89. Position von den Columbus Blue Jackets ausgewählt.
Bjorkstrand blev udvalgt af klubben i 3. runde(89. samlet set) i NHL Entry Draft i 2013.The draft French Social Security Finance bill proposed a 1.7% increase in the CSG rate, Der Entwurf der französischen Gesetzesvorlage zur Finanzierung der sozialen Sicherheit schlug eine Erhöhung der CSG-Rate um 1,7% vor.
The draft French Social Security Finance bill proposed a 1.7% increase in te CSG rate, Udkastet til fransk lov om social sikringsfinansiering foreslår en forhøjelse på 1,7% af CSG-satsen.Er spielte CollegeFootball für Penn State, bevor er im NFL Draft 2006 von den San Francisco 49ers in der vierten Runde ausgewählt wurde.
Han har spillet for San Francisco 49erslige siden han kom ind i ligaen i 2005, efter at være blevet valgt i tredje runde af NFL's draft.Der luxuriöse DBCS-BP52AC Barell Profi 1/ 5 HP Draft Beer Cooler ist für professionelle Kühlung und Abgabe von ausgezeichnetem gekühltem Bier im professionellen, gewerblichen und häuslichen Gebrauch konzipiert.
Den luksuriøse DBCS-BP52AC Barell Profi 1/ 5 HP Draft Beer Cooler er designet til professionel køling og dispensering af fremragende kølet øl i professionel, kommerciel og privat brug.Um auf diese Anliegen einzugehen, setzte der Generaldirektor der Internationalen Atomenergie-Organisation(IAEO) im Juni 2001 eine offene Gruppe juristischer undtechnischer Sachverständiger ein(“Open-Ended Group of Legal and Technical Experts to Prepare a draft Amendment of the CPPNM”), die erörtern sollte, ob das Übereinkommen überarbeitet werden muss.
For at imødekomme disse betænkeligheder nedsatte generaldirektørenfor Den Internationale Atomenergiorganisation(IAEA) i juni 2001 en åben ekspertgruppe(“Open-Ended Group of Legal and Technical Experts to Prepare a draft Amendment of the CPPNM”), som skulle vurdere, om det var nødvendigt at revidere CPPNM.Fits of encouraging employee share ownership by correcting the Draft Principles in this Es fügt sich gut, den Besitz der Mitarbeiter zu fördern, indem die darin enthaltenen Richtlinienentwürfe korrigiert werden.
Fits of encouraging employee share ownership by correcting te Draft Principles in this passer til at opmuntre medarbejderaktie ejerskab ved at korrigere udkast principper i dette.Balderis wurde von den Minnesota North Stars beim NHL Entry Draft 1989 gezogen und spielte 26 Mal(3 Tore; 6 Assists) für North Stars.
Balderis blev udvalgt under NHL Entry Draft i 1989 af Minnesota North Stars i den 12. runde af 238 runder, hvor han spillede 26 kampe og scorede 3 mål med 6 assists.Im August veröffentlichte die Regierung einen Vorentwurf für ein Wettbewerbsgesetz("draft Competition Bill"), dessen Ziel es ist, das Wettbewerbsrecht im Vereinigten Königreich durch die Einführung von zwei Verboten zu stärken.
Regeringen offentliggjorde i august et udkast til konkurrencelov(»draft Competition Bill«), der har til formål at styrke den britiske konkurrencelovgivning ved at indføre to forbud.Die Vorstufen im Entwicklungsprozess einer W3C-Empfehlung(W3C Recommendation) sind Arbeitsentwurf(Working Draft), letzter Aufruf(Last Call Working Draft), Empfehlungskandidat(Candidate Recommendation) und der Empfehlungsvorschlag Proposed Recommendation.
Processen kaldes for"W3C Process Document": arbejdsudkast(Working Draft (WD)), sidste tjek af arbejdsudkast(Last Call Working Draft), anbefalingskandidat(Candidate Recommendation (CR)), foreslået anbefaling(Proposed Recommendation (PR)) W3C anbefaling W3C Recommendation.
