Hvad Betyder ERITREA på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• eritrea

Eksempler på brug af Eritrea på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich bin aus Eritrea.
Jeg er fra Eritrea.

In Eritrea zu überleben, ist eine Herausforderung.
I Eritrea er det en udfordring at overleve.

In der Nähe der Grenze zu Eritrea.
Nær grænsen til Eritrea.

Gibt es viele Dozenten aus Eritrea, die dort unterrichten?
Er der mange andre fra Eritrea, der gør det?

Krieg zwischen Äthiopien und Eritrea.
Krigen mellem Etiopien og Eritrea.

Er hat in Asmara in Eritrea italienisch Zählen gelernt.
Han har at tælle på italiensk i Asmara i Eritrea.

Einer Ölpipelinestation in Eritrea.
Som angiver en oliepumpestation i Eritrea-.

Es war unser erstes Mal Eritrea/ äthiopisches Essen.
Det var vores første gang at prøve Eritrea/ etiopisk mad.

Auf Zoover finden Sie 1 Hotels in Eritrea.
På Zoover finner du 1 Hotel i Eritrea.

Fordert die Regierung von Eritrea auf, direkte oder indirekte Unterstützung von Konfliktparteien in Darfur zu unterlassen;
Opfordrer Eritreas regering til at afholde sig fra at yde direkte eller indirekte støtte til dem, der er inddraget i konflikten i Darfur;

Dies sollte den Druck auf Eritrea erhöhen.
Det bør øge presset på Eritrea.

Betreffend die EU-Unterstützung für den OAU-Friedensprozeß zwischen Äthiopien und Eritrea.
Om EU-støtte til OAU-fredsprocessen mellem Etiopien og Eritrea.

Sie fuhren durch die Wüste von Eritrea nach Libyen.
De kørte i ørkenen fra Eritrea til Libyen.

Unterstützung für den OAU-Friedensprozess zur Beilegung des Konflikts zwischen Äthiopien und Eritrea.
Støtte til OAU-fredsprocessen mellem Etiopien og Eritrea.

Ich muss dich bitten, Abu Dhabi und Eritrea abzuwickeln.- Ein Klient.
Du må lukke Abu Dhabi og Eritrea ude.- En klient.

Mahmud ist 26 Jahre alt und kommt aus Eritrea.
Mamuth er 26 år og kommer fra Eritrea.

Tatsache ist, dass die EU Eritrea Beihilfen gewährt, und es ist ein Finanzvolumen von 122 Millionen EUR für Eritrea für die Laufzeit 2009-2013 veranschlagt.
Sagen er, at EU yder bistand til Eritrea, og der er budgetteret med i alt 122 mio. EUR til Eritrea i perioden 2009-2013.

Die am meisten bewertete Reiseziele von Eritrea sind Asmara.
De mest foretrukne rejsemål af Eritrea er Asmara.

Die EU ist sehr besorgt darüber, dass Eritrea weiterhin seinen Verpflichtungen bezüglich der Menschenrechte, gemäß nationalem und internationalem Recht.
Eritreas fortsatte brud på sine menneskerettighedsmæssige forpligtelser i henhold til national og international lovgivning giver anledning til stor bekymring i EU.

Beliebte Reiseziele für einen Urlaub in Eritrea ist Asmara.
Populære rejsemål for en ferie i Eritrea er Asmara.

Im April 1993 kam es zu einem Referendum in Eritrea unter Aufsicht der Vereinten Nationen, in dem 99,8% für die Unabhängigkeit des Landes stimmten.
Efter en FN-overvåget folkeafstemning i Eritrea i april 1993, ved hvilken 99,8% af befolkningen stemte for selvstændighed, erklærede Eritrea sin uafhængighed og denne blev internationalt anerkendt i 1993.

Die Hauptverantwortung tragen in erster Linie Äthiopien und Eritrea.
Det endelige ansvar har først og fremmest Etiopien og Eritrea.

Am Sonntag, dem 23. September 2001, wurde der schwedische Staatsbürger Dawit Isaak in Eritrea morgens von den Behörden des Landes aus seinem Haus abgeführt.
Om morgenen søndag den 23. september 2001 blev den svenske statsborger Dawit Isaak hentet i sit hjem i Eritrea af landets myndigheder.

Schlußfolgerungen des Rates zum Konflikt zwischen Äthiopien und Eritrea.
Rådets konklusioner om konflikten mellem Etiopien og Eritrea.

Die Einschränkung der Religionsfreiheit ist Teil der allgemeinen Tendenz in Eritrea, die bürgerlichen und politischen Rechte erheblich zu beschneiden.
Begrænsningen af religionsfriheden er en del af den overordnede tendens i retning af voldsom begrænsning af borgerlige og politiske rettigheder i Eritrea.

