Eksempler på brug af Einen kleinen vorgeschmack på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nur einen kleinen Vorgeschmack.
Bare en lille mundsmag.Als Belohnung erhaltet Ihr einen kleinen Vorgeschmack.
Som belønning skal du få en forsmag-.Dieser soll einen kleinen Vorgeschmack liefern auf unseren Dokumentarfilm über das Vorhaben von sailing4handicaps.
Dette er en lille forsmag levere på vores dokumentarfilm om projekter af sailing4handicaps.Der vorliegende Vorschlag für einen Beschluß des Rates über die Außenvertretung der Wirtschafts- und Währungsunion gibt uns hiervon heute einen kleinen Vorgeschmack.
Det får vi en meget lille forsmag på her i dag med dette forslag til Rådets afgørelse om den eksterne repræsentation af Den Økonomiske og Monetære Union.Aber er gibt dir einen kleinen Vorgeschmack darauf.
Det er bare en lille forsmag.Sie dürfen auch einen kleinen Vorgeschmack auf die Juwelen, persönliche Ausrüstung und umfangreiche Garderobe des Königs zu nehmen.
Det er også tilladt at tage et smugkig på de juveler, personligt udstyr og omfattende garderobe af kongen.In weiß gibt es einen kleinen Vorgeschmack.- Manchmal.
Sommetider. Hvis det er hvidt, kan jeg godt lide et lille smugkig.Als Gegenleistung hattest du einen kleinen Vorgeschmack, auf die Wollust und Einsicht, die dich in den tiefsten Abgründen erwartet.
Til gengæld har du fået en forsmag på den henrykkelse og forståelse som venter dig på den lange vej.In der Zeitschrift, geben wir Ihnen einen kleinen Vorgeschmack auf die Geschichten aus der Viva-Magazin.
I Magasin, giver vi dig et smugkig på de historier fra Viva magasin.Aber für diejenigen, die nur einen kleinen Vorgeschmack möchten, finden Sie diese köstliche Delikatesse in den meisten Bäckereien in Barcelona den ganzen Juni!
Men for dem, der ønsker bare en lille smag, vil du finde denne lækre delikatesse i de fleste bagerier i Barcelona i hele juni!Während Sie den Sommerferien entgegensehen,können Sie sich somit bereits jetzt einen kleinen Vorgeschmack auf die Urlaubsträume gönnen und Ihre Wohnung oder Terrasse zum eigenen privaten Aloha-Erlebnis machen.
Så mens du venter på sommerferien,kan du allerede nu tage forskud på feriedrømmene og gøre boligen eller terrassen til din egen private Aloha-oplevelse.In diesem Video gebe ich Ihnen einen kleinen Vorgeschmack, wie es in Bewegung aussieht. Das Video zeigt nur die Arbeit eines Teils des CPU-Mechanismus.
Nu vil jeg bare give jer en lille forsmag på hvordan den ser ud i bevægelse, med Schon die Vorfreude auf eine Schwangerschaft gibt einen kleinen Vorgeschmack auf die wunderschönen Erlebnisse, die noch bevorstehen.
Allerede forventningen om Ein kleiner Vorgeschmack.
En lille forsmag.Nur… ein kleiner Vorgeschmack.
Det er bare… en lille forsmag.Nur ein kleiner Vorgeschmack.
Bare en lille forsmag.Ein kleiner Vorgeschmack.
Bare en lille forsmag.Heute war nur ein kleiner Vorgeschmack.
I dag var bare en lille forsmag.Und ratet mal… Das war nur ein kleiner Vorgeschmack von dem, was kommt.
Og, ved i hvad dette er kun en lille smagsprøve af, hvad der kommer.Hier ist ein kleiner Vorgeschmack auf ihre Filme hier bei Scandinaviaexposed. com.
Her er en lille smagsprøve på hendes film her på Scandinaviaexposed. com.Mit mehr Schwarzen ist es besser,aber das war ein kleiner Vorgeschmack. Na ja.
Det er bedre med flere sorte fyre,men det er en lille forsmag. Ja, tjae.Ich kann das aus eigener Erfahrung sagen, denn ich bin engagiert in einer kleinen NGO in Mittelamerika. Was die Menschen dort nach den Hurrikans Mitch und Stan erlitten haben,ist ein kleiner Vorgeschmack auf das, was wir erleben werden, wenn wir den Klimawandel nicht in den Griff bekommen.
Jeg er selv involveret i Ein kleiner Vorgeschmack.
An8}Et lille smugkig.Ein kleiner Vorgeschmack?
En lille forret?Wirklich nur ein kleiner Vorgeschmack.
Bare en smagsprøve.Das war nur ein kleiner Vorgeschmack.
Das Auto ist nur ein kleiner Vorgeschmack.
Bilen er bare en smagsprøve på fremtiden.Was ihr seht,ist nur ein kleiner Vorgeschmack auf das, wozu wir imstande sein werden.
Hvad du ser,er kun en lille forsmag på, hvad vi kan opnå.Wozu wir imstande sein werden. Was ihr seht, ist nur ein kleiner Vorgeschmack auf das.
I ser kun en lille forsmag på, hvad vi kan opnå.Und nun, als kleinen Vorgeschmack auf die Dinge, die kommen.
Her er en lille forsmag på, hvad der venter jer.
