Eksempler på brug af Erhobenen på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mit erhobenen Händen.
Er kommt raus mit erhobenen Händen!
Han kommer med hænderne oppe.Sie kommen mit erhobenen Händen hoch oder wir kommen mit Waffen runter.
Du kommer op med hænderne over hovedet eller vi kommer ned.Aus dem Wagen, mit erhobenen Händen.
Ud af bilen med hænderne oppe.Großstadtgemeinden dürfen 5% der in ihrem Zuständigkeitsbereich erhobenen.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Kommt raus mit erhobenen Händen.
Kom ud med hænderne oppe.EWG: Entscheidung der Kommission vom 22. März 1985 über einen Antrag auf Rückerstattung von auf bestimmte Einfuhren von Baumwollgarnen mit Ursprung in der Türkei erhobenen Antidumpingzöllen ABI.
EØF: Kommissionens beslutning af 22. marts 1985 om en anmodning om tilbagebetaling af antidumpingtold opkrævet på importen af visse typer garn af bomuld med oprindelse i Tyrkiet.Komm mit erhobenen Händen raus!
Kom frem med hænderne oppe.Señora Urquiza, kommen Sie mit erhobenen Händen raus!
Fru Urquiza, kom ud med hænderne over hovedet.Kommt mit erhobenen Händen heraus!
Kom ud med hænderne oppe.Ich mache jetzt auf, und ihr kommt mit erhobenen Händen raus.
Jeg åbner, og I kommer ud med hænderne oppe.Komm mit erhobenen Händen raus.
Kom ud med dine hænder over hovedet.Legt eure Waffen nieder und kommt mit erhobenen Händen raus.
Læg våbnene og kom ud med hænderne over hovedet.Kommt mit erhobenen Händen raus! Raus da!
Kom ud med hænderne over hovedet.Der im Jahr 2008 erhobenen TEM.
Af de traditionelle egne indtægter opkrævet i 2008.Außer den automatisch erhobenen Daten verarbeiten wir auch Daten, die Du uns übermittelt hast.
Ohne Waffen und mit erhobenen Händen.
Uden våben og med hænderne oppe.Die Mitgliedstaaten berichten der Kommission monatlich über den Einfuhrhandel bei Waren, die Gegenstand von Untersuchungen und von Maßnahmen sind,sowie über die gemäß dieser Verordnung erhobenen Zollbeträge.
Medlemsstaterne aflægger hver måned rapport til Kommissionen om indførslerne af varer, der er genstand for undersøgelse og foranstaltninger, og om det afgiftsbeløb,der er opkrævet i henhold til denne forordning.Kommen Sie mit erhobenen Händen raus!
Kom ud med hænderne oppe.Ich wiederhole: Legen Sie die Waffen nieder, kommen Sie mit erhobenen Händen raus.
Jeg gentager: Læg våbnene og kom ud med hænderne over hovedet.Jetzt komm mit erhobenen Händen raus.
Kom ud med hænderne oppe.Polizeichef Hawkins. Kommen Sie mit erhobenen Händen raus.
Det er Hawkins politichef. Kom ud med hænderne oppe.Kommen Sie mit erhobenen Händen raus! Sie da im Haus!
I derinde! Kom ud med hænderne over hovedet!Werft eure Waffen weg und kommt mit erhobenen Händen raus.
Smid dine våben og kom ud med hænderne over hovedet.Kommen Sie mit erhobenen Händen aus dem Wasser.
Kom op af vandet med hænderne oppe.Ergeben Sie sich und kommen Sie mit erhobenen Händen raus.
Giv os jeres våben, og kom ud med jeres hænder over hovedet.Steigen Sie mit erhobenen Händen aus dem Fahrzeug.
Stå ud af bilen med hænderne oppe.Legen Sie die Waffen nieder, und kommen Sie mit erhobenen Händen raus.
Læg våbnene og kom ud med hænderne over hovedet.Kommen Sie mit erhobenen Händen raus. Oh Gott.
Åh Gud! -Kom ud med hænderne over hovedet.Die Mitgliedstaaten verwenden die NACE Rev. 1, um der Kommission die nach dem 1. Januar 1993 erhobenen, nach Wirtschaftszweigen klassifizierten Statistiken zu übermitteln.
Til fremsendelse til Kommissionen af de efter 1. januar 1993 indsamlede statistikker opdelt efter okonomiske aktiviteter.
