Hvad Betyder EKSPERIMENTEREDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• experimentierte
• Experimente
• experimentierten
• experimentiert

Eksempler på brug af Eksperimenterede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du eksperimenterede med os.
Sie experimentierten mit uns.

Som nazi-lægerne eksperimenterede med.
Die Nazi-Ärzte experimentierten damit.

Zola eksperimenterede på ham.
Zola experimentierte mit ihm.

Gemler var blind på venstre øje, så han eksperimenterede på sig selv.
Gemler war auf dem linken Auge blind. Er experimentierte an sich selbst.

Og han eksperimenterede på Emily.
Und er experimentierte an Emily.

Kowambe. Han høstede menneskeorganer og eksperimenterede med genmanipulation.
Er hat illegal menschliche Organe gesammelt und mit genetischer Manipulation experimentiert.

Han eksperimenterede på min bror.
Er experimentierte an meinem Bruder.

Da han udviklede denne narko eksperimenterede han på de hjemløse.
Als er diese Droge entwickelte, experimentierte er an Obdachlosen.

Jeg eksperimenterede med hallucinogener.
Ich experimentierte mit Halluzinogenen.

L månedsvis eksperimenterede jeg.
Ich experimentierte monatelang.

Der eksperimenterede med biologiske våben.
Die mit biologischen Waffen experimentierten.

Noget gik galt, mens han eksperimenterede med blandingen.
Etwas ging schief, und kollabierte auf dem Magnesiumband, experimentierte, er inhalierte etwas Gas.

Han eksperimenterede på uskyldige mennesker.
Er experimentierte mit unschuldigen Menschen.

Han nærmede landbruget i en videnskabelig måde, og han eksperimenterede med.
Er näherte sich die Landwirtschaft in einer wissenschaftlichen Weise und experimentierte er mit.

Han eksperimenterede også med elementbyggeri.
Er experimentierte auch mit Objekten aus der Natur.

Lancelot havde kig på en gruppe lejesoldater, der eksperimenterede med biologiske våben.
Lancelot ermittelte gegen eine Gruppe Söldner,… die mit biologischen Waffen experimentierten.

Jeg eksperimenterede med alle stoffer, man kan tage.
Ich experimentierte mit allen möglichen Drogen.

Og prøvede at forøge kompleksiteten af deres handlinger. Vi eksperimenterede med at programmere nanitter.
Wir experimentierten mit Nanitenprogrammierungen, versuchten die Komplexität ihrer Interaktionen zu steigern.

Vi eksperimenterede med blodet fra varulve.
Wir experimentierten mit dem Blut der Erzeuger-Werwölfe.

Det var tortur, jeg var i en slags celle hele dagen, om natten tog han mig ud, og eksperimenterede på mig.
Es war Folter. Ich war den ganzen Tag in einer Zelle eingesperrt und nachts hat er mich dann rausgeholt und Experimente an mir durchgeführt.

Du eksperimenterede med dem, og så slog du dem ihjel!
Sie experimentierten an ihnen und ermordeten sie dann!

For århundreder siden eksperimenterede mit folk på andre racer for at opnå viden.
Vor Jahrhunderten benutzte meine Spezies andere Arten für Experimente im Namen des Wissens.

Eksperimenterede i flodstrømmen med gummibadevinger!
Experimente mit Flussströmungen und Gummiflügeln machte!

Nogle gange eksperimenterede min far også med piller.
Und manchmal experimentierte mein Vater auch mit Tabletten.

Vi eksperimenterede med at programmere nanitter og prøvede at forøge kompleksiteten af deres handlinger.
Wir experimentierten mit der Programmierung von Naniten, versuchten die Komplexität ihrer Interaktionen zu steigern.

I Storbritannien eksperimenterede indtil forbedringer rokken og væven.
In Großbritannien experimentiert, bis Verbesserungen an dem Spinnrad und Webstuhl.

Han eksperimenterede i nyfødte aber, hvordan de udvikler.
Er experimentierte in neugeborenen Affen, wie sie sich entwickeln.

Nazisterne eksperimenterede med psykisk krigsførelse.
Die Nazis experimentierten mit para-psychologischer Kriegsführung.

Han eksperimenterede, til han fandt de mest egnede piller.
Dabei experimentierte er so lange, bis er das Passende gefunden hatte.

Sorte musikere eksperimenterede med flere trommer og rockede rytmer.
Schwarze Musiker experimentierten mit mehr Trommeln und mehr Rhythmus.

Hvordan man bruger "eksperimenterede" i en Dansk sætning

Der var engang, hvor jeg stak en gulerod på i min efterskolekærestes numse, og vi eksperimenterede med webcamsex, selvom tendensen var ny.

Thorvald Bindesbøll, Svend Hammershøi og familien Skovgaard, der både eksperimenterede selvstændigt og fik betydning for en kunstindustriel produktion.

WEICON Aqua-Flex – KJ Supply ApS Raleigh eksperimenterede med forskellige anvendelser af tobakken og konkluderede, at den bedste metode var at ryge den i de lange kridtpiber.

Storbanken Wells Fargo eksperimenterede med Apples iPhone i mere end to år, før den lod de ansatte bruge den i deres arbejde.

Casper fortalte bl.a., at han var med i et projekt hos Nordisk Génbank, hvor man eksperimenterede med gamle kornsorter.

Et album, der udspringer af en periode, hvor bandet eksperimenterede med sin lyd – og endte med at finde sig selv i genrebetegnelsen ”calm indie folk/pop”.

Verner Panton eksperimenterede med nye former og kraftige farver udnyttende de seneste nye materialer og produktionsmetoder.

Forældrene tog sig ikke ordentlig af børnene, fordi de selv eksperimenterede med frigørelse i form af sex, alkohol og stoffer.

Egyptiske forfattere og digtere var blandt de første, der eksperimenterede med moderne stilarter i arabisk litteratur, og de former, de udviklede, blev vidt imiteret i hele Mellemøsten.

Hvordan man bruger "experimentierte, experimentierten" i en Tysk sætning

Auch van Amsynck experimentierte mit Strahlungsquellen.

Karl Brachtl experimentierte mit unseren kleinen „Wissenschaftlern“.

Dabei experimentierten sie mit verschiedenen Farben.

Sie experimentierte mit Film, Graphik, Malerei.

Experimentierte resultat kirchvätern, kottiken graduell benthen ausstattest.

Sie experimentierten mit dem sogenannten FGF-21-Hormon.

Josef Mengele experimentierte gern mit Scopolamin.

Also experimentierte ich ein wenig herum.

Er experimentierte mit Seifenblasen und untersuchte Einzeller.

Bei der letzten Ladung experimentierte ich etwas.