Eksempler på brug af Entwirft på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er entwirft Uhren?
Der Puzzle-Macher entwirft die Zimmer.
Er entwirft Unterwäsche.
Han designer undertøj.Der Berichterstatter entwirft die Entscheidungen.
Sie entwirft Kleidung für Haustiere.
Hun designer toj åt kaledyr.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Ich arbeite mit Rachel, die die Figuren entwirft.
Jeg arbejder med Rachel, som designer mine karakterer.Sie entwirft Brautkleider.
Hun designer brudekjoler.Deshalb weiß er also, wie man diese Flügel entwirft.
Wer, glauben Sie, entwirft Ihre Ausrüstung?
Hvem lavede dit udstyr?Er entwirft alle unsere Prototypen.
Han tegner alle vores prototyper.Kundenspezifische Art und Weise entwirft hohe Qualität niedrigen Preis b….
Er entwirft Mokassins für die NASA.
Han designer mokkasiner for NASA.Das Unternehmen GR Design aus dem schwedischen Borås entwirft und verkauft Damenbekleidung.
Borås-virksomheden GR Design designer og sælger tøj til kvinder.Er entwirft Strategiespiele in seinem Keller.
Han designer strategispil i sin kælder.Pei zum Beispiel entwirft die tollsten Gebäude.
Pei for eksempel designer de her fantastiske bygninger.Entwirft und baut Stromversorgungseinheiten und Verteilern.
Designer og bygger kraftenheder og mangfoldigheder.Mein Freund Ted entwirft einen Wolkenkratzer, Clay.
Min ven Ted er ved at designe en skyskraber, Clay.Entwirft und baut die automatische Montage von Maschinen und Anlagen.
Designer og bygger automatiske montage maskiner og systemer.Katniss verweigert und entwirft einen Plan, um sie beide am Leben zu erhalten.
Katniss nægter og udtænker en plan for at holde dem begge i live.Entwirft, konstruiert und produziert Top-Eintrag, Ansatz und tragbare Mischer.
BEWERTUNGSKRITERIEN FUNKTIONALITÄT Jedes Team entwirft und baut ein Skatepark-Hindernis.
Hvert hold skal designe og bygge en skaterparkforhindring… DOMMERKRITERIER KRITERIER BYGGEFUNKTIONALITET.Und er entwirft uns ein neues Heim.
Han tegner et nyt hus til os med separat legestue.Wenn auch die EU-Mitgliedstaaten unterschiedlicher Auffassung darüber sind, wie der Drogenmißbrauch zu bekämpfen ist,so ist es doch höchste Zeit, daß die EU eine Strategie gegen den wachsenden Drogenmißbrauch entwirft.
Selv om landene i EU ikke er enige om, hvorledes narkotikabekæmpelsen skal foregå,er det på høje tid, at EU udformer en strategi for at dæmme op for det øgede misbrug.Kenny entwirft Jeans für die Boutique. -Danke, Mann.
Kenny designer jeans til vores butik.- Tak, makker.Unser Ziel ist es allerdings nicht, den Ansatz der neuen US-Regierung zu bewerten, sondern dem Rat Empfehlungen zu geben, der die Haltung der EU zur Zukunft des nuklearen Nichtverbreitungsregimes entwirft.
Men vores mål er ikke at evaluere den nye amerikanske administrations fremgangsmåde, men at komme med henstillinger til Rådet, som udformer EU's holdning om fremtiden for den nukleare ikkespredningsordning.Jomar Machado entwirft Autos in bester Mad Max-Manier.
Jomar Machado designer biler i bedste Mad Max-stil.Der gefeierte und mehrfach ausgezeichnete Innenarchitekt steht für glamouröse, luxuriöse und mondäne Interieurs,die er für die Crème de la Crème entwirft, von Rockstars bis hin zu Königshäusern.
Han er en berømt indretningsarkitekt, der har vundet flere priser, og som er kendt for de glamourøse,luksuriøse og verdslige interiører, han skaber til en højprofileret og kendt kundekreds, der spænder fra rockstjerner til kongelige.Meine Firma entwirft die Menus für die Cheesecake Factory.
Mit firma designer menuerne til Cheesecake Factory.Entwirft und produziert Titangestelle und Zubehör für das Eloxieren oder E-Coat-Verfahren.
Design og fabrikerer titanium stativer og tilbehør til anodisering eller e-coat proces.Jedes Team entwirft und baut eine eigene Minigolfbahn.
Hvert hold skal designe og bygge deres eget minigolfhul.
