Hvad Betyder INDSAMLEDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• gesammelten
• sammelte
• erhobenen
• erfassten
• zusammengetragenen
• erhoben haben
• gesammelt
• gesammelte
• sammelten
• gesammeltes
• sammeln
• erhobene
• erfasste

Eksempler på brug af Indsamlede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ja,"indsamlede oplysninger".
Klar, Daten sammeln.

Jeg spurgte, hvorfor du indsamlede disse historier.
Ich fragte Sie, warum Sie diese Geschichten sammeln.

Måske indsamlede de bare prøver fra vores planet.
Vielleicht wollten sie nur Lebewesen von unserem Planeten sammeln.

Til trods for sygdommen hjembragte han store mængder indsamlede planter fra denne rejse.
Während dieser Expedition sammelte er zahlreiche neue Pflanzen.

AdvIntel indsamlede oplysninger om Fxmsp….
AdvIntel gesammelten Informationen über Fxmsp….

Den anden opgave er at vise målrettede bannerannoncer baseret på dette indsamlede oplysninger.
Die andere Aufgabe ist es gezielte Werbebanner zu zeigen, basierend auf diesen Informationen gesammelt.

Efterfølgende indsamlede Steller planter.
Anschließend sammelte Steller Pflanzen.

Vi indsamlede vores materialer, og vi gik ud af værelset.
Wir sammelten unsere Materialien ein, gingen aus dem Zimmer.

I afsnit film butikker, indsamlede data fra Fællesskabet.
In den Abschnitt Filme speichern, gesammelten Daten aus der Gemeinschaft.

Han indsamlede dette materiale under ti overskrifter, som følger.
Er sammelte dieses Material unter zehn Titeln wie folgt.

De reducerer cravings, kaste indsamlede fedt og beskytte mod mere fedt lagret.
Sie reduzieren das Verlangen, Schuppen gesammeltes Fett und schützt vor mehr Fett gespeichert.

Vi indsamlede legetøj med Moxie i denne sektion af webstedet.
Wir sammelten Spielzeug mit Moxie in diesem Abschnitt der Website.

De reducerer sult, smelte indsamlede fedt og også undgå mere fedt gemt.
Sie reduzieren den Hunger, schmelzen gesammelt Fett und auch mehr Fett gespeichert vermeiden.

Han indsamlede penge til en sort skole, og skrev samtidigt sine livshistorier.
Er sammelte Geld für eine Schule und schrieb sein Leben nieder.

De undertrykker sult, brænde indsamlede fedt og også stoppe mere fedt lagret.
Sie unterdrücken den Hunger, verbrennen gesammeltes Fett und auch mehr Fett gespeichert stoppen.

Indsamlede plisserede flæser give sengen et hyggeligt"hjem" look.
Gesammelte plissiert Rüschen verleihen dem Bett eine gemütliche"Zuhause" suchen.

Mit distrikt alene indsamlede over 2.000 dollars i kampen.
Allein mein Bezirk sammelte über $2000 für den Kampf.

Indsamlede data blev typisk sendt til den tilsvarende kommando og kontrol-server.
Gesammelte Daten wurden typischerweise mit den entsprechenden Befehl und Steuerserver geschickt.

Jeg blev fanget, mens jeg indsamlede prøver til et studium i stammemedicin.
Ich sammelte Pflanzenproben, als ich aufgegriffen wurde.

De forskellige andre mål er at vise målrettede bannerannoncer baseret på denne indsamlede oplysninger.
Die andere Aufgabe ist es gezielte Werbebanner zu zeigen, basierend auf diesen Informationen gesammelt.

Men Teresa indsamlede alle disse interessante artikler.
Aber Teresa sammelte all diese interessanten Artikel.

De forskellige andre mission er at vise målrettede bannerannoncer baseret på denne indsamlede data.
Die verschiedene andere Mission ist es gezielt Werbebanner auf diesen gesammelten Daten basierten anzuzeigen.

