Hvad Betyder ERWARTEN SIE NICHT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• forvent ikke
• ikke forudse
• ikke forvente
• tro ikke

Eksempler på brug af Erwarten sie nicht på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Erwarten Sie nicht.
Forvent ikke.

Wir versuchen es, aber erwarten Sie nicht viel.
Vi arbejder på det, men forvent ikke for meget.

Erwarten Sie nicht zu viel.
Forvent ikke for meget.

Ich bezahle Ihre Ausgaben, aber erwarten Sie nicht mehr.
Jeg betaler dine udgifter, men forvent ikke mere af mig.

Erwarten Sie nicht zu viel.
Forvent ikke for meget Tenma.

Haar erweitert langsam. Erwarten Sie nicht sofort Ergebnisse.
Hår udvider langsomt. Må ikke forudse øjeblikkelige resultater.

Erwarten Sie nicht zu viel.
Du skal ikke forvente for meget.

Das Haar wächst langsam. Erwarten Sie nicht sofort Ergebnisse.
Hår vokser langsomt. Må ikke forudse øjeblikkelige resultater.

Erwarten Sie nicht zu viel.
Forvent ikke for meget når vi kommer derop.

Das Haar wächst allmählich. Erwarten Sie nicht sofort Ergebnisse.
Hår vokser gradvist. Forvent ikke øjeblikkelige resultater.

Erwarten Sie nicht sofort Ergebnisse.
Forvent ikke øjeblikkelige resultater.

Das Haar wächst allmählich. Erwarten Sie nicht sofort Ergebnisse.
Hår udvider gradvist. Må ikke forudse umiddelbare resultater.

Erwarten Sie nicht, über Nacht Ergebnisse.
Forvent ikke overnight resultater.

Ohne diese Bedingungen erwarten Sie nicht Ergänzungen, Wunder zu machen.
Uden disse betingelser ikke forvente kosttilskud at gøre underværker for dig.

Erwarten Sie nicht sofort Ergebnisse.
Må ikke forvente øjeblikkelige resultater.

Lesen Sie alles, was das Unternehmen Ihnen schickt und erwarten Sie nicht, dass Sie für alles eine Schulung erhalten.
Læs alt, hvad virksomheden sender til dig, og forvent ikke at modtage træning i alting.

Aber erwarten Sie nicht zu viel, Captain.
Men forvent ikke for meget, kaptajn.

Bitte geben Sie der irischen Bevölkerung die richtigen Mittel an die Hand: Wir werden unserer Aufgabe dann schon gerecht werden, aber erwarten Sie nicht, dass die irische Bevölkerung eine Last schultert, die sie nicht tragen kann.
Man skal stille redskaberne til rådighed for den irske befolkning, og så skal vi nok gøre arbejdet selv, men man skal ikke forvente, at det irske folk bærer en større byrde, end den er i stand til at bære.

Ja, aber erwarten Sie nicht zu viel.
Ja, men forvent ikke for meget.

Erwarten Sie nicht, dass das zur Gewohnheit wird.
Tro ikke, at det bliver en vane.

Aber wenn Sie nach hochwertigen Produkten suchen, erwarten Sie nicht zu viel, um sie in günstigen Preisen zu bekommen.
Men hvis du er på udkig efter kvalitetsprodukter, ikke forvente for meget til at få dem i billige priser.

Aber erwarten Sie nicht eine schnelle Wirkung.
Men forvent ikke en hurtig effekt.

Erwarten Sie nicht, Zubehörteile vorhanden sind.
Må ikke forvente tilbehør er inkluderet.

Aber erwarten Sie nicht, dass wir Sie retten.
Men forvent ikke, at vi redder jer.

Erwarten Sie nicht zu viel hier zu sehen, die kurzfristig.
Må ikke forvente at se en masse her på kort sigt.

Deshalb, erinnern buchen, Erwarten Sie nicht, dass es vor 22 Uhr essen, ohne Reservierung vor allem am Wochenende einschließlich Freitag.
Derfor, Husk at bestille, forventer ikke at spise der før 22h uden booking især i weekenden, herunder fredag.

Erwarten Sie nicht, dass sie schon morgen perfekt ist!
Forvent ikke at se det perfekte allerede i morgen!

Aber erwarten Sie nicht die Zahlen, die Sie genannt haben.
Men forvent ikke de beløb, der blev nævnt.

Erwarten Sie nicht, dass sich das Herz-Kreislauf-System sofort erholt.
Forvent ikke, at kardiovaskulærsystemet vil genoprette straks.

Erwarten Sie nicht, Ihr Gondoliere in"O Sole Mio" platzte jedoch.
Må ikke forvente, at din Gondolier at bryde ud i"O Sole Mio", dog.

Hvordan man bruger "erwarten sie nicht" i en Tysk sætning

Aber erwarten Sie nicht eine sofortige Wirkung.

Dabei erwarten Sie nicht eine bestimmte Mail.

Erwarten Sie nicht zu viel von Ihren Lesern!

mehr also erwarten Sie nicht nach dem Tode?

Erwarten Sie nicht zu viel vom ersten Gespräch.

Erwarten Sie nicht zu viel von einem Luftkompressor.

Erwarten sie nicht 24/7 betrieb mit einem bordcasino.

erwarten Sie nicht Besonderes Restaurants in der Nähe.

Erwarten Sie nicht zu viel vom Übergeber. 10.

Aber erwarten sie nicht tau väl von mi.

Hvordan man bruger "forvent ikke, ikke forudse, ikke forvente" i en Dansk sætning

Apple kan fortsætte med at opdatere softwaren til disse modeller i et stykke tid, men forvent ikke at fortsætte for meget længere tid.

Før man går ind til en sæson kan man slet ikke forudse hvad fordele man får ved at købe kortet.

I DR kunne vi i sagens natur ikke forudse og planlægge med en så stor økonomisk og organisatorisk opgave, forklarer Maria Rørbye Rønn.

Forvent ikke alt skal være ret, og du vil elske det.

Men det er en falsk sikkerhed, for vi kan ikke forudse alle udfordringer og sætte løsningen på formel.

Ejeren er en kunstner, så kan du ikke forvente standard IKEA design.

Men jeg kan ikke se den mulighed på bordet lige nu«, siger Europoldirektøren og tilføjer: »Det er op til politikerne at beslutte, og det kan jeg ikke forudse«.

Da helhedsplanen blev udarbejdet, kunne vi ikke forudse, de ændringer et flertal nu ønsker f.eks.

Man kan ikke forudse en krise alene på baggrund af stigende boligpriser.

Man kan ikke forvente at de har data nok til korrekt at simulere et crash, der ikke er sket før.