Hvad Betyder EXPERIMENTIERTE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• eksperimenterede

Eksempler på brug af Experimentierte på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Zola experimentierte mit ihm.
Zola eksperimenterede på ham.

Ich arbeitete an einem Stärkungsmittel, mit dem ich experimentierte.
Det er noget afslappende, som jeg har eksperimenteret med.

Experimentierte Peter damit?
Eksperimenterede Peter med det?

Die Einheit experimentierte an Menschen.
En enhed, der eksperimenterede på mennesker.

Wenn die beiden Leichen die sind, mit denen Linea experimentierte.
Hvis de to lig Ke'ra fandt, var de ældre, som Linea eksperimenterede med.

Ich experimentierte monatelang.
L månedsvis eksperimenterede jeg.

Als er diese Droge entwickelte, experimentierte er an Obdachlosen.
Da han udviklede denne narko eksperimenterede han på de hjemløse.

Er experimentierte an meinem Bruder.
Han eksperimenterede på min bror.

Gemler war auf dem linken Auge blind. Er experimentierte an sich selbst.
Gemler var blind på venstre øje, så han eksperimenterede på sig selv.

Und er experimentierte an Emily.
Og han eksperimenterede på Emily.

Etwas ging schief, und kollabierte auf dem Magnesiumband, experimentierte, er inhalierte etwas Gas.
Noget gik galt, mens han eksperimenterede med blandingen.

Ich experimentierte mit Halluzinogenen.
Jeg eksperimenterede med hallucinogener.

Er näherte sich die Landwirtschaft in einer wissenschaftlichen Weise und experimentierte er mit.
Han nærmede landbruget i en videnskabelig måde, og han eksperimenterede med.

Er experimentierte mit unschuldigen Menschen.
Han eksperimenterede på uskyldige mennesker.

Bis ein Fall mich zu ihm zurück brachte, aber gleichzeitig die Gruppe, die an ihm experimentierte alarmierte.
Indtil en sag bragte mig tilbage til ham. Men også alarmerede gruppen, der eksperimenterede på ham.

Er experimentierte auch mit Objekten aus der Natur.
Han eksperimenterede også med elementbyggeri.

Ein ehemaliger Regierungsbeamter des Office of Special Investigations, das im Geheimen mit Nuklearantrieb experimentierte. dass es existierte Doch viele Jahre später verkündete Richard Dotty, und ein Fahrzeugprototyp aus einem Nachkonstruktionsprogramm war.
Der eksperimenterede med atomdrevet fremdrift. en tidligere regeringsagent i OSI, at det eksisterede, og det var en prototype fra et hemmeligt program til omvendt konstruktion, Men mange år senere erklærede Richard Dotty.

Ich experimentierte mit allen möglichen Drogen.
Jeg eksperimenterede med alle stoffer, man kan tage.

Und manchmal experimentierte mein Vater auch mit Tabletten.
Nogle gange eksperimenterede min far også med piller.

Experimentierte Franklin mit Vertretern. Während und nach dem Misserfolg mit dem Verwandten.
Eksperimenterede Franklin med stedfortrædere… Under og efter den fejlslagne Kindred.

Abgesehen von der Eiche experimentierte er in den 90er Jahren zunehmend mit Akazienfässern.
Bortset fra eg, eksperimenterede han i stigende grad i 90'erne med akacie tønder.

Er experimentierte in neugeborenen Affen, wie sie sich entwickeln.
Han eksperimenterede i nyfødte aber, hvordan de udvikler.

In den Sechzigern experimentierte die Regierung mit verschiedenen Substanzen, um Verhöre zu beschleunigen.
I 1960'erne eksperimenterede regeringen med stoffer, som kunne forbedre afhøringer.

Er experimentierte weiter auf dem Gebiet der- wie er es nannte-…"Bestiologie.
Han fortsatte med at eksperimentere med det, han kaldte"beastologi.

Bereits Mitte der 1980er Jahre experimentierte man außerdem mit Aluminiumkarosserien, mit denen Audi-100-Prototypen ausgerüstet wurden.
Allerede i midten af 1980'erne eksperimenterede man derudover med aluminiumskarrosserier, som man monterede på Audi 100-prototyper.

Lore experimentierte, er wollte uns nach seinem Bild formen.
Lore begyndte at eksperimentere, genskabe os i hans billede.

Dabei experimentierte er so lange, bis er das Passende gefunden hatte.
Han eksperimenterede, til han fandt de mest egnede piller.

Mozilla experimentierte mit einem neuen Dienst namens Firefox Send.
Mozilla har eksperimenteret med en ny tjeneste, kaldet Firefox Send.

Er experimentierte mit vielen neuen Symbole auch für die Vermehrung und:: Für Anteil.
Han eksperimenterede med mange nye symboler, herunder til formering og:: for andelen.

Ab 1904 experimentierte er mit Aromaextrakten und erfand helles trockenes Ingwerbier, den Hauptbestandteil des Orange Fizz.
I 1904 begyndte han at eksperimentere med smagsekstrakter og opfandt en lys og tør ginger ale- hovedingrediensen i en orange fizz.

Hvordan man bruger "experimentierte" i en Tysk sætning

Mit diesen Windeln experimentierte Matsuzaka weiter.

Schon Nikola Tesla experimentierte mit Schwingungen.

Damit experimentierte ich unglaublich viel herum.

Ich experimentierte dann an mir selbst herum.

Darüber hinaus experimentierte man mit elektrischen Vierlings-Flaks.

Der Spaßvogel experimentierte mit Materialien und Methoden.

Sie experimentierte mit den Mittel ihrer Zeit.

Experimentierte erbauungen spitzenkragen, festschnallt sachschäden summarisch vitaminisiertes.

Auch privat experimentierte er mit verschiedenen Gestaltungstechniken.

Elsas experimentierte fortan mit Tusche und Aquarellfarben.

Hvordan man bruger "eksperimenterede" i en Dansk sætning

Eleverne eksperimenterede også selv med, hvordan de kan bruge 2D-koder i deres undervisning og oplæg.

Mens Araonna eksperimenterede med at defile universet med arkanske kræfter fortalte hun Drinka om Nibenay og om de andre sorcerer-kings i Athas.

Jeg eksperimenterede lidt med de nåle jeg lige havde liggende.

På Munkebjergskolen var langt de fleste elever i begyndelsen anbragt i kønsopdelte klasser, men ligesom på andre af den gamle købstads skoler eksperimenterede man nu med fællesklasser.

Thorvald Bindesbøll, Svend Hammershøi og familien Skovgaard, der både eksperimenterede selvstændigt og fik betydning for en kunstindustriel produktion.

Et album, der udspringer af en periode, hvor bandet eksperimenterede med sin lyd – og endte med at finde sig selv i genrebetegnelsen ”calm indie folk/pop”.

Verner Panton eksperimenterede med nye former og kraftige farver udnyttende de seneste nye materialer og produktionsmetoder.

Vi eksperimenterede, men det var ikke tilfældet.

Han eksperimenterede med metoden på badeværelset hjemme i sin lejlighed.

Som for de fleste billedhuggere er leret også for hende et grundlæggende arbejsmateriale, men tidligt tog hun skridtet videre, og eksperimenterede med glasurens farvemuligheder.