Begrüßt die kürzlich von der äthiopischen Regierung eingenommene Haltung, den Beobachterstatus der Vereinten Nationen anzuerkennen, was die Wiederaufnahme der Friedensverhandlungen über Eritrea begünstigen wird;
Udtrykker sin tilfredshed med den holdning, som den etiopiske regering for nylig har indtaget ved at godkende De Forenede Nationers deltagelse som observatør, hvilket vil gøre det lettere at få genoptaget forhandlingerne om fred i Eritrea.

Jetzt, wo sich die äthiopischen Truppen aus Somalia zurückziehen, wird die Zusammenarbeit von Äthiopien und Eritrea im somalischen Friedensprozess für dessen Erfolg entscheidend sein.
Nu, hvor de etiopiske soldater trækker sig ud af Somalia, vil både Etiopiens og Eritreas samarbejde i den somaliske fredsproces blive afgørende for dens succes.

In der Erwägung, dass im Jahr 2004 vier gemeinsame Missionen stattfanden: vom 22. bis 25. Januar in Eritrea, vom 18. bis 20. Mai zur Beobachtung der Wahlen in Malawi, vom 21. bis 24. Juni beim AKPEU-Gipfel in Maputo(Mosambik) und vom 18. bis 20. Oktober beim 7. Regionalseminar der wirtschaftlichen und sozialen Interessengruppen der EU und der AKP-Länder in Fidschi.
Der henviser til, at der er blevet udsendt fire fælles delegationer i 2004: til Eritrea den 22. -25. januar, til observation af valgene i Malawi den 18. -20. maj, til AVS-EU-topmødet i Maputo(Mozambique) den 21. -24. januar og til det regionale seminar for økonomiske og sociale interessegrupper i Fiji den 18. -20. oktober.

Besuch von Kommissionsmitglied Poul Nielson in Eritrea am 3. April.
Besøg af Poul Nielson, kommissionsmedlem, i Eritrea den 3. april.

Sie zeigen auch eine Retouren-Adresse für internationale Kunden und auch die von Eritrea auf ihrer Seite gibt, schlägt vor, dass sie benötigen, nicht selten nach Eritrea zu liefern, wenn sie wirklich das Bedürfnis, eine separate Adresse für Eritrea zu offenbaren.
De viser også en returnerer adresse for internationale kunder og også dem fra Eritrea på deres afkast side, foreslår de skal levere til Eritrea ganske ofte, hvis de virkelig føler behov for at afsløre en særskilt adresse til Eritrea.

Hvordan man bruger "eritrea" i en Tysk sætning

Auch Eritrea produziert einen konstanten Flüchtlingsstrom.

Solange Eritrea ihre Landsleute nicht zurücknimmt.

Wir lassen uns von Eritrea erpressen.

Eritrea und Somalia nahmen nicht teil.

Schlegel Auktionen Berlin: Briefmarken Eritrea Brit.

Eritrea kennt man noch, auch Somalia.

Die Menschenrechtslage in Eritrea ist heftig umstritten.

In Eritrea bin ich noch nicht gewesen.

Die nächste Babydecke für Eritrea ist fertig….

Eritrea und Somalia nahmen ebenfalls nicht teil.

Hvordan man bruger "eritrea" i en Dansk sætning

Det specielle er, at de to piger fra Eritrea og Syrien fik asyl i Danmark for blot 20 og 15 måneder siden.

Senest har vi især oplevet det blandt mange af asylansøgerne fra Eritrea”, siger Anne la Cour.

Der er 15 kvinder: ni fra Afganistan, en fra Eritrea og en somalier.

Jannik De to største religioner i Eritrea er kristendom og islam.

De tre tiltalte og voldtægtsofferet stammer alle fra Eritrea.

Det vilde udbud af mobilabonnementer jer dagens Eritrea kan ordne det vanskeligt at vælge det perfekte abonnement.

Professor: Flygtninge vil blive fængslet og tortureret i Eritrea - politiken.dk Britisk professor føler sig misbrugt af de danske myndigheder i rapport.

Embedsmænd stopper efter Eritrea-sag - Avisen.dk Embedsmænd stopper efter Eritrea-sag De to sygemeldte embedsmænd fra Eritrea-sagen har indgået fratrædelsesaftaler med Udlændingestyrelsen.

I dag er flygtninge fra Eritrea et vigtigt punkt på dagsordenen for dem begge – men med vidt forskelligt udgangspunkt.

Han forklarer, at Levende Hav gennem projekter i blandt andet Eritrea har forskellen på rige og fattige tæt inde på livet.