Eksempler på brug af Durchschaut på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er hat uns durchschaut.
Han har luret os.Sie durchschaut mich.
Sie hat Sie durchschaut.
Hun har luret dig.Sie durchschaut sie.
Hun ser lige igennem dig.Ich hab sie durchschaut.
Jeg har luret dig.
Folk også translate
Er durchschaut immer alles.
Han finder altid ud af det.Ich hab dich durchschaut.
Jeg har luret dig.Sie durchschaut mich immer.
Ich habe Sie durchschaut.
Jeg har luret dig.Wo du mich durchschaut hast, Louis, bin ich enttäuscht.
Du har gennemskuet mig, Louis…- Jeg er skuffet.Ich hab sie durchschaut.
Jeg har luret dig af.Verdammt, Norbit. Hat das dürre kleine Ding deinen plan durchschaut?
Fandens, Norbit. Fandt den lille magre tingest ud af din plan?Hab dich durchschaut.
Jeg har gennemskuet dig.Hat das dürre kleine Ding deinen plan durchschaut?
Fandt den lille magre tingest ud af din plan?Vielleicht durchschaut er den Plan.
Ich habe deinen Plan durchschaut.
An2}Jeg har regnet din plan ud.Wenn er dich durchschaut hat, dann machst du das, was er von dir erwartet.
Hvis han kender dig, skal du gøre det, han vil have, at du gør.Du hast mich durchschaut.
Du har gennemskuet mig.Überrascht er mich aufs Neue. Wenn ich denke,ich habe ihn durchschaut.
Hver gang jeg tror,jeg har regnet ham ud, overrasker han mig.Sie hat mich durchschaut.
Hun har gennemskuet mig.Die anderen habe ich noch nicht durchschaut.
Jeg har ikke luret de andre to-.Ich hab dich durchschaut, Mieze. Warte.
Jeg har luret dig, mis. Vent lidt.Aber jetzt habe ich dich durchschaut.
Men jeg har gennemskuet dig.Ich habe Sie durchschaut.- Nichts"Kyle"!
Jeg har luret dig.- Du skal ikke Kyle af mig!Du hast ihn nur nicht durchschaut.
Du har bare ikke gennemskuet ham.Ich sorge mich, dass er mich durchschaut, weil er darin echt gut ist.
Jeg frygter altid, at han læser mig, fordi han er dygtig til det.Wie lange hatte sie uns schon durchschaut?
Sie hat Sie durchschaut.
Hun må have gennemskuet dig.Es überrascht mich, dass Spencer das noch nicht durchschaut hat.
Ich habe Sie durchschaut.
Jeg har gennemskuet dig.
