Hvad Betyder ENKEL WURDE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• barnebarn blev

Eksempler på brug af Enkel wurde på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Phils Enkel wurde konfirmiert.
Phils barnebarn blev konfirmeret.

Der 17-jährige arbeitslose Enkel wurde verhaftet.
Deres 17-årige, arbejdsløse barnebarn er blevet anholdt.

Meine Enkel wurden zu Asche verwandelt.
Men så blev mine børnebørn brændt.

Dessen Sohn Horst Bloch und seine Enkel wurden in Auschwitz ermordet.
Haralds søn Rodulf og hans mænd blev dræbt af indbyggerne i Oostergo i 873.

Ihr Enkel wurde von der'Ndrangheta entführt.
Deres barnebarn blev kidnappet af Ndranghetaen.

Mein 16-jähriger Enkel wurde deswegen auch verhaftet.
Det blev mit 16-årige barnebarn også.

Dein erster Enkel wurde am gleichen Tag geboren wie dein ältester Sohn.
At dit forste barnebarn blev født samme dag som din ældste søn.

Ihr zwölfjähriger Enkel wurde in Chicago aus einem Wagen heraus erschossen.
Hendes 12-årige barnebarn blev dræbt under et skyderi i Chicago.

Sein Sohn und Enkel wurden vom Zaren nach Moskau gebracht und erhielten den Nachnamen Sibirsky.
Men hans sønner og sønnesønner blev fanget af zaren og sendt til Moskva, hvor de senere tog efternavnet Sibirskij.

Unser Enkel wird ein völlig verzogener Bengel.
Vores barnebarn bliver en møgunge.

Entschuldigung. Mein Enkel wird wohl ziemlich groß.
Undskyld mig. Jeg kan se, at mit barnebarn bliver en stor dreng.

Ihr Enkel wird.
Dit barnebarn får en militærbegravelse.

Eure Enkel werden Euch beim.
Dine børnebørn vil slå dig omkring.

Aber einige unserer Enkel werden es wahrscheinlich erleben.
Men nogen af vores børnebørn vil sikkert.

Der Enkel wird für den Großvater bezahlen.
Sønnesønnen skal betale for, hvad farfaderen gjorde mod os.

Irgendein Enkel wird dich vermissen. Eine nette Rolex.
Et barnebarn vil savne dig. Lækkert Rolex.

Ich hoffte, meine Tochter und mein Enkel würden kommen.
Jeg håbede, min datter og mit barnebarn ville komme.

Sein eigener Enkel würde Euch auf den Thron folgen.
Hans eget barnebarn skulle efterfølge dig,-.

Meine Frau und mein Enkel werden durch den Bann umkommen.
An8}Min kone og barnebarn vil blive tilintetgjort af forbandelsen.

Und mit einem Enkel werden Sie für immer bleiben.
Og med et nyt barnebarn skal du jo ingen steder.

Die schönsten Erinnerungen unserer Kinder und Enkel werden mit diesem Haus verbunden sein.
Vores børn og børnebørns lykkeligste minder vil være herfra.

Sie sagt, ihr Enkel würde das tun, wozu ihr Sohn zu feige war.
Hun sagde, at hendes barnebarn ville gøre hvad hendes søn ikke har boldene til at gøre, Gør Texarkana betale for sine synder.

Aber unsere Enkel werden überleben. Die Männer in diesem Raum erleben vielleicht keinen Sonnenaufgang mehr.
At imperiet er udødeligt. men det vil deres børnebørn, De mænd i dette rum vil måske ikke se solopgangen.

Würden unsere Ferien hier verbringen und unsere Enkel würden uns hier besuchen.
At vi skulle holde jul her og at vores børnebørn ville komme på besøg.

Als Mutter meines Enkels werde ich Isabel immer lieben.
Jeg vil altid elske Isabel som mor til mit barnebarn.

Mason wurde als Enkel von George Mason, einem der Gründungsväter der USA, geboren.
Mason blev født i Lexington i Virginia som barnebarn af George Mason, en af grundlæggerne af De Forenede Stater.

Vielleicht können Ihre Enkel Ingenieure werden.
Måske kan dine børnebørn blive.

Die Freundin meines Enkels wurde entführt, und ich habe die an dem Ort gefunden, wo sie wahrscheinlich entführt wurde..
Mit barnebarns kæreste er blevet kidnappet, og jeg fandt den på det sted, hvor vi mener, hun blev taget.