Hvad Betyder EINE PROJEKTION på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• en projektion
• en fremskrivning

Eksempler på brug af Eine projektion på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Dann eine Projektion.
Hun er en projektion.

Er ist doch bloß eine Projektion.
Han er kun en transmission i mit hoved.

Eine Projektion auf Glas,?
Billede på glas?

Ich bin eine Projektion.
Jeg er en projektion.

Unsere Digital Concrete Screens zeigen normalerweise die Live-Bild durch eine Projektion Einheit.
Normalt viser Dupont Lightstone Digital Concrete Screens billeder ved hjælp af en projektor.

Es war eine Projektion.
Det var en projektion.

Höhere Dimensionen sind real, und es ist nicht ganz korrekt, zu sagen, dass die 3. Dimesnion nur eine Projektion des eigenen Bewusstseins sei.
Højere dimensioner er virkelige, og det er ikke helt korrekt at sige, at 3D blot er en projektion af ens bevidsthed.

Es ist eine Projektion.
Det er endnu en projektion.

In einer günstigen Lage in der Axt Axt Griff geschoben auf verdickt, und für die Bequemlichkeit der Palme ist eine Projektion.
I en bekvem beliggenhed i øksen håndtag økse skubbet på, er fortykkelse, og for den bekvemmelighed af håndfladen er en projektion.

Es ist nur eine Projektion.
Det er blot en projektion.

Das ist eine Projektion. Mein Körper ist in meinem Zimmer, mein Geist hier.
En projektion. Min krop er på mit værelse.

Es war nur eine Projektion.
Det var bare en projektion.

Eine Projektion von Sicherheit, eine gewisse Unfehlbarkeit ihrerseits, ein Gefühl zu einer globalen Mission aufgerufen zu sein und so weiter.
En selvsikker udstråling, en fornemmelse af egen ufejlbarlighed en fornemmelse for at have en global mission og så videre.

Sie ist nur eine Projektion.
Hun er blot en projektion.

Und was ist damit gemeint, dass wir in einem holografischen Universum oder einer holografischen Matrix leben? Ist die 3. Dimension ein Traum und sind höhere Dimensionen real, oder ist alles nur eine Projektion unseres Bewusstseins?"-.
Og hvad menes der med, at vi lever i et holografisk univers eller matrix, er 3D en drøm og er højere dimensioner virkelige eller er det hele bare en projektion af vores bevidsthed?".

Warum ist er eine Projektion?
Hvorfor er han en projektion?

Sie sehen eine Projektion von mir, damit wir kommunizieren können.
Det, du ser, er en projicering af min krop, så vi kan kommunikere.

Das ist doch nur eine Projektion.
Det er bare en projektion.

Wie? Wohl eine Projektion einer anderen Zeitlinie.
Hvordan? Sikkert en projektion fra en anden tidslinje.

Bevölkerungsentwicklung von 1950 bis 1978 und eine Projektion auf das Jahr 2000.
Befolkningsudviklingen fra 1950 til 1978 og en fremskrivning til år 2000.

Ich bin eine Projektion von Val-El.
Jeg er en projektion af Val-El.

Hyperball“ steht zu einem Hyperwürfel wie ein Dodekaeder zu einem Würfel. Es wird eine zweidimensionale Projektion einer Sequenz von dreidimensionalen Objekten, die eine Projektion des vierdimensionalen Analogons zum Dodekaeder sind, projeziert. Geschrieben von Joe Keane.
Hyperbold er til hyperkube hvad et dodekahedron er til en kube: den viser en 2D projektion af sekvensen af 3D- objekter som er projektionerne af den 4D analog til et dodekahedron. Skrevet af Joe Keane.

Nein. Ich bin eine Projektion Ihres Unterbewusstseins.
Nej, jeg er en projektion af Deres underbevidsthed.

Der Himmelsäquator ist ein imaginärer Großkreis auf der Himmelssphäre. Der Himmelsäquator ist die Bezugsebene des Äquatorialen Koordinatensystem, sie ist definiert als der geometrischer Ort von Punkten mit einer Deklination von Null Grad. Der Himmelsäquator ist außerdem eine Projektion des Erdäquators auf den Himmel.
Himlens ækvator er en tilsyneladende storcirkel på himmelkuglen. Himlens ækvator er grundplanet i himmelkoordinatsystemet ækvatorsystemet, så det er defineret som de punkter på himlen der har en deklination på 0 grader. Den er også projektionen af jordens ækvator på himlen.

Aber das war eine Projektion von dir.
Men det var påtænkt dig.

Ferris ist nur eine Projektion von Camerons Unfähigkeit, seinem dominanten Vater entgegenzutreten.
Ferris er kun en projektion af Camerons manglende evne til at trodse sin dominerende far.

Alterspyramide aus dem Jahr 1975 und eine Projektion auf das Jahr 2000.
Alderspyramide fra året 1975 og en fremskrivning til år 2000 Henholdsvis pr. 1.1.1975 og 1.1.

Sie mögen eine Projektion meiner Fantasie sein, aber nicht mein Vater.
Du er måske en projicering fra min fantasi, men du er ikke min far.

Es wurde vermutet, basierend auf einer angenommenen Datierung hypothetischer biblische Quellen, dass die Erzvätererzählungen in der Bibel waren nur eine Projektion der Situation und Anliegen einer viel späteren Zeitraum 9. bis 5. Jahrhundert vdZ und von zweifelhaftem historischem Wert.
Det blev antaget, baseret på en formodet dating hypotetiske bibelske kilder, at de patriarkalske fortællinger i Bibelen var kun en projektion af situationen og bekymringer en langt senere periode 9.-5. århundrede fvt og af tvivlsom historisk værdi.

Alterspyramide aus dem Jahr 1975 und eine Projektion auf das Jahr 2000(Jeweiliger Stichtag: 1.1.1975, 1.1.2000) Alle über 75jährigen sind zu einer Gruppe zusammengefaßt.
Alderspyramide fra 1975 og en fremskrivning til år 2000(Respektive skæringsdag: 1.1.1975, 1.1.2000) Alle over 75 år er samlet i én gruppe.