Hvad Betyder EINIGE VORSCHLÄGE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• nogle forslag
• nogle idéer

Eksempler på brug af Einige vorschläge på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Hier sind einige Vorschläge.
Her er nogle forslag.

Einige Vorschläge gehen auch zu sehr ins Detail.
Visse forslag er alt for detaljerede.

Warum werden einige Vorschläge abgelehnt?
Hvorfor bliver nogle forslag afvist?

Einige Vorschläge in ihrem Bericht finde ich gut.
Jeg kan lide nogle af forslagene i hendes betænkning.

Ich erlaube mir, einige Vorschläge herauszugreifen.
Jeg tillader mig at fremdrage et par forslag.

Einige Vorschläge für Training zu bekommen größer Penis.
Nogle forslag til træning for at få større penis.

Auch zu diesem Problem haben wir einige Vorschläge.
Også om dette spørgsmål har vi nogle forslag på bordet.

Ich habe einige Vorschläge für Auszeichnungen.
Jeg har nogle forslag til udmærkninger.

Inzwischen hat die Kommission- der Herr Kommissionspräsident hat es erwähnt- einige Vorschläge diesbezüglich vorgelegt.
I mellemtiden har Kommissionen- kommissionsformanden har nævnt det- fremlagt nogle forslag herom.

Sie haben einige Vorschläge zum Screening vorgelegt.
Vi har fremsat nogle forslag om screening.

Ich meine, die Russen haben bewiesen, daß sie kein großes Interesse daran haben, eine Änderung der Lage herbeizuführen, und meines Erachtens sollte nun die Europäische Union vielleicht einige Vorschläge machen.
Jeg mener, at russerne har vist, at de ikke for alvor har til hensigt at ændre forholdene, og at Den Europæiske Union måske bør fremføre nogle idéer.

Ich habe einige Vorschläge, die Situation zu verbessern.
Så jeg har nogle forslag til at løse problemet.

Unser Berichterstatter trägt zu dieser Verordnung einige Vorschläge vor, die unsere Zustimmung wecken müssen.
Vor ordfører tilfører forordningen nogle forslag, som vi bør støtte.

Wir haben einige Vorschläge und wollen eure Meinung dazu hören.
Vi har nogle forslag og vil høre, hvad I siger til dem.

Wie Kanzler Schüssel bereits sagte, werden die Kommission und der Hohe Vertreter deshalb auf der Tagung des Europäischen Rates im Juni einige Vorschläge über die außenpolitische Dimension der Energiepolitik vorlegen.
Så som kansler Schüssel sagde, vil Kommissionen og den højtstående repræsentant fremlægge nogle idéer til den eksterne dimension af energipolitikken på Det Europæiske Råds møde i juni.

Hier sind einige Vorschläge für Sie, wenn Sie unter großem Druck Leben.
Her er flere forslag til dig, hvis du bor under et stort pres.

Bitte schreibe einige Vorschläge an Autoren.
Skriv venligst nogle forslag som inspiration til nye forfattere.

Einige Vorschläge für erstaunliche Gruppenaktivitäten in St. Kitts gehören.
Nogle forslag til fantastiske gruppeaktiviteter i St. Kitts omfatter.

Gleiches gilt auch für einige Vorschläge in dem Bericht Ainardi.
Det gælder også for en række forslag i fru Ainardis betænkning.

Einige Vorschläge des Europäischen Parlaments sind unrealistisch und finden nicht meine Zustimmung.
Visse forslag fra Europa-Parlamentet er urealistiske og vil ikke modtage min støtte.

Im Text des Rates gibt es einige Vorschläge, die nicht einleuchten.
I teksten fra Rådet er der nogle forslag, som ikke er rimelige.

Einige Vorschläge Dies ist nur, um Sie über eine Art von Betrug, sehr beliebt bei Online-Dating ist zu informieren.
Nogle forslag Dette er blot for at informere dig om en type fidus, som er meget populært med online dating.

