Hvad Betyder EINER BESTIMMTEN FARBE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• af en bestemt farve

Eksempler på brug af Einer bestimmten farbe på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Oberfläche Sie suchen nach einem Produkt in einer bestimmten Farbe?
Overflade Er du på jagt efter et produkt i en bestemt farve?

Die Liebe zu einer bestimmten Farbe kann über die Eigenschaften Ihres Charakters, die Stimmung, erzählen.
Kærlighed til en bestemt farve kan fortælle om funktionerne i din karakter, humør.

Einen Hut, einen Schal oder eine Jacke einer bestimmten Farbe.
En hat, et tørklæde eller en jakke af en bestemt farve.

Auf der Suche nach einer bestimmten Farbe, kann eine Person ein Gefühl der Befriedigung.
Leder du efter en bestemt farve, kan en person føler en følelse af tilfredshed.

Dennoch, wenn Sie Ihre innere Notwendigkeit schaffenberücksichtigen die Besonderheiten einer bestimmten Farbe Auswirkungen auf die Psyche.
Stadig, når du opretter din indre behovtage hensyn til de særlige forhold i en bestemt farve virkninger på psyken.

Wenn Blumen einer bestimmten Farbe auswählen und durch die individuellen Eigenschaften von Männern geführt werden.
Når du vælger blomster af en bestemt farve og være styret af de individuelle egenskaber af mænd.

Anstatt Farbe zu verwenden, können Sie auch Tapeten in einer bestimmten Farbe, einem Muster oder einem Foto verwenden.
I stedet for at bruge maling, kan du måske bruge vægtapet i en bestemt farve, mønster eller foto for at tilføje den ønskede virkning.

Viele Menschen registrieren auch bestimmte Gefühle, mentale Bilder oder besondere Bewusstseinszustände, wenn sie sich einer bestimmten Farbe aussetzen.
Mange oplever også specifikke følelser, mentale billeder eller særlige sindstilstande, når de udsættes for visse farver.

Eine Wahl für ein Geschenk-Box mit einer bestimmten Farbe oder Motiv gehört zu den Möglichkeiten.
Et valg for en gaveæske med en bestemt farve eller motiv tilhører mulighederne.

Das Wasser wurde durch eine Vielzahl von Lebensmittelfarben gefärbt, und die Durchführung von Tubuli, mit seinem Teil der Blüte in einer bestimmten Farbe eingefärbt.
Vandet var farvet af en bred vifte af farvestoffer til levnedsmidler, og op ledende tubuli, med sin del af blomsten i en bestemt farve farves.

Unsere eigene Wahl für ein Geschenk-Box mit einer bestimmten Farbe oder einem Muster gehört zu unseren Fähigkeiten.
Et valg for en gaveæske med en bestemt farve eller motiv tilhører mulighederne.

Warme Farben einer bestimmten Farbe von Hinzufügen von weißen oder blauen Pigmenten zu ihnen wird die ursprüngliche Version, die beginnen wird, um die kalte Palette zu gravitieren.
Varme farvetoner specificeret af tilsætning dertil en hvid eller blå pigmenter vil omdanne den oprindelige udgave, som tiltrækkes til den kolde palet.

Oder haben Sie spezielle Fragen oder Wünsche, wie ein bestimmter Stil mit einer bestimmten Farbe haben, hat ein Logo oder zusätzlichen Text?
Eller har du specifikke spørgsmål eller behov, såsom en bestemt stil med en bestemt farve, et logo eller ekstra tekst lavet?

Schließlich hängt es nicht nur ab, ob die Menschen im Raum wohl fühlen, sondern auch, wie groß wird der Raum in den Prozess der Anwendung einer bestimmten Farbe sein.
Efter alt, det afhænger ikke kun af, om folk vil føle sig godt tilpas i rummet, men også hvor stor bliver rummet i processen med anvendelse af en bestemt farve.

Außerdem ist das Messgerät selbst in einer bestimmten Farbe lackiert, die der Farbe des Gases entspricht, für das dieses Gerät bestimmt ist.
Også måleren selv er malet i en bestemt farve svarende til farven på den gas, som denne enhed er beregnet til.

Das Spektrum des Lichts Teile der spektralen Komponenten zusammengesetzt, von denen jede des Spektrums einer bestimmten Farbe, sichtbar oder unsichtbar zu einem Abschnitt entspricht.
Spektret af lys er sammensat af spektralkomponenter dele, der hver svarer til en del af spektret af en bestemt farve, synlig eller usynlig.

