Eksempler på brug af Ein zweites zuhause på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wie ein zweites Zuhause.
Ligesom et andet hjem.Ist das hier also dein zweites Zuhause?
Mein zweites Zuhause sozusagen.
Her har vi så mit andet hjem.Das Meer, dein zweites Zuhause.
Havet. Dit andet hjem.Wie die Bürgermeisterin,die der Stadt tausende Dollar stiehlt um sich ein zweites Zuhause zu bauen?
Så som borgmesterens tyveri af tusindevis af dollars,fra byen så hun kunne bygge endnu et hus?Combinations with other parts of speech
Ist mein zweites Zuhause.
Det er mit andet hjem.Für mich ist es wie ein zweites Zuhause.
Det er som mit andet hjem.Möchten Sie ein zweites Zuhause aber denken Sie, dass Sie es sich nicht leisten?
Ønskede et andet hjem men du tror, du ikke kan råd til det?Er war für uns wie ein zweites Zuhause.
Det var som et andet hjem for os.Das für Parnell ein zweites Zuhause ist. Mrs. Keith war beim Nachbarschaftstreffen, das im"The Knock" stattfand.
Mrs. Keith deltog i naboværnsmødet, der blev holdt på The Knock, Parnells andet hjem.Oh, ja. Dieses Haus ist wie ein zweites Zuhause.
Det er som mit andet hjem.Das Hotel wurde als ein zweites Zuhause, konzipiert, eine einladende Atmosphäre mit allen Annehmlichkeiten finden, die Sie benötigen.
Hotellet har været tænkt som et andet hjem, hvor finder man Das war damals mein zweites Zuhause.
Det plejede at være mit andet hjem.Der Wunsch des Menschen auf den maximalen Komfort undLeichtigkeit einer Garage nicht nur zuverlässig"sicherer Hafen" für Ihre Lieblings-Auto und die damit verbundenen Werkzeuge zu machen,aber fast ein zweites Zuhause für die meisten Autobesitzer.
Ønsket af mennesket til maksimal komfort oglethed at gøre Das ist mein zweites Zuhause.
Det er mit andet hjem.Du hast gesagt, der Laden war wie ein zweites Zuhause.
Du sagde, det var dit andet hjem.Das war mein zweites Zuhause.
Det har altid været mit andet hjem.Das Blockhaus ist ein vielseitiges Stück Kit- es kann verwendet werden, wie ein Büro, ein großer Whirlpool, Haus bieten eine'Oma' Anhang,Spielzimmer für die Kinder oder sogar als ein zweites Zuhause verwendet werden.
Log cabin er Das ist wie mein zweites Zuhause.
Det er mit andet hjem.Er wird meines Erachtens von großem Nutzen für die Verbesserung der Kommissionsvorschläge und eine effektivere Arbeitsweise der Flughäfen sein, auf denen die europäischen Bürgerinnen undBürger immer häufier zu kampieren gezwungen sind; für die Abgeordneten des Europäischen Parlaments sind die Flughäfen natürlich schon fast ein zweites Zuhause.
Jeg tror, at den vil være meget nyttig, når det gælder at forbedre Kommissionens forslag samt lufthavnene,hvor Europas borgere i stigende grad må slå lejr; naturligvis er lufthavnene næsten som et andet hjem for medlemmerne af Parlamentet.Beckwell ist mein zweites Zuhause.
Beckwell er som mit andet hjem.Das ist wie ein zweites Zuhause für mich.
Det er som en anden hjem for mig.Nehmen wir meinen Transporter, mein zweites Zuhause.
Vi kan tage min varevogn, som er mit andet hjem.Das ist wie mein zweites Zuhause.
Det er som en anden hjem for mig.Die Stadt ist beinahe ein zweites Zuhause.
Byen har været som mit andet hjem.Einander kennenlernen konnten. Ich weiß, es ist klein und unpraktisch,aber es war für viele ein zweites Zuhause, ein kleines Stück Welt, wo wir uns treffen und reden.
Jeg ved godt, at det er småt og upraktisk, mendet har været vores andet hjem, en lille plet her i verden, hvor vi har kunnet mødes, snakke og lære hinanden at kende.Wir machen die ersten Schritte, um den Mars zu einem zweiten Zuhause zu machen.
Vi tager de første skridt imod at kunne kalde Mars vores andet hjem.Nærmest som et andet hjem.Das wird ihr zweites Zuhause.
Hendes andet hjem.Es ist ihr zweites Zuhause.
Det er hendes andet hjem.
