Hvad Betyder INDSAMLET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse S

Udsagnsord
Adjektiv
Navneord
gesammelt
indsamle
indsamling
optjene
opsamling
indhenter
ophober
akkumulerer
erhoben
rejse
opkræve
hæve
ophøje
løfte
gøre
op
indsamler
indhenter
pålægge
erfasst
indsamle
fange
omfatte
registrere
indsamling
forstå
dækker
capture
erhobenen
indsamlet
rejst
opkrævet
anlagde
ophøjet
gjort
hævet
pålægges
løftet
opkraeves
zusammengestellt
samle
sammensætte
lave
udarbejde
kompilere
sammen
at indsamle
eingeholt
indhente
søge
anmode
fange
indsamle
ophaling
sammelte
indsamle
indsamling
optjene
opsamling
indhenter
ophober
akkumulerer
sammeln
indsamle
indsamling
optjene
opsamling
indhenter
ophober
akkumulerer
sammelten
indsamle
indsamling
optjene
opsamling
indhenter
ophober
akkumulerer
erfassten
indsamle
fange
omfatte
registrere
indsamling
forstå
dækker
capture

Eksempler på brug af Indsamlet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Frisurer: indsamlet hår til hver dag.
Frisuren: Haare für jeden Tag gesammelt.
De data, der generelt vil blive indsamlet, er.
Die Daten, die in der Regel erhoben werden, sind.
Udarbejdelse indsamlet disse materialer.
Die Zusammenstellung erfasst diese Materialien.
Lad os høre den information, I har indsamlet.
Was für nützliche Informationen haben Sie zusammengetragen?
Grundvandsdata indsamlet D, DK, A, FIN, NL.
Grundwasserdaten gesammelt D, DK, A, FIN, NL.
Gratis prøve er tilgængelig,fragtomkostninger indsamlet.
Kostenlose probe ist vorhanden,frachtkosten erhoben.
Så jeg har indsamlet informationer.
Deswegen hab ich auch schon gewisse Informationen eingeholt.
Foruden jagt har indbyggere fisket og indsamlet fugleæg.
Außer der Jagd betrieben sie Fischfang und sammelten Früchte.
Park har indsamlet dem i lang tid. Jeg tror, hr.
Hr. Park hat sie über lange Zeit zusammengetragen.
Der var 81 deltagere og 67 indsamlet donationer.
Es waren 81 Teilnehmer und 67 Spenden gesammelt.
Han har indsamlet penge til dig i hele Warszawa.
Er hat in ganz Warschau in Ihrem Namen Geld gesammelt.
Sommerfugle, kunstige blomster,tørrede blomster indsamlet.
Schmetterlinge, künstliche Blumen,getrocknete Blumen gesammelt.
Disse billeder blev indsamlet af MacRumors og….
Diese Bilder wurden von MacRumors gesammelt und….
Ret til indsigt i personoplysninger,vi kan have indsamlet om dig.
Ein Recht auf Zugang zu Daten,die wir eventuell über Sie erhoben haben.
Tak, fordi han har indsamlet al denne kritik.
Ich beglückwünsche ihn dazu, daß er alle diese Kritikpunkte zusammengetragen hat.
Alle overholdt Hashim anmodning ogbidraget løfte blev indsamlet.
Alle mit Anfrage Hashim nachgekommen undder Beitrag Pfand erhoben wurde.
Bevismateriale er blevet indsamlet, men aldrig behandlet.
Beweise wurden gesammelt, aber nie bearbeitet.
Her er statistiske data om de synspunkter, som besøgende indsamlet.
Dabei werden statistische Daten über die Aufrufe von Webseitenbesuchern erhoben.
Lignende information er blevet indsamlet med mellemrum siden 1886.
Ähnliche Informationen werden periodisch seit 1886 erhoben.
Og kommet med den, udennogen vidste det. Don kunne sagtens have indsamlet sæden.
Und sie mitbringen können.Don hätte problemlos eine Probe sammeln.
Oplysningerne indsamlet af disse cookies behandles anonymt.
Die Informationen, die diese Cookies sammeln, werden anonym verarbeitet.
De typer af personlige oplysninger indsamlet på disse sider er.
Die Arten von persönlichen Informationen auf diesen Seiten gesammelt sind.
Alle data indsamlet her ombord, er lagret i hukommelsen.
Die Daten, die ich auf der Orville gesammelt habe sind in meinem Speicherkern gespeichert.
Bortset fra ham,hvem har du så fortalt om data indsamlet af mit firma? Ian?
Wem hast duvon den Daten erzählt, die meine Firma sammelte? Ian?
Nyheder om Ice Cube, indsamlet fra forskellige kilder på nettet.
News über Ice Cube, aus verschiedenen Quellen auf dem Netz gesammelt.
I mange år har forskere og laboratorier indsamlet dna-prøver-.
Jahrelang sammelten Wissenschaftler auf der ganzen Welt… in ihren Laboren DNA-Proben.
Ikke blev indsamlet eller sammenstillet i hans periode, fordi der ikke er nogen.
Wurden nicht erhoben oder in seiner Zeit zusammengetragen, weil es keine.
Propolis er et naturligt stof indsamlet af honningbier fra poppeltræer.
Propolis ist eine natürliche Substanz, die Bienen von den Pappeln sammeln.
De ikke længere er nødvendige til de formål, som de blev indsamlet til; eller.
Diese nicht mehr zu den Zwecken benötigt werden, zu denen sie erhoben wurden; oder.
Reserveret fredag aften og indsamlet bil lørdag formiddag. meget glad.
Gebucht freitag abend und sammelte auto am samstag morgen. sehr glücklich.
Resultater: 689, Tid: 0.0795