Bei der Beurteilung der Unterscheidungskraft einer bestimmten Farbe als Marke ist das Allgemeininteresse zu berücksichtigen, das daran besteht, dass die Verfügbarkeit der Farben für die anderen Wirtschaftsteilnehmer, die Waren oder Dienstleistungen der von der Anmeldung erfassten Art anbieten, nicht ungerechtfertigt beschrankt wird.
Ved bedømmelsen af, om en bestemt farve har fornødent særpræg som varemærke, er det nødvendigt at tage hensyn til den almene interesse i ikke utilbørligt at begrænse rådigheden over farver for andre erhvervsdrivende, der udbyder varer eller tjenesteydelser af den samme art som de varer eller tjenesteydelser, for hvilke varemærket søges registreret.

Betrachten sie vorbeifahrende Autos außerhalb, fragen Sie das Kind das Auto einer bestimmten Farbe zu finden- all dies hilft, Gedächtnis und Aufmerksamkeit zu entwickeln.
Overvej forbipasserende biler udenfor, bede barnet til at finde bilen af en bestemt farve- alt dette er med til at udvikle hukommelse og opmærksomhed.

Außerdem, das Konto Bild kann automatisch mit einer bestimmten Farbe zugeordnet wird, die mit allen markiert den Buchstaben eines bestimmten Postfach werden.
Desuden, konto billedet kan automatisk være forbundet med en bestemt farve, som vil blive markeret med alle bogstaverne i en bestemt postkasse.

Alles ist klar: Es ist ein Shampoo, das Haar eine bestimmte Farbe verleiht.
Alt er klart: Det er en shampoo, der giver håret en bestemt farve.

Einige Hersteller verwenden, um eine bestimmte Farbe.
Nogle producenter bruger en bestemt farve.

Rat: Drähte besser zu kaufen, so dass eine Kernaufgabe auf eine bestimmte Farbe entsprach.
Rådet: Ledninger bedre at købe så man hovedopgave svarede til en bestemt farve.

Daher Beratung über eine bestimmte Farbe zu geben, die nicht aus im Wesentlichen auf etwas, werden wir nicht.
Derfor, for at give råd om en bestemt farve, ikke væsentligt baseret på noget, vi ikke vil.

Wenn Ihr bester Freund hält zu kommentieren, wie gut Sie aussehen, wenn Sie eine bestimmte Farbe zu tragen, notieren Sie sich das und tragen diese Farbe auf Ihrem Datum.
Hvis din bedste ven holder kommentere om, hvor god du ser, når du bære en bestemt farve, gøre opmærksom på det, og bære denne farve på din date.

Oder sie haben eine bestimmte Farbe oder eine bestimmte Temperatur; sind gasförmig, flüssig oder Festkörper.
Eller at have en bestemt farve, eller at blive flydende ved en bestemt temperatur, eller at være en gas eller et fast stof.

Aber mit Lippenstift, sowie der Schatten, ist die Situation vielschwierig, da jede Art von Aussehen paßt eine bestimmte Farbe.
Men med læbestift, samt skyggerne, hvor dette er tilfældetvanskeligt, fordi hver type udseende passer en bestemt farve.

Play online Bälle bedeuten Shooting farbigen Kugeln aus einer Kanone, versuchen, auf eine bestimmte Farbe Perlen wie kleben.
Spil online bolde betyder skyde farvede bolde ud af en kanon, der forsøger at holde sig til en bestemt farve perle ligesom.

Dies liegt an der Tatsache, dass die Zähne eine bestimmte Farbe haben(nicht rein weiß), und jeder von uns hat seinen eigenen individuellen Farbton, der nach der Zahnaufhellung durch Luftströmung erhalten wird.
Dette skyldes, at tænderne har en bestemt farve(ikke ren hvid), og hver af os har sin egen individuelle nuance, som opnås efter tandblegning udføres af Air Flow.

Dann haben wir allen postmortalen Prellungen eine bestimmte Farbe zugeteilt und den perimortalen eine andere.
Vi tildelte kvæstelserne efter dødstidspunktet med en bestemt farve og førdødskvæstelserne med en anden.

Manchmal kann der Schuldige an intimem Unbehagen leidenwerden auch empfängnisverhütende Vaginaltabletten, die in der Gegenwart von Gegenanzeigen, vaginale Trockenheit Wände verursachen kann, Jucken, Brennen und uncharakteristischen zuvor eine bestimmte Farbe und Geruch zuzuordnen.
Nogle gange kan synderen af intimt ubehagblive ligefrem modtagelige vaginale piller, der i nærværelse af kontraindikationer kan forårsage tørhed i vaginale vægge, kløe, brænding samt ukarakteristisk tidligere udledning med en specifik farve og lugt.