Hvad Betyder UDKAST på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Entwurf
• Vorschlag
• Zugluft
• Entwürfe
• Entwurfs
• Entwürfen
• Vorschläge
• Vorschlags

Eksempler på brug af Udkast på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Første udkast.
Der erste Entwurf.

Et udkast til et brev.
Der Entwurf eines Briefes.

Det er et udkast.
Es ist ein Entwurf.

Første udkast, første rapport.
Der erste Entwurf, Ihr erster Bericht.

Jeg har et udkast.
Ich habe einen Entwurf.

Et udkast til pagten om seks uger?
Der Entwurf einer Charta in sechs Wochen?

Ja, det er første udkast.
Es ist ja bloß ein Entwurf.

Og et udkast til en træningsmanual.
Und ein Entwurf für das Schulungsprogramm.

Beskyt også anthuriet fra udkast.
Schützen Sie den Anthurium auch vor Zugluft.

Her er et udkast til nye sikkerhedsregulativer.
Das sind Entwürfe für neue Sicherheitsbestimmungen.

Jeg skal have første udkast i morgen.
Ich will den ersten Entwurf morgen früh.

Udkast til Fællesskabets tiltrædelse af Bull. 11 96/1.3.126 Eurocontrol.
Vorschlag für den Beitritt der Bull.

Du er… naturens første udkast.
Was die Natur beabsichtigte. Du bist ein erster Entwurf dessen.

Han skriver sine udkast i hånden.- Georg Dreyman?
Georg Dreyman schreibt seine ersten Entwürfe per Hand Georg Dreyman?

Dette opnås ved at reducere varmetab og eliminere udkast.
Dies wird durch die Reduzierung der Wärmeverlust erreicht und Zugluft vermeiden.

Seo-jun har lige sendt mig et udkast til bogdesignet.
Seo-jun hat mir einen Entwurf für das Buch geschickt.

Fælles udkast vedtaget af Forligsudvalget den 17. juni.
Annahme eines gemeinsamen Entwurfs durch den Vermittlungsausschuß am 17. Juni.

Kun to sange fra tidligere udkast kom med på albummet.
Von den frühen Entwürfen schafften es jedoch nur zwei auf das Album.

Fælles udkast vedtaget af Forligsudvalget 14. oktober.
Annahme eines gemeinsamen Entwurfs durch den Vermittlungsausschuss am 14. Oktober.

Naturligvis ikke. Her er første udkast til din Canadarejse.
Da liegt ein erster Entwurf für deine Kanada-Reise.- Natürlich nicht.

Fælles udkast vedtaget af Forligsudvalget den 23. januar.
Annahme eines gemeinsamen Entwurfs durch den Vermittlungsaiisschuß am 23. Januar.

Malurten i bægeret er ordet"eventuelt", som står i Kommissionens udkast.
Der einzige Wermutstropfen ist das Wort'eventuell' im Vorschlag der Kommission.

Måske dannelsen af udkast på grund af ujævn luftfordeling.
Vielleicht ist die Bildung von Zugluft durch ungleichmäßige Luftverteilung.

Udkast til afgørelse(EKSF) vedtaget af Kommissionen den 16. december.
Annahme eines Entwurfs einer EGKS-Entscheidung durch die Kommission am 16. Dezember.

Den afgiver udtalelser om udkast til internationale aftaler.
Er gibt Stellungnahmen zu Entwürfen für internationale Vereinbarungen ab.

Om: Udkast til direktiv om tillægsuddannelser for praktiserende læger.
Betrifft: Vorschlag für eine Richtlinie über die Zusatzausbildung praktischer Ärzte.

Medlemsstaterne bør sende udkast til deres vurderingsrapporter til EFSA.
Die Mitgliedstaaten schicken Entwürfe ihrer Bewertungsberichte an die EBLS.

Udkast til Rådets afgørelse om nedsættelse af et beskæftigelsesudvalg.
Vorschlag für einen Beschluß des Rates zur Einsetzung des Beschäftigungsausschusses.

Det er vigtigt at beskytte katten fra udkast og forhindre overkøling.
Es ist wichtig, die Katze vor Zugluft zu schützen und ihre Unterkühlung zu verhindern.

Fælles udkast godkendt af Europa-Parlamentet 18. maj.
Grundsätzliche Annahme des gemeinsamen Entwurfs durch das Europäische Parlament am 18. Mai.

Hvordan man bruger "udkast" i en Dansk sætning

K har ikke været partshørt Indholdet af Finanstilsynets afgørelse er afgørende forskelligt fra indholdet af det udkast til påtale af 14.

Administrationen har udarbejdet et udkast til udtalelse til ministeriet, som har været sendt til kommentering i Sundhedsudvalget.

Fredensborg Kommune en attraktiv kommune midt i mulighederne - PDF Udkast til.

Anbefalet, idet forretningsudvalget bad om til regionsrådets behandling at få forelagt et nyt udkast hvor regionsrådets ambitioner om klimamål er indarbejdet.

Desuden har Finanstilsynet sendt et udkast til afgørelse i høring forud for den første forelæggelse for Det Finansielle Råd i februar.

Finanstilsynet udarbejdede herefter udkast til påtale i den konkrete sag begrundet i en overtrædelse af rådgivningsforpligtelsen efter 7 i god skikbekendtgørelsen.

Udkast til udtalelse med de fra Sundhedsudvalget modtagne bemærkninger er vedlagt som bilag 2.

Den sidste tegning er et udkast til en 'illustration' der forhåbentlig bliver flot flot flot.

Fredensborg Kommune en attraktiv kommune midt i mulighederne Download "Udkast til.

Du kan lege med sproget, drille essay opbygning gymnasium, Rely betyder forsg, udkast eller velse.

Hvordan man bruger "entwurf, zugluft" i en Tysk sætning

Ich bin auf deinen Entwurf gspannt.

Semester, integrierter Entwurf „living logistics“ 28.

Durch bakterien, viren, zugluft oder die.

Die Außentür wird gegen Zugluft abgedichtet.

Soweit ist der Entwurf nun passender?

Sie müssen den Entwurf nicht akzeptieren!

Entwurf haben wir also fast fertig.

feuchte Biewer vor Zugluft geschützt wird.

Anforderung Unterlagen Entwurf Zeichnung Klärung Schlußverf.

Bald wurde sein Entwurf oft modifiziert.