Hvordan man bruger "indsamlet" i en Dansk sætning

Det er kernen i den ekspedition, der netop har indsamlet en historisk stor mængde information om alger under isen ved Aarhus Universitets forskningsbase på Grønland.
Alle svampearter kan bruges - både svampe indsamlet i naturen (kantareller, pigsvampe, rørhatte, støvbolde m.v.)og dyrkede svampe som champinon, østershatte m.v.
Næsten alle trykkefrihedsskrifterne blev indsamlet af embedsmanden B.W.
Her ventes niveauet på 52,2 fra den foreløbige opgørelse fastholdt, viser estimater indsamlet af Bloomberg News.
Anvende udvalgt, indsamlet og bearbejdet empirisk materiale til at fremkomme med en reflekteret konklusion på egen kompetencetilvækst.
Alle oplysninger indsamlet fra dig bruges af os til at tage ordrer, sende e-mails til dig og giver den mest effektive og hurtige internetoplevelse.
Når du har indsamlet 10 nætter, får du 1 bonusovernatning*.
I skrivende stund har de indsamlet US$ 21.481 af de $185.280, som de har behov for.
Ifølge estimater indsamlet af SME for Ritzau Finans er omsætningsforventningerne reduceret til 7163 mio.
tilbage til toppen Oplysninger indsamlet fra dig og vores anvendelse af det.

Hvordan man bruger "gesammelt, erhoben" i en Tysk sætning

Die Königin ist 2016 gesammelt worden.
Ii., erhoben wurde erfolgreich versendet werden.
Gesammelt werden, sagen lokalen öffentlichen dienst.
der Wartungskosten keine Pauschale erhoben werden.
Jede Menge Futterspenden konnten gesammelt werden.
Eine solche ist nicht erhoben worden.
wenn die Lohnsteuer pauschal erhoben wird.
Die 1968 zur Stadt erhoben wurde..
Andere werden andere Erfahrungen gesammelt haben.
Auch 'EU-Resourcen' könnten gesammelt werden, vielleicht?

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Tysk