Drittens: Das Parlament hat gerade in diesem Jahr einige Vorschläge der Kommission abgelehnt, oder wesentlich geändert.
For det tredje har Parlamentet netop i dette år afvist nogle forslag fra Kommissionen eller ændret dem væsentligt.

Hier sind einige Vorschläge für Sie zu prüfen, wenn Sie die besten Tapas in Barcelona zu erkunden.
Her er nogle forslag til dig at overveje, når du udforske de bedste tapas i Barcelona.

Herr Kommissar, gestatten Sie mir daher einige Vorschläge zur Verbesserung der Lage im Reissektor der Gemeinschaft.
Derfor tillader jeg mig at give Dem nogle idéer til, hvordan man kan forbedre situationen for Fællesskabets rissektor, hr. kommissær.

Und einige Vorschläge, die Sie hier machen, gehen nicht nur gegen den Geist, sondern gegen die Praxis der Flexibilität!
Og nogle af de forslag, De her fremsætter, går ikke kun mod fleksibilitetens ånd, men tillige mod dens praksis!

Wir haben zu diesem Zweck einige Vorschläge für die Gestaltung des Gemeinschaftshaushalts vorgelegt.
Vi har i dette øjemed fremsat en række forslag til fællesskabsbudgettet på dette område.

Einige Vorschläge können akzeptiert werden, andere hingegen stellen die Struktur und die Logik der gemeinschaftlichen Verfahren infrage und können deshalb von der Kommission nicht akzeptiert werden.
Visse forslag kan accepteres, mens andre rokker ved strukturen og de hensyn, der ligger til grund for Fællesskabets retsorden, og derfor ikke kan accepteres af Kommissionen.

Hier haben wir einige Vorschläge für einige tolle Souvenirs von Barcelona.
Her har vi nogle forslag til nogle gode souvenirs fra Barcelona.

Er machte einige Vorschläge, als er unsere alten Turbinen sah.
Han havde et par forslag Når han fik en up-close kig på vores gamle vindmøller.

Hvordan man bruger "einige vorschläge" i en Tysk sætning

Würde mich über einige Vorschläge freuen.

Lernando hat einige Vorschläge zusammen getragen.

Haben Sie einige Vorschläge für uns?

Einige Vorschläge nachstehend: Sie könnten z.B.

könnt ihr mir einige vorschläge geben.

Anliegend findet ihr einige Vorschläge inkl.

Möchten Sie einige Vorschläge oder Ideen?

Schauen Sie sich einige Vorschläge an.

Könnt ihr vielleicht einige Vorschläge nennen?

Hier mal einige Vorschläge zum anschauen!

Hvordan man bruger "nogle idéer, nogle forslag" i en Dansk sætning

Ligesom skibsbyggerne her på B&W startede I ud med nogle idéer på et stykke papir.

Hvad er det præcis for nogle forslag, de har?

De kom med nogle idéer til, hvad jeg kunne gøre, og vi aftalte et møde mere, hvor jeg skulle tage nogle papirer med.

Vi vil herunder komme med nogle idéer til, hvordan du og din partner kan opleve fornyet glæde i soveværelset.

Her kan du få nogle idéer til køb af forlovelsesring og hvad du kan gøre for at finde den helt perfekte ring til din kæreste.

Her er nogle idéer, der kan gøre det lettere at forebygge eller mindske kvalme.

Det vil løbende blive udviklet og forbedret – Hvis du har nogle forslag eller oplever fejl, vil vi meget gerne høre fra dig.

Vi har nogle forslag. “Super sommer frokost!” Café, Sund$$ - $$$Menu “Fremragende frokost buffet” “Nye favorit restaurant!” 2.

Her er nogle grundprincipper og nogle idéer til hvordan man kommer i gang.

Hvordan det skal komme til at foregå, det ved jeg endnu ikke, så har du nogle idéer, så hører jeg dem gerne!