Hvad Betyder ELTERN OFT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• forældre ofte
• forældrene ofte

Eksempler på brug af Eltern oft på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Kinderliche Unhöflichkeit verwirrt Eltern oft.
Childish uhøflighed ofte puslespill forældre.

Eltern oft, und von der Liebe zu spielen Freddie Fisch online.
Forældre ofte, og af kærlighed til at spille Freddie Fish online.

Auch die Pubertät kann Eltern oft an ihre Grenzen bringen.
Selv puberteten kan ofte bringe forældrene til deres grænser.

Ich kann nicht in die Schule gehen“ist eine Linie, die Eltern oft hören;
Jeg kan ikke gå i skole”er en linje, at forældre ofte høre;

Wie bereits erwähnt, sind Eltern oft nicht zufrieden mit ihren Kindern.
Som nævnt ovenfor, forældre er ofte ikke tilfredse med deres børn.

Wenn das erste Kind in einer jungen Familie auftaucht, fragen sich die Eltern oft.
Når det første barn opstår i en ung familie, spørger forældrene sig ofte.

Ansonsten Eltern oft Berichte von der Schule erhalten und können diese vermitteln.
Ellers forældre ofte modtaget rapporter fra skolen og kan kommunikere disse.

Der Kauf eines Zwillingskinderwagens wirft Eltern oft viele Fragen auf.
At købe en tvillingvogn rejser normalt mange spørgsmål fra forældre.

Außerdem sind Eltern oft an Spezialisten interessiert, weshalb Kinder im Schlaf die Zähne zusammenbeißen.
Desuden er forældre ofte interesserede i specialister, hvorfor børn slår deres tænder i en drøm.

Blutungen aus dem Zahnfleisch des Kindes, die Eltern oft beim Zähneputzen Kind bemerken.
Blødning fra tandkødet for barnet, som ofte forældre varsel under tandbørstning barn.

Die Frage, wie man einem Neugeborenen Medizin geben kann, verwirrt die frisch geprägten Eltern oft.
Spørgsmålet om, hvordan man giver medicin til en nyfødt baby ofte puslespil nyligt forældede forældre.

Je älter er wird, desto mehr Fragen werden von Eltern oft schwer gefunden, um die Antwort zu finden.
Jo ældre han får, jo flere spørgsmål får han, at forældre ofte har svært ved at finde svaret.

Wenn es Zeit für ein Kind ist, in den Kindergarten zu gehen, haben Eltern oft Probleme.
Når det kommer tid for et barn at gå på børnehaven, står forældrene ofte over for nogle problemer.

Unter den Gründen, warum Eltern oft kein zweites Kind wollen, können drei Hauptgründe unterschieden werden.
Blandt årsagerne til, at forældre meget ofte ikke ønsker et andet barn, kan tre hovedpersoner skelnes.

Ein besonderes Risiko besteht darin, daß minderjährige Kinder rauchender Eltern oft folgendes bekommen.
Specielt er der risiko for, at mindreårige børn af rygende forældre oftere får.

In einer solchen Situation sind die Eltern oft verloren und glauben, dass ihre Erziehungsmethoden falsch sind.
Meget ofte i denne situation går forældre tabt og tror at deres uddannelsesmetoder er forkerte.

Die Schulung eines Kindes zum Einschlafen in seiner Wiege wird für viele Eltern oft zu einer Qual.
Skole et barn til at falde i søvn i sin krybbe bliver ofte til en ægte tortur for mange forældre.

Vielleicht wundern sich deshalb viele zukünftige Eltern oft über die Frage, wie sie einen Jungen bekommen sollen?
Måske er det derfor, mange fremtidige forældre ofte forvirrede spørgsmålet- hvordan man kan opfatte en dreng?

Deshalb beginnen Eltern oft, das Kind zu schubsen, was den Morgen nicht nur für sie, sondern auch für ihre Kinder verdirbt. In.
Derfor begynder forældre meget ofte at skubbe barnet for at skynde sig, hvilket forkæler morgenen ikke kun for dem, men også for deres børn. I en sådan si.

Depressionen bei Jugendlichen sind ein ernstes Problem, mit dem Eltern oft nicht wissen, wie sie sich verhalten sollen.
Teenage depression er et alvorligt problem, som forældre ofte ikke ved, hvordan man opfører sig.

Und in letzter Zeit sind Eltern oft mit einem allergischen Husten konfrontiert, dessen Ursachen sehr unterschiedlich sein können.
Og for nylig er forældrene ofte udsat for et sådant fænomen som en allergisk hoste, hvis årsager kan være meget forskellige.

Der Prozess des Erwachsenwerdens ist dornig, und um es leichter zu machen, wenden sich Eltern oft an Kinderpsychologen.
Opvækstprocessen er tornet, og for at gøre det lettere, vender forældre ofte til børnepsykologer.

Bei der Kommunikation mit Kindern machen Eltern oft Fehler, die dazu führen, dass das Kind suspendiert wird.
Kommunikation med børn, forældre ofte gør fejl, der fører til, at barnet er suspenderet, har han ikke lyst til at fortælle noget og dele deres oplevelser.

Die Hersteller bieten viele verschiedeneSammlungen von Tapeten, werden sie aus verschiedenen Materialien hergestellt, so dass die Eltern oft schwierig, richtig zu wählen.
Producenter tilbyder mange forskelligesamlinger af tapet, de er lavet af forskellige materialer, så forældrene ofte vanskeligt at vælge korrekt.

Bei der Einrichtung eines Kinderzimmers fragen sich Eltern oft, wie und wo sie einen Haufen Spielzeug platzieren können.
Når man opretter et børnelokale, spørger forældrene sig ofte, hvor og hvor man skal lægge en masse legetøj.

Zahnen Halskette: Eltern oft eine Bernstein Kinderkrankheiten Kette um das Kleinkind binden, so dass das Kind an der Halskette der Anhänger unterwegs nagen.
Begyndervanskeligheder halskæde: Forældre ofte binde en rav børnesygdomme halskæde rundt det lille barn, så barnet kan gnave på halskæde s vedhæng mens du er på farten.

Dieser Name ist auf die Tatsache zurückzuführen, dass Eltern oft in der Nacht geben eine Flasche ihren.
Dette navn skyldes, at forældrene ofte om natten giver en flaske hendes børn, der tjener som et beroligende middel.

In solchen Fällen glauben Eltern oft, dass das Baby nach und nach alles lernen und die Versuche, etwas damit zu tun, auf ein Minimum reduziert.
I sådanne tilfælde tror forældrene ofte på, at barnet gradvist vil lære alt og mindske forsøgene på at gøre noget med det.

Berufliche und familiäre Aufgaben unter einen Hut zu bringen, befördert Eltern oft an die Grenze ihrer Belastbarkeit.
At samle erhvervsmæssige og familiære opgaver under ét tag presser ofte forældre til grænsen af det, de kan præstere.

Zerebralparese(Zerebralparese), sind viele Eltern oft als ein Urteil wahrgenommen und unterdessen nicht aufgeben und müssen, Alarm zu schlagen und zu hinterfragen beginnen.
Cerebral parese(spastisk lammelse), er mange forældre ofte opfattet som en dom, og i mellemtiden, ikke give op, og skal begynde at slå alarm og spørgsmålstegn ved det.