Hvad Betyder EIN KLEINES EXPERIMENT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• et lille eksperiment

Eksempler på brug af Ein kleines experiment på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nur ein kleines Experiment.
Bare et lille eksperiment.

Ist das für dich so was wie ein kleines Experiment?
Er det et lille eksperiment for dig?

Nur… ein kleines Experiment.
Bare… Som et eksperiment.

Was haben Sie vor? Wir machen jetzt ein kleines Experiment.
Har du lyst til at lave et lille eksperiment?

Wir wagen ein kleines Experiment.
Vi laver et lille eksperiment.

Ein kleines Experiment. Die sind neu.
De er nye, et lille eksperiment.

Wir machen ein kleines Experiment.
Vi laver et lille eksperiment.

Dein kleines Experiment ist gescheitert.
Dit lille eksperiment hernede fungerer ikke.

Brian, ich machte ein kleines Experiment.
Brian, jeg foretog et lille eksperiment.

Hier kann ein kleines Experiment helfen, das nur einen Esslöffel und Scheckhonig benötigt.
Her kan man hjælpe et lille eksperiment, som kun kræver en spisesked og kontrolleret honning.

Herr Präsident! Ich möchte ein kleines Experiment durchführen.
Hr. formand, jeg vil gerne foretage et lille eksperiment.

Da machte ich ein kleines Experiment und wollte herausfinden, auf welche Musik sie besonders stehen.
Jeg lavede et lille eksperiment for at finde ud af, hvilken musik de bedst kan lide.

Es ist besser, auf Nummer sicher gehen- wenn Sie ein kleines Experiment laufen.
Det er bedre at spille det sikkert- hvis du kører et lille eksperiment.

Was, wenn wir ein kleines Experiment machen?
Hvad nu, hvis vi prøver et lille eksperiment,?

Ich dachte, es ist ein Problem auf dem Server, Mail verschickt werden, so habe ich ein kleines Experiment.
Jeg troede, det være et problem på serveren, der sendte mail, så jeg gjorde et lille eksperiment.

Also werden wir ein kleines Experiment machen.
Så nu laver vi et lille eksperiment.

Und ich fragte mich ob sie von dem Namen oder dem Gehalt der Farbe beeinflusst wurden. Also entschied ich, ein kleines Experiment zu versuchen.
Og det jeg undrede mig over var om de var påvirkede af navnet eller indholdet af farven, så jeg besluttede mig for at udføre et lille eksperiment.

Wir werden jetzt ein kleines Experiment machen.
Så nu skal vi udføre et lille eksperiment.

Zuerst haben wir ein kleines Experiment entwickelt, in dem wir Menschen Legosteine gaben und sie baten, damit etwas zu bauen.
Og til at starte med skabte vi et lille eksperiment hvor vi gav mennesker Lego, og vi bad dem om at bygge med Lego.

Es ist heute angekommen und ich habe* hust* schon gesagt, soll ein kleines Experiment damit durchgeführt haben.
Det ankom i dag, og jeg har* hoste* allerede skal vi sige gennemført et lille eksperiment med det.

Wir möchten ein kleines Experiment mit Ihren Männern durchführen.
Vi vil gerne have kompagniet med til et lille eksperiment.

Wir wollten heute- und ich denke, einige Kollegen wissen das schon- ein kleines Experiment wagen, um die Fragestunde freundlicher und interaktiver zu gestalten.
Jeg er sikker på, at nogle af kollegerne er klar over, at vi i dag vil forsøge os med et lille eksperiment for at gøre spørgetiden lidt mere venlig og interaktiv.

Werde ich nun auch ein kleines Experiment durchführen. Und als Hommage an ihre Genialität.
Som en hyldest til den opfindsomhed… agter jeg at udføre mit eget lille eksperiment.

So einstellen und ein kleines Experiment ändern.
Så tune ind og ændre et lille eksperiment.

Wir haben versucht, ein kleines Experiment hier mit unseren Schweinefutter;
Vi har forsøgt et lille eksperiment her med vores svinefoder;

Wir machen jetzt ein kleines Experiment.- Klappe!
Vi vil forsøge et lille eksperiment.- Hold kæft!

Unser kleines Experiment hat funktioniert.
Vores lille eksperiment virkede.

Ja, unser kleines Experiment war ein Erfolg.
Ja, vores lille eksperiment var en succes.

Euer kleines Experiment ist vorbei.
Jeres lille eksperiment er ovre.

Unser kleines Experiment war offenbar erfolgreich.
Vores lille eksperiment var en succes.

Hvordan man bruger "ein kleines experiment" i en Tysk sætning

Ich will mit euch ein kleines Experiment machen.

Dazu biete ich jetzt ein kleines Experiment an.

Und ein kleines Experiment zur Überprüfung der Tipping-Point-These.

Schließlich haben wir noch ein kleines Experiment durchgeführt.

Außerdem führe ich momentan ein kleines Experiment durch.

Ein kleines Experiment für Unerschrockene: Eisbock selbst herstellen.

Sogar ein kleines Experiment zum Nachweis ist eingeplant.

Dabei haben sie auch ein kleines Experiment vorbereitet.

Also habe ich mal ein kleines Experiment gemacht.

Dann gestatten Sie mir ein kleines Experiment mit Ihnen.

Hvordan man bruger "et lille eksperiment" i en Dansk sætning

Disse æble cupcakes med marcipan toppet med kanel marengs frosting, var et lille eksperiment.

Som et lille eksperiment?” fniser han med en vis iver som undertone, og jeg både hører og mærker, at han rykker på sig.

Et lille eksperiment: Find den såkaldte søgemaskine, Google.com, på computeren og tast ordet ”æble” i søgefeltet.

Det vi kigger på, vokser – prøv fx som et lille eksperiment at lægge mærke til, om du skælder ud eller opmuntrer dit barn og hvad det gør af forskel.

På den måde fik vi lavet et lille eksperiment med rødbeder og forskellige materialer.

Første fondantkage | Ruder Hjerte 17nov2013 Første fondantkage Posted in Barnedåb, Mad by Maria I dag er jeg blevet færdig med et “lille” eksperiment.

Gør teorien konkretPå Ruth Mulvads anbefaling prøvede de naturfaglige lærere på Køge HTX at indlede et nyt emne ved at lægge et lille eksperiment i.

Et lille eksperiment under Landsrådsmødet viste, hvordan den enkelte nemt kan hjælpe med at udbrede Beredskabsforbundets budskaber på de sociale medier.

Brune værtshuse, blåt hår og speltmødre – Vi satte de mange – ofte virkelig sjove – fordomme om bydelene på prøve med et lille eksperiment.

I sidste uge blev det til et lille eksperiment, æblecupcakes.