Hvad Betyder GESELLIG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• omgængelig
• social
• selskabelig
• sosial
• sociale
• omgængelige
• socialt
• selskabelige
• udadvendt

Eksempler på brug af Gesellig på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Gesellig und gewieft.
Selskabelig og snu.

Es ist sehr gesellig.
Det er meget socialt.

Klug, gesellig und sehr reinlich.
Kloge, sociale og rene.

Sie sind sehr gesellig.
Du er meget selskabelig.

Sie ist so gesellig, wie es nur geht.
Hun er så social, som man kan være.

Sie ist nicht so gesellig.
Hun er ikke så social.

Es ist eher gesellig als religiös.
Snarere sociale end religiøse.

Sie sind auch nicht gesellig?
Er De heller ikke social?

Er ist nicht gesellig und redet nicht viel.
Ikke særlig omgængelig og siger ikke meget.

Sie sind sehr gesellig.
Du kender mange og er social.

Du musst gesellig und quirlig sein… und immer lächeln.
Du skal være udadvendt og sprudlende og smile hele tiden.

Dass ich nicht sehr gesellig bin.
At jeg ikke er god til at være social.

Alice kann sehr gesellig und attraktiv sein, wenn sie will.
Alice kan være social og smuk, når hun beslutter sig for det.

Sharon war zum Beispiel sehr gesellig.
For eksempel var Sharon både meget social.

Ich war dort so gesellig, wie du hier.
Jeg var lige så social der, som du er her.

Phlegmatische Menschen sind auch gesellig.
Phlegmatiske mennesker er også omgængelige.

Sie sind so warm und gesellig wie eh und je.
Du er lige så varm og omgængelig som altid.

Er ist groß und gut gebaut, aber nicht sehr gesellig.
Han er høj og godt bygget, men han er ikke så social.

Würdest du mich als gesellig bezeichnen?
Kan jeg beskrives som selskabelig?

Alle Hunde sind sehr aktiv, intelligent und auch gesellig.
Alle hunde er meget aktive, intelligente og også sociale.

Sie sind so warm und gesellig wie eh und je.
Du er lige så varm og selskabelig som nogensinde.

Vorsichtig, planend, sozial und gesellig.
Var omhyggelig, havde respekt for design, var social og selskabelig.

Online zu sein, kann lustig, gesellig und inspirierend sein.
At være online kan være både sjovt, socialt og inspirerende.

Männer sind zu Mädchen freundlich, offen angezogen, gesellig.
Fyre er tiltrukket af piger venlig, åben og omgængelig.

Sie sind so warmherzig und gesellig wie schon immer.
Du er lige så varm og omgængelig som altid.

Die eine Art, auf die sie sich unterscheiden: sie sind extrem gesellig.
Den ene måde som de er forskellige på: de er ekstremt sociale.

Daher ist dekorativ Hund sehr gesellig und freundlich.
Derfor dekorative hund er meget omgængelig og venlig.

Die Katzen sind gesellig, verspielt, bilden eine fröhliche Gesellschaft für die Besitzer.
Kattene er omgængelige, legende, udgør et muntert selskab for ejerne.

Er ist sehr sympathisch, positiv, gesellig und witzig.
Han er meget sympatisk, positiv, sosial og vittig.

Es kann nicht schaden, gesellig zu sein. Es kann nicht schaden, gesellig zu sein.
Det kan vel ikke skade at være selskabelig.

Hvordan man bruger "gesellig" i en Tysk sætning

Ich bin frцhlich, gesellig und arbeitstliebend.

Natürlich saß man lange gesellig zusammen.

Ich bin sehr gesellig und zugänglich.

Haarfollikelzellen gelangen und attraktiv, gesellig nervös.

Kirchhof bleibt, sind gesellig und unentschlossen.

EFN sind aktiv, gesellig und gesprächig.

Kapuzineraffen sind äußerst gesellig und intelligent.

Jorun ist gemütlich, gesellig und unterstützen.

Sommer pur und gesellig genug vertreten.

Sehr schmackhaft und gesellig der Mittag.

Hvordan man bruger "omgængelig, selskabelig, social" i en Dansk sætning

Du vil komme til at dele dette med mig, men jeg er let omgængelig har har boet med bofælle i flere år.

Fortæl om dig selv, men lyt også til modparten og spørg ind til holdninger og værdier på en hyggelig og selskabelig facon.

Han har havt en meget interessant Ophold i Wien, hvilken by han i selskabelig Henseende roser fremfor Berlin for dens muntre Folkeliv, de mange offentl.

Vi har et kæmpe problem med social dumping, men der er intet, absolut intet i Kommissionens oplæg, der hjælper på det.

På det tidspunkt, da de mægtige skotterne haste træer, omgængelig japanske fældet træ og publikum.

Du er imødekommende og omgængelig og vil trives i et dynamisk miljø og i en kultur med teknikere og praktikere, som udviser et stort engagement og dedikation til opgaven.

Tilgengæld får i en hund, som tilpasser sig aktivitetsniveau, er nem at træne og både er selskabelig, men også lidt selvstændig.

Det har resulteret i et system, der nu er på vej i drift i Høje-Taastrup Kommunes Social- og Handicapcenter og flere kommuner skal i gang.

Og hvad er grunden til at man bør bestille En selskabelig invitation (e-bog) fra hans bay-petersen på bogreolen.dk, og ikke hos én af de andre konkurrerende butikker?

har mulighed for at komme ned og få en selskabelig snak med ligestillede.