Hvad Betyder DURCH DAS SENDEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ved at sende

Eksempler på brug af Durch das senden på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Tipp: Durch das Senden Ihrer Trainingsdaten an nikeplus.
Tip: Når du sender dine træningsdata til nikeplus.

Sie können uns sachliche Fehler in Ihre personenbezogenen Daten korrigieren eine Anfrage durch das Senden dieser Fehler glaubhaft zeigt.
Du kan rette faktuelle fejl i dine personlige oplysninger ved at sende os en anmodning om, at troværdigt viser fejl.

Sie können Ihr Telefon durch das Senden einer Kurznachricht Alarm lokalisieren.
Du kan finde din telefon ved at sende en kort besked alarm.

Durch das Senden einer SMSDiese Software stellt sich dieVolumen Ringe und Ringe am Telefon.
Ved at sende en SMSdenne software rejservolumen Ringe og ringer telefonen.

Eine Volltextversion können Sie auch durch das Senden des Wortes help an den oben genannten Server erhalten.
En udgave i ren tekst kan leveres ved at sende en e-mail med ordet help til serveren på adressen overfor.

Durch das Senden geheimer, unauffindbarer Botschaften, die uns ablenken sollen, entworfen, um uns zu ängstigen, uns zu spalten.
Skabt til at distrahere os, skræmme os, splitte os. Ved at sende hemmelige beskeder.

Bitte lassen Sie uns wissen, was wir können durch das Senden einer E-Mail in der nächsten Version besser zu ios theinnercircle.
Lad os vide, hvad vi kan gøre bedre i den næste version ved at sende en mail til ios theinnercircle.

Durch das Senden einer E-Mail an solch ein öffentliches Forum stimmen Sie der öffentlichen Verbreitung Ihres Artikels zu.
Ved at sende en e-mail til at sådant offentligt forum, giver du dit samtykke til at dit indlæg distribueres offentligt.

HomeExchange bestätigt die Kündigung durch das Senden einer E-Mail an die E-Mail-Adresse des ehemaligen Mitglieds.
HomeExchange vil bekræfte opsigelsen ved at sende en e-mail til det tidligere medlem på hans eller hendes e-mailadresse.

Unmittelbar nach der Installation(nimmt 5 min ist) alle Spyera Funktionen können durch das Senden nicht nachweisbar SMS-Befehle gesteuert werden.
Umiddelbart efter installationen(tager 5 min er) alle Spyera funktioner kan styres ved at sende ikke-påviselige SMS-kommandoer.

Chat mit Freunden einfach durch das Senden und Empfangen von Nachrichten auf dem Computer, einschließlich Facebook, SMS, WhatsApp, und dergleichen.
Chat med venner nemt ved at sende og modtage beskeder på computeren, herunder Facebook, SMS, WhatsApp, og lignende.

Hinweise Wir können in Ihrem Kontoinformationen aufgeführt per Brief per Post an die Kontaktadresse in Ihrem Kontoinformationen, aufgeführt durch das Senden einer E-Mail an die E-Mail-Adresse Mitteilungen an Sie in Bezug auf Ihre Nutzung der Website senden oder durch eine Notiz Veröffentlichung auf die Website, wenn Sie auf Ihr Konto zugreifen.
Meddelelser Vi kan sende meddelelser til dig med hensyn til din brug af Webstedet ved at sende en e-mail til den e-mailadresse der er anført i din Konto oplysninger, ved at sende et brev via mail til den kontaktadresse angivet i din konto oplysninger eller ved at bogføre en note om Sitet, når du åbner din konto.

Dann, Sie können durch das Senden einen Fehler nur die Nummer über den Standort des Telefons verfolgen, was die Aufgabe für Sie tun und seine Lage aufzuspüren.
Derefter, du kan spore placeringen af din telefon ved hjælp af bare nummeret ved at sende en fejl, som vil gøre opgaven for dig og spore dens placering.

Das Protokoll einen Client erfordert die Server-Antwort durch das Senden jedes beliebige Datagramm auslösen(kann von allen möglichen Längen und einen beliebigen Wert enthalten kann).
Protokollen kræver en klient til at udløse serveren svar ved at sende en vilkårlig datagram(kan være af enhver længder og kan indeholde alle værdi).

