Hvad Betyder EINE MÜHSAME AUFGABE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• en kedelig opgave
• en omhyggelig opgave

Eksempler på brug af Eine mühsame aufgabe på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Für viele Anwender, diese alten Nachrichten Reinigung ist eine mühsame Aufgabe.
For mange brugere, oprydning disse gamle beskeder er en omhyggelig opgave.

Für eine mühsame Aufgabe, die Sie wurden abgeben versuchen Sie, einen Timer für fünf Minuten und erhalten zu arbeiten.
For en kedelig opgave, som du er blevet skubbet Prøv at indstille en timer til fem minutter og kommer til at arbejde.

Andernfalls, das verlorene WLAN-Passwort zu finden, wäre eine mühsame Aufgabe sein.
Ellers, at finde den tabte Wi-Fi-adgangskode ville være en omhyggelig opgave.

Dies kann eine mühsame Aufgabe sein, Daher sind wir ein Schritt voraus und machten diese Online-Casino-Bewertungen für Sie.
Dette kan være en kedelig opgave, Derfor er vi et skridt videre og gjorde disse online casino anmeldelser for dig.

Gut, eine bestimmte Playlist zu machen ist schon immer eine mühsame Aufgabe.
Godt, at gøre en bestemt spilleliste har altid været en kedelig opgave.

Ein iPhone entsperren kann eine mühsame Aufgabe sein, wenn Sie die richtigen Wege nicht kennen und es kann sogar zu Schäden an Ihrem iPhone führen.
Frigørelse en iPhone kan være en besværlig opgave, hvis du ikke kender de rigtige måder, og det kan endda føre til at beskadige din iPhone.

Sichern Sie die Daten auf Ihrem Xiaomi Telefon auf Ihrem Computer kann eine mühsame Aufgabe sein, ohne die richtige Software.
Sikkerhedskopiering af data på din Xiaomi telefon på din computer kan være en kedelig opgave uden brug af ordentlig software.

Es ist eine mühsame Aufgabe, solche unerwarteten(entfernbaren) Stiftlaufwerksfehler zu beheben, da Benutzer stundenlang nach Möglichkeiten suchen müssen, um das Problem zu beheben.
Det er en kedelig opgave at håndtere sådanne uventede pen(flytbare) drevfejl, da brugerne skal bruge timer på at finde måder at løse problemet på.

Gut, die Wahrheit ist, dass es manuell zu tun eine mühsame Aufgabe für viele Menschen sein würde.
Godt, sandheden er, at gøre det manuelt ville være en omhyggelig opgave for mange enkeltpersoner.

Aber ich denke, es ist nicht akzeptabel- und das haben wir hier an dieser Stelle wiederholt diskutiert-, dass den Außenministern Europas immer wieder neue Schwerpunkte einfallen, die alten Prioritäten plötzlich keine Rolle mehr spielen, und wir dann die mühsame Aufgabe haben, alles finanziell darzustellen.
Men jeg synes ikke, det er acceptabelt- og det har vi også diskuteret gentagne gange her- at Europas udenrigsministre hele tiden kommer i tanke om nye centrale punkter, at de gamle prioriteter pludselig ikke spiller nogen rolle mere, og at vi så får den besværlige opgave med at få det hele til at hænge sammen økonomisk.

Fehlerbehebung dieses Problems, um herauszufinden, welche Ursachen kann es eine lange und mühsame Aufgabe sein, Deshalb haben wir für Sie dafür gesorgt.
Fejlfinding af dette problem at finde ud af, hvad der forårsager det kan være en lang og kedelig opgave, så vi har taget sig af det for dig.

In Anbetracht all der einzelnen Komponenten auf Ihrem PC, nicht auf externe Geräte wie Drucker, Scanner, Webcams, Festplatten und mehr zu erwähnen, kann Schritt halten über die neuesten Treiber nicht nur eine zeitraubende und mühsame Aufgabe sein, aber auch ein das kann schrecklich verwirrend.
I betragtning af alle de enkelte komponenter på din pc, for ikke at nævne de eksterne enheder som printere, scannere, webcams, harddiske og meget mere, kan holde sig ajour med alle de nyeste drivere ikke kun være en tidskrævende og kedelig opgave, men også en der kan være frygteligt forvirrende.