Du kan udveksle dine indsamlede bonus koder i et blot få minutter.
Sie können Ihre gesammelten Bonus-Codes in einem nur wenige Minuten auszutauschen.

Stratford-on-Avon District Council og Stratford-upon-Avon Byråd ejer de indsamlede oplysninger på dette site.
Stratford-on-Avon District Council und Stratford-upon-Avon Stadtrat besitzen die auf dieser Website gesammelten Informationen.

Derefter indsamlede han majsørene i midten og lagde dem i hans bunke.
Dann sammelte er die Ohren von Mais in der Mitte und legte sie in seinen Haufen.

NEPCon er den eneste controller af de indsamlede oplysninger på denne hjemmeside.
NEPCon ist der alleinige Verantwortliche für die auf dieser Internetseite erfassten Informationen.

Typen af indsamlede yderligere data varierer i henhold til målet for fejlfindingsaktiviteten.
Die Art der zusätzlich gesammelten Daten variiert je nach Ziel der Debugging-Aktivität.

Med funktionen Avanceret søgning er en målrettet søgning muligt efter indsamlede projekt kategorisering.
Mit der erweiterten Suchfunktion ist ein gezieltes Suchen nach erfassten Projektkategorisierungen möglich. Prozess-Management und Projekt-Workflows.

Havnefogeden indsamlede denne viden og solgte den til skibenes kaptajner.
Hafenmeister sammelten dieses Wissen und verkauften es den Schiffskapitänen.

Den fremførte desuden, at de epidemiologiske data, som medlemsstaterne indsamlede, var ufuldstændige og ikke fuldt ud sammenlignelige.
Er stellte ferner fest, dass die von den Mitgliedstaaten zusammengetragenen epidemiologischen Daten unvollständig und nicht ohne weiteres vergleichbar waren.

Hvordan man bruger "indsamlede" i en Dansk sætning

I enhedsindstillingerne kan du altid slette IDFA eller Advertising ID ("nulstil Ad-ID"); herefter oprettes et nyt identifikationsnummer, som ikke sammenføres med de tidligere indsamlede data.

Hvis vi behandler dine personoplysninger, har du ret til at få information om de indsamlede oplysninger, som vi behandler.

Vi har også allerede nu gjort et tælle-skema klar, som du kan downloade, så det er nemt at holde styr på de indsamlede flasker og dåser.

Opsamling af relevante e-mails skal allerede starte nu De indsamlede e-mailadresser kan potentielt set være mange penge værd.

Dette gælder også de materialer, hvor indsamlede blodportioner fra donorer er individuelt testet og fundet negative for HIV antistof, HBs antigen og HCV antistof.

De herved indsamlede data linkes ikke med andre enhedsspecifikke informationer.

Sidste år indsamlede skoleklasserne 160.615 tomme flasker og dåser på bare 1 måned.

Desuden vil det registrerer din browserhistorik og overføre de indsamlede data til cyber skurke.

Det indsamlede data viser os, at størstedelen af respondenterne føler, at deres høreapparater kompenserer for deres hørebehov, og at høreapparaterne lever op til deres egne forventninger.

Vi kan bruge den indsamlede viden til at beslutte, hvordan vi beskytter vores drikkevand bedst muligt.

Hvordan man bruger "gesammelten" i en Tysk sætning

zur Haltbarkeit von frisch gesammelten Zutaten.

Die bisher gesammelten Lose verfallen nicht!

Sehen Sie die gesammelten Unterschriften hier.

Möchten Sie Ihre gesammelten Nachrichten archivieren?

Wir alle kennen ihre gesammelten Schauermärchen.

Die Nestkuppe besteht aus gesammelten Vegetabilien.

Bericht mit den heute gesammelten Eindrücken.

Jetzt wurden die gesammelten Spenden übergeben.

Columbus gesammelten daten vorgestellt, der weißen.

Immer aktuell informiert mit gesammelten News.