Alternativ können Sie durch das Senden einer Anfrage per e-mail oder per Post an den Webseiten Kundenservice, wie unter dem Punkt"Wie Sie mit uns in Kontakt treten können" erklärt, bei MGA erbeten, Ihre persönlichen Informationen zu löschen, zu verbeßern oder zu aktualisieren.
En anden mulighed er at bede MGA om at slette, korrigere eller opdatere dine personlige oplysninger ved at sende en skriftlig anmodning til Hjemmesidens kundetjeneste via e-mail eller alm. Post, som angivet under nedenstående"Sådan kontakter du os".

Zum Beispiel, Benutzer können durch das Senden ihrer Fahrrad-Führerschein„Certified Harley Biker“ geworden.
For eksempel, brugere kan blive”Certified Harley biker” ved at sende deres cykel kørekort.

Es ist üblich, das Männchen durch das Senden Liebesbriefe und Liebesgedichte vorführt, um zu sehen, singen romantische Lieder, und kaufen Geschenke für den weiblichen.
Det er almindeligt at se den mandlige vise ved at sende kærlighedsbreve og kærlighedsdigte, synge romantiske sange, og købe gaver til den kvindelige.

Outlook wird hauptsächlich innerhalb einer Organisation verwendet werden, um durch das Senden und Empfangen von E-Mails und auch verschiedene Ordner können auf verschiedene Mails zugeordnet werden zu interagieren.
Outlook bruges primært i en organisation for at interagere ved at sende og modtage e-mails og også forskellige mapper kan tildeles til forskellige mails.

Da Sie Thunderbird Mail-Import einfach durch das Senden von Nachrichten über eine andere Adresse, alle E-Mails weitergeleitet wird Ihr Name im Feld Sender haben, so dass Ihre Zielordner wird ein bisschen schwer zu navigieren.
Da du import Thunderbird mail blot ved at sende beskeder over til en anden adresse, alle af de fremsendte e-mails vil have dit navn i afsender feltet, så din destination folder vil være en smule svært at navigere.

Durch die gesendet wird er von Allah befohlen, um die Nachricht, die ihm anvertraut, um sein Volk zu vermitteln.
Ved at blive sendt ham befalet af Allah til at viderebringe budskabet betroet ham til hans folk.

Hvordan man bruger "durch das senden" i en Tysk sætning

Es besteht kein Recht auf Veröffentlichung durch das Senden des Mails.

Durch das Senden einer Anfrage erhält der Risikomanager den Status des Kunden.

Durch das Senden spezieller Tonsignale wurden die damals noch analogen Telefonverbindungen ausgetrickst.

Durch das Senden dieser Informationen kann das Microsoft-Entwicklungsteam Probleme erkennen und beheben.

Dieses Modul wird durch das Senden eines einzelnen Nummern-Symbols (#) wieder verlassen.

Durch das Senden an die komplette Gruppe profitiert noch dazu jeder Teilnehmer!

Den gleichen Effekt kann man auch durch das Senden zeitabhängiger Codes erreichen.

Durch das Senden dieser Informationen erfolgt die positive Einflussnahme auf den Organismus.

Das Abonnement kann jederzeit durch das Senden des Wortes „Abmeldung“ beendet werden.

Hvordan man bruger "ved at sende" i en Dansk sætning

Find hurtigt den rigtige tømrermester på Amager til jobbet ved at sende den i udbud.

Det tages ved at sende nær infrarødt lys ind på vandet og derefter måle det lys, der sendes tilbage.

En projekter laver sort ved slet ikke at kaste nogle farver afsted og hvid ved at sende ALLE farverne afsted.

England fik Australien og Nordamerika befolket ved at sende straffefanger til disse egne, og Dr.

Tilmeld dig ved at sende en til Husk at skrive dit navn i tekstfeltet.

Det kan du for eksempel gøre ved at sende content ud (evt.

Du tilmelder dig ved at sende en mail til Tanja med oplysning om deltagers navn, adresse, mobilnummer samt mailadresse.

El Akupunktur I nogle tilfælde er det gavnligt at give akupunktur punkterne en kraftigere stimulation ved at sende en svag elektrisk strøm igennem nålene.

Du optager et hurtig sms lån ved at sende en låneansøgning via sms, hvorefter du kan læne dig tilbage og afvente svar.

Ved at sende F-35’eren til Paris, så får USA og Lockheed Martin vist omverdenen, at flyet skam findes og flyver.