Doppelte Fotos auf dem iPad Air/ iPad Mini kann manuell löschen zu müssen eine lange und mühsame Aufgabe sein, und mit Hilfe von dr. fone, diese Aufgabe kann eine Stunde entfernt, lange Aufgabe nur ein paar Minuten Zeit und Mühe gehen.
At skulle manuelt slette dublerede billeder på iPad Luft/ iPad Mini kan være en lang og kedelig opgave, og med hjælp af dr. fone, denne opgave kan gå fra at være en time lange opgave til blot et par minutter af tid og kræfter.

Keine Bange, Sie werden in kürzester Zeit auf diese mühsame Aufgabe gewöhnen.
Ingen problemer, du vil vænne sig til denne besværlige opgave på ingen tid.

Kinder füttern sie in einer gesunden Art und Weise, die Ihre mühsame Aufgabe sein wird.
Børn fodre hende på en sund måde, der vil være din kedelig opgave.

Es gibt verschiedene Musik-Websites im Internet zur Verfügung, aber eine gute Seite zu wählen, ist eine ziemlich mühsame Aufgabe.
Der er forskellige musik-sites tilgængelige på internettet, men at vælge en god hjemmeside er en ganske besværlig opgave.

Die Schritte, um diese mühsame Aufgabe auszuführen MP3 zu M4R mit diesem MP3 zu M4R Konverter in einem einfacheren Weg zu konvertieren sind.
Trinene til at udføre denne besværlige opgave at konvertere MP3 til M4R bruge denne MP3 til M4R konverter på en nemmere måde er.

Zur Erreichung dieser mühsame Aufgabe, Sie müssen Überwachungstools, die Ihnen erlauben, Social-Media-Konten zu überprüfen, Spur GPS-Position, Lesen von Textnachrichten, und auszuspionieren über viele andere Dinge.
For at nå dette kedelige opgave, du har brug for overvågningsværktøjer, som gør det muligt at kontrollere de sociale medier konti, spore GPS-position, læse tekstmeddelelser, og spionere på masser af andre ting.

Es Mit drei unabhängigen Motoren ausreichend Leistung bereitstellt, die Funktion zu ändern können eher mit dem Umlegen eines Schalters erfolgen als durch die mühsame Aufgabe, Riemenwechsel das Gehen.
Det Med tre uafhængige motorer giver rigelig magt, skiftende funktion kan gøres med tryk på en kontakt i stedet for at gå gennem den møjsommelige opgave skiftende bælter.

Jedoch ignorieren die scherzhafte Satire im vorigen Satz, Erwerb von professionellen Müllsammler Hilfe mit Ihren Müll anzuhäufen Tortur erweist sich als äußerst nützlich und erleichtert die mühsame Aufgabe.
Dog ignorerer den jocular satire i den foregående sætning, erhverve professionel skidt samlere hjælp med dit skrald samle prøvelser viser sig meget nyttigt og letter den besværlige opgave.

In Betrachtung aller einzelnen Komponenten auf Ihrem PC, nicht zu vergessen die externen Geräte wir Drucker, Scanner, Webcams, Festplatten und mehr, gehört das Schritt halten mit den neuesten Treibern nicht nur zu einer zeitaufwendigen und mühsamen Aufgabe, sondern ist auch eine, die sehr unübersichtlich werden kann.
I betragtning af alle de enkelte komponenter på din pc, for ikke at nævne de eksterne enheder som printere, scannere, webcams, harddiske og meget mere, kan holde sig ajour med alle de nyeste drivere ikke kun være en tidskrævende og kedelig opgave, men også en der kan være frygteligt forvirrende.

Da die Projekte weiter wachsen und komplexer, die mit ihnen verbundenen Aufgaben bekommen viel größer und deren Verwaltung wird eine sehr mühsame Aufgabe zu erhalten.
Som projekterne fortsat vokse og få mere komplekse, de udfordringer, der er knyttet til dem få meget større og administrationsprocessen bliver en meget besværligt og tidskrævende.