Eksempler på brug af Ein schlechtes beispiel på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
OK, ein schlechtes Beispiel.
OK, dårligt eksempel.Wir haben alles versucht, ein schlechtes Beispiel zu geben.
Vi har kæmpet for at være dårlige forbilleder.Ja, ein schlechtes Beispiel für Kinder.
Aber das wäre ein schlechtes Beispiel.
Men det er et dårligt eksempel.Ein schlechtes Beispiel für andere Polizisten.
De fremstår som et dårligt eksempel for andre betjente.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
ein gutes beispielein weiteres beispieldas beste beispielein typisches beispielein anderes beispielein konkretes beispielein schlechtes beispielein klassisches beispielzahlreiche beispieledas erste beispiel
Mere
Brug med verb
mit gutem beispiel vorangehen
einige beispiele nennen
ein beispiel nennen
nehmen wir zum beispielzwei beispiele nennen
diesem beispiel folgen
nehmen sie zum beispielihnen ein beispiel geben
nehmen wir das beispielgibt es zum beispiel
Mere
Brug med substantiver
Al Capone ist ein schlechtes Beispiel.
Al Capone er et dårligt eksempel.Die Frage ist, obnicht das schwedische Beispiel für andere, jetzt neue Mitgliedstaaten ein schlechtes Beispiel sein kann.
Spørgsmålet er, omikke det svenske Und ein schlechtes Beispiel.
Og et dårligt eksempel.Ich bot einer alten Freundin ein schlechtes Beispiel.
Jeg var et dårligt eksempel for Das war ein schlechtes Beispiel vom Fairplay des Südens.
Meget dårligt eksempel på sydstats-sportsånd.Kommt sie einfach so davon, wäre das ein schlechtes Beispiel für die Crew.
Hvis De lader hende slippe, er det et dårligt eksempel for alle andre.Das ist ein schlechtes Beispiel, weil das passieren kann.
Det er et dårligt eksempel, for det kan ske.Die EU kann sich entscheiden, ob sie ein gutes oder ein schlechtes Beispiel sein will.
EU kan beslutte, om vi ønsker at være Du bist ein schlechtes Beispiel.
Du er et dårligt eksempel.Er zerstört die wahre Bedeutung des sportlichen Wettkampfs undgibt lediglich ein schlechtes Beispiel, insbesondere unseren Jugendlichen.
De ødelægger selve betydningen af sportskonkurrencer oger kun et dårligt eksempel især for vores unge.Sie sind ein schlechtes Beispiel.
De er dårlige forbilleder.Das ist ein schlechtes Beispiel, denn das könnte passieren.
Det er et dårligt eksempel, for det kan ske.Er war ein Störer und oft ein schlechtes Beispiel für die anderen.
Han er et dårligt eksempel for besætningen.Du bist ein schlechtes Beispiel für meine anderen Gemeindemitglieder, Karl Oskar Nilsson.
Du bliver et dårligt eksempel for mine andre sognebørn, Karl Oskar Nilsson.Bin ich ja an deine 2 linken Hände gewöhnt, aber, Hank, du gibst ein schlechtes Beispiel für die anderen ab. Als deine lange leidende, hingebungsvolle Ehefrau.
Hank, du sætter et dårligt eksempel for de andre. er jeg vant til dine pølsefingre derhjemme, men… Som din lidende, hengivne kone.Sie ist ein schlechtes Beispiel für alle anderen Töchter.
Lynn sætter et dårligt eksempel for unge kvinder.Im Grunde geben wir ein schlechtes Beispiel für die Welt ab.
Egentlig er det et dårligt eksempel for verden.Gut, das war ein schlechtes Beispiel, aber du gehst trotzdem.
Okay, dårligt eksempel, men du skal stadig af sted.Sie ist ein schlechtes Beispiel für andere Piloten.
Chatter gerne, at racer sjuskeri, det er et dårligt eksempel for de andre piloter.Hausmeister ist ein schlechtes Beispiel, aber am Montag flog ich mit einem Düsenjet.
At være pedel er et dårligt eksempel, Men i mandags fløj jeg i jet.Wir könnten hier ein sehr schlechtes Beispiel geben und sollten vorsichtig sein.
Vi ville her kunne give et meget dårligt eksempel og bør være forsigtige.Die jetzigen Mitgliedstaaten haben hier sicherlich ein sehr schlechtes Beispiel gegeben.
De nuværende medlemmer har muligvis givet et meget dårligt eksempel.So wurde den Bewerberstaaten ein wahrlich schlechtes Beispiel vorgeführt, was ganz sicher von Tallinn über Budapest bis hin nach Prag mit Erstaunen aufgenommen wird.
Sådan fik ansøgerlandene et virkelig dårligt eksempel, som de sikkert er blevet forbløffet over fra Tallin via Budapest til Prag.Und ich möchte hier klarstellen, dass er ein wirklich schlechtes Beispiel für den Hang zum Optimismus ist, denn er ist so talentiert wie niemand sonst.
Og jeg vil bare gøre det helt klart, at han er et virkelig dårligt eksempel på optimistiske tilbøjelighed, fordi han er faktisk enestående talentfuld.Der Norden ist ein sehr positives Beispiel imHinblick auf die Paßunion, aber er ist ein ebenso schlechtes Beispiel für den Umgang mit Steuern.
Norden er et meget positivt 
