Hvad Betyder EXTROVERTIERT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• udadvendt
• ekstrovert
• udadvendte

Eksempler på brug af Extrovertiert på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich bin extrovertiert.
Jeg er ekstrovert.

Alondra war schon als Kind sehr extrovertiert.
Alondra har altid været udadvendt.

Man muss extrovertiert sein.
Førsteoboisten skal være udadvendt.

Rashad war sensibel und extrovertiert.
Rashad var følsom og udadvendt.

Er ist extrovertiert und wir suchen nach.
Han er ekstrovert, og vi leder efter.

Er ist sehr extrovertiert.
Han er meget udadvendt.

Tarski war extrovertiert, quick-schlagfertig, starker Wille, energisch, und scharfzüngige.
Tarski var udadvendte, snarrådig, stærk vilje, energisk, og skarpe-fer.

Ich bin gesellig und extrovertiert.
Jeg er meget social og udadvendt.

Es sind extrovertiert Farben: gelb, orange.
Der er udadvendte farver: gul, orange.

Auweia, ich war total extrovertiert.
College? Jeg var vildt udadvendt.

Er kann sogar extrovertiert und charismatisch.
Han er måske tilmed udadvendt og karismatisk.

Meine Güte war sie quirlig und extrovertiert.
Åh, Gud, hun var livsglad og udadvendt.

Ich bin modern und extrovertiert, aber dennoch ein schlichtes Mädchen.
Det betyder, at jeg moderne og udadvendt, men hjemlig.

Ich dachte immer, du wärst ein introvertierter Extrovertierter.
Jeg har altid ment, at du var introvert ekstrovert.

Einige meiner besten Freunde sind extrovertiert, das schließt meinen geliebten Mann ein.
Nogle af mine bedste venner er udadvendte, inklusive min elskede mand.

Ich fühlte mich immer dafür verurteilt, nicht extrovertiert zu sein.
Jeg har altid følt mig dømt, fordi jeg ikke er ekstrovert.

Und das hier extrovertiert, dann bin ich so hier. Aber wisst ihr, ich denke, wenn das hier introvertiert ist.
Men jeg er, hvis dette er indadvendt- og dette er udadvendt, er jeg nok her.

Er ist nicht ganz so extrovertiert wie du.
Han er ikke så udadvendt som du.

Für die meisten Freunde und Bekannte, die INFJ Art scheint sehr gesellig und extrovertiert.
For de fleste venner og bekendte, den INFJ typen virker meget omgængelig og udadvendt.

Was ist der Unterschied zwischen extrovertiert und introvertiert?
Hvad er forskellen mellem udadvendt og introvert?

Welche Neurosen du hast, wie dein Persönlichkeitstyp ist. Ob du introvertiert oder extrovertiert bist.
Om du er ind- eller udadvendt, eller hvilke neuroser du har, din personlighedstype.

Er wird beschrieben als extrovertierte Merkmale, die aber einen reservierten und privaten Mann.
Han er beskrevet i som havende en udadvendt kendetegn, men bliver et reserveret og private mand.

Ich fand immer, dass du ein introvertierter Extrovertierter bist.
Jeg har altid ment, at du var introvert ekstrovert.

Extrovertiert mit Jähzorn Pinterest Als ich finde es schwierig, mit introvertierten Menschen zu tun.
Pinterest At være en udadvendt med et varmt temperament jeg har svært ved at håndtere indadvendte mennesker.

Meine Mom ist so eine taffe Nudel und mein Dad so extrovertiert und ich habe Beethoven und das Cello gewählt.
Mor er en sej kvinde, og min far er udadvendt, men jeg valgte Beethoven og celloen.

Die extrovertiert sind mehr Energie für sie bereit sind, mit anderen zu sprechen und zu kommunizieren, und gut an Spaß zu finden.
Den udadvendte er mere energisk for de er villige til at tale og kommunikere med andre, og god til at finde sjov.

Das heißt, Menschen sind auf ihre Geselligkeit und die Fähigkeit belohnt extrovertierte und ausgelassene erscheinen.
Det vil sige, folk bliver belønnet på deres selskabelighed og evne til at blive vist udadvendt og larmende.

Für die mehr gewagt und extrovertiert Fashionista ist Custo sicher, Ihre neuesten Kleidungs Wünsche zu erfüllen.
For de mere dristige og udadvendt fashionista, Custo er sikker på at tilfredsstille dine seneste tøj ønsker.

Instrumentalisten unserer Zeit wie Farstadt und Barto sehen in Hagens Schaffen eine große Bereicherung für die Laute: Die hohe Qualität seiner Lautenstücke werfe nicht nur Fragen nach der Interpretation in der damaligen Zeit auf, gleichzeitig sei sein Stil„extrovertiert und virtuos, süß und elegant“.
Nyere tiders instrumentalister, som Farstad og Barto, ser Hagens musik som en stor berigelse for lut-litteraturen: hans lutstykker holder en høj kvalitet, og stilen hans er"ekstrovert og virtuos, søt og elegant.

Es gibt einige extrovertiert wie die, die ich letzte Woche gesprochen, die bis heute lieben, und kann mit niemandem reden, überall über fast alles.
Der er nogle udadvendte som dem, jeg talte om i sidste uge, der elsker at dato, og kan tale med nogen, overalt omkring næsten alt.

Hvordan man bruger "extrovertiert" i en Tysk sætning

Bist Du eher extrovertiert oder eher schüchtern?

Ich kann unmöglich so extrovertiert daher kommen.

Sie sind meistens "Ich-schwach", extrovertiert und distanzlos.

Es ist besonders schwierig extrovertiert und introvertiert.

Oder erst extrovertiert und dann sehr zurückhaltend?

Schnell, extrovertiert und laut müsse es ein.

Ganz gleichgültig wie extrovertiert ein Blogger ist.

Er ist aktiv, neugierig, extrovertiert und verspielt.

Sie sollen cool, extrovertiert und abenteuerlustig sein.

Weil ich direkt, zielstrebig und extrovertiert bin.

Hvordan man bruger "udadvendte, udadvendt" i en Dansk sætning

At der for at understøtte et levende byliv langs Marmorvej, der er områdets hovedadgangsvej, fastlægges detailhandel og andre udadvendte funktioner.

Da en del af dine arbejdsopgaver indebærer at servicere instituttets forskere, er det en fordel, at du er udadvendt, servicemindet af natur og kan kommunikere flydende på både dansk og engelsk.

Vær dig selv, og vær opsøgende, glad og udadvendt, så vil du uden tvivl hurtigt finde nye gode venner.

oktober Konstruktionsingeniør til Cimbria Unigrains nye kontor i Aarhus Udadvendt bygningsingeniør med lyst til at arbejde i international virksomhed med markedsledende produkter.

I de tidlige halvfemsere blev kritikken af den autonome arkitekturopfattelse for alvor tydelig, samtidig med at forskellige forsøg på at formulere ny mere udadvendte strategier brød igennem.

Du er udadvendt og kan godt lide at være på.

Men privat var den charmerende Klein langt fra den udadvendte spradebasse, som han var på scenen.

Derfor søger vi medlemmer til vores brandcrew, der har en professionel, energisk og udadvendt attitude.

Det vil være en stor fordel, hvis du er er udadvendt person med lyst til formidling og afholdelse af foredrag i samarbejde med andre gode kollegaer.

Vi er en åben og udadvendt organisation, placeret mellem det politiske niveau og branchens virksomheder.