Hvad Betyder BEGRIFFEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• forstået
• begreber
• indset
• fattet
• udtryk
• termer
• lært
• ord
• vilkår
• koncepter
• vendinger

Eksempler på brug af Begriffen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wir haben's begriffen.
Vi har forstået.

Ich habe begriffen, dass Iron Man bedeutend ist.
Jeg har indset at Iron Man er fantastisk.

Er hat es begriffen.
Han har fattet det.

Wenn Sie schlau wären, hätten Sie das begriffen.
Hvis du havde været klog, havde du forstået det.

Sie haben noch nichts begriffen. Von Ihnen?
Fra dig? Du har ikke lært det endnu?

Glossar zur Erläuterung von zweideutigen Begriffen.
Termlister med afklaring af flertydige termer.

Hast du endlich begriffen, was ich gesagt habe?
Har du omsider fattet, hvad jeg siger?

Dann haben Sie nichts begriffen.
Så har du intet lært.

Ich hab noch gar nicht begriffen, dass das alles passiert ist.
Jeg har ikke fattet, det er sket.

Aber das hast du nie begriffen.
Finchers jord.- Det har du aldrig forstået.

Ich habe gerade begriffen, dass ich eine Schwester habe.
Jeg har lige indset, at jeg har en søster.

Haben Sie nichts begriffen?
Har du ikke lært noget?

Ich habe nie begriffen, was du nicht in ihr siehst.
Jeg har aldrig fattet, hvad du ikke så i hende.

Die haben es begriffen.
De har forstået det.

Hunderte von Begriffen, die beschreiben, was sie intenan.
Hundredvis af udtryk, der beskriver, hvad de intenan.

Ihr habt nie begriffen.
I har aldrig forstået.

Mit welchen Begriffen würden Sie den Campingplatz weiterempfehlen.
Med hvilke koncepter vil du anbefale camping.

Ja, habe ich begriffen.
Ja, det har jeg forstået.

Wenn du das begriffen hast, wirst du nie mehr derselbe sein.
Når du har indset det, bliver du aldrig den samme igen.

Hab ich nie begriffen.
Det har jeg aldrig fattet.

Wenn er diese begriffen hat, kann er andere begreifen.
Når han har fattet den, kan han fatte andre.

Wiseman hatte es begriffen.
Wiseman havde forstået det.

Godbole, haben Sie begriffen, dass Aziz im Gefängnis ist?
Godbole, har du forstået, at Aziz er i fængsel?

Wiseman hatte das begriffen.
Wiseman havde forstået det.

Wenn du es noch nicht begriffen hast, wird das wohl nichts mehr.
Har du ikke fattet det nu, gØr du det nok aldrig.

Das FBI hat es nie begriffen.
Det er det, FBI aldrig har fattet.

In wissenschaftlichen Begriffen heißt es Phosphatidylcholin.
I videnskabelige termer hedder det fosfatidylcholin.

Ich glaube, das habe ich gerade erst begriffen.
Det har jeg vist lige indset.

Wir denken in abstrakten Begriffen, wir denken in Bewegung.
Vi tænker i abstrakte begreber, vi tænker i bevægelse.

In all den Jahren habe ich eines begriffen.
I disse år har jeg forstået én ting.

Hvordan man bruger "begriffen" i en Tysk sætning

sehr unterschiedlichen Begriffen und Inhalten geführt.

Jahrhundert als umfassend wahr begriffen worden.

Mit den Begriffen „Mitarbeiter“, „Mechatroniker“ etc.

Eine Aneinanderreihung von Begriffen und Themen.

Nichts begriffen und unfähig Fehler einzugestehen.

Die Forschung muß mit Begriffen anfangen.

Englische Begriffen verarbeitet das Programm lockerer.

Bezogenen" begriffen für sie abzuwehren Angeben?

das müsste doch langsam begriffen werden.

Bei verschiedenen allgemein relevanten Begriffen (z.B.

Hvordan man bruger "begreber, indset, forstået" i en Dansk sætning

Indledning Problemformulering Afgrænsning Disponering Interessenter Metodevalg Begreber og forkortelser Hvad er aktieombytning?

Huset kom fint og problemfrit på plads, efter de kreative hjerner havde indset det indlysende.

Det ligner skyggeboksning at diskutere samfundsudviklingen ud fra disse abstrakte begreber i stedet for en mere konkret problemorientering.

De har indset, at uddannelse er vigtig – også for pigerne,« siger han.

Min ven og jeg havde ikke set hinanden i et stykke tid, så vi var bare at indhente og indset, at det tog omkring 20 minutter på at maden kom ud.

Og jeg deler dem op ud fra disse 4 begreber: Positiv, negativ, god, dårlig.

Anvend ikke produktet, før alle advarsler er læst og forstået.

Fælles er de om en række begreber, ideer og normer med rod i Koranen og de hellige skrifter.

Jeg er en pige på snart 14 år, jeg har indset, at jeg ikke kan redde verden. (Pige) Kære Gud!

Og det, der overrasker mig gang på gang, er hvor stor en del, der ikke bliver forstået, selv om det bliver sagt mange gange.