What is the translation of " EXTROVERTED " in German?

• extrovertiert
• Extroverted
• extrovertierte
• extrovertierten
• extrovertierter
• extravertierte

Examples of using Extroverted in English and their translations into German

Night Star- The extroverted, sassy side of glamour.
Night Star- Glamour von seiner extrovertierten, frechen Seite.

Extroverted, positive Blues Rock Logo with e-guitar, brass and groovy organ.
Extrovertiertes, positives Blues-Rock-Logo mit E-Gitarre, Bläsern und groovender Orgel.

Creative and full of ideas, extroverted and systematic working.
Kreativ und ideenreich, aufgeschlossen und systematisch arbeitend.

Success& Management(HR magazine) Leading introvert employees: 10 tips for extroverted bosses.
Erfolg& Management(HR-Magazin) Introvertierte Mitarbeiter führen: 10 Tipps für extravertierte Chefs.

Many enthusiastic, extroverted, passionate people, however, move very much.
Viele enthusiastische, extrovertierte, leidenschaftliche Menschen hingegen bewegen sich sehr viel.

The band's show was aggressive and extroverted yet quite cool.
Die Performance war aggressiv, überdreht und trotzdem irgendwie cool.

The 3T Exploro is an extroverted and strong individualist, but one that's full of contradictions.
Das 3T Exploro ist ein extrovertierter und potenter Individualist voller Widersprüche.

Etty described her mother as a lively, chaotic, extroverted and dominant person.
Etty beschrieb ihre Mutter als eine lebhafte, chaotische, extrovertierte und dominante Person.

Creative, extroverted types see their glasses as an ornament and a complement to their personal look.
Der kreative, extrovertierte Typ versteht seine Brille als Schmuckstück und Ergänzung des persönlichen Looks.

Christo: The people running startups are often highly extroverted, with distinctive personalities.
Christo: Die Menschen in einem Start-up sind häufig sehr extrovertierte und eigene Persönlichkeiten.

With eight extroverted and confident, but also seductive poses, ICON is perfect for high fashion.
Mit extrovertierten, selbstbewussten aber auch verführerischen Posen ist ICON prädestiniert für den High Fashion Bereich.

The wide cascading staircases connect the extroverted ground floor with the introverted auditorium.
Breite Kaskadentreppen führen vom extrovertierten, mit der Umgebung verflochtenen Erdgeschoss in die introvertierte Sporthalle.

The EB110's extroverted design was penned by Marcello Gandini, it received praise and dislike in similar measures.
The EB110's extroverted design was penned by Marcello Gandini, es erhielt Lob und Abneigung in ähnliche Maßnahmen.

The center is zoned into various introverted and extroverted suites of rooms- from common areas to private courtyards.
Das Center ist in unterschiedliche intro- und extrovertierte Raumsequenzen zoniert- von Gemeinschaftsbereichen bis zu privaten Innenhöfen.

Extroverted, friendly, and warm, you share your good cheer with everyone, even if it can occasionally be a little over the top.
Extrovertiert, freundlich und warmherzig verbringst du gern schöne und feuchtfröhliche Abende, auch wenn es ab und an etwas ausarten kann.

Conversely, Intros give their extroverted contemporaries something that is only weak in them.
Umgekehrt geben Intros ihren extrovertierten Zeitgenossinnen etwas, was in diesen nur schwach angelegt ist.

Yuking Group is a high and new technology enterprise which is innovative, science& technology intensive, growing and extroverted.
Yuking Gruppe ist ein Unternehmen der hohen und neuen Technologie, das erfinderisch ist, die eine Wissenschaft u. eine Technologie intensiv, wachsend und extroverted sind.

The other one extroverted, open, with a panoramic view from east to west, the terrace free floating in airy height.
Die andere extrovertiert, offen, mit Rundumblick von Osten nach Westen, die Terrasse frei schwebend in luftiger Höhe.

The difference is that in some places girls feel more extroverted in their everyday life, than in dance and vice versa.
Der Unterschied ist vielleicht, dass an einigen Orten die Mädchen sich in ihrem alltäglichen Leben extrovertierter verhalten, als im Tanz und umgekehrt.

It is an extroverted work that demands every bit of attention, unfolding, amidst Tinguely's big mechanical sculptures in the open hall, its own, powerful dynamic.
Es ist eine extrovertierte, alle Aufmerksamkeit einfordernde Arbeit, die inmitten von Tinguelys großen Maschinenskulpturen in der offenen Halle eine eigene, kraftvolle Dynamik entfaltet.

Sometimes we attract people from themselves safe, extroverted and enterprising, while we, we are more insecure and somewhat shy.
Manchmal ziehen wir Menschen von sich selbst sicher, extrovertiert und initiative, während wir, wir sind unsicher und etwas schüchtern.

Silent Living is the theme which offers possibilities for mobility, and to create introverted and extroverted spaces and find tranquillity in them.
Silent Living ist ein Thema, das Mobilität ebenso ermöglicht wie die Gestaltung introvertierter und extrovertierter Räume, in denen man Ruhe finden kann.

Such people are also more likely to be extroverted, being expressive of their emotions, and less likely to be placid.
Solche Menschen sind auch eher extrovertiert sein, ausdrucks ihrer Emotionen zu sein, und weniger wahrscheinlich Placid zu sein.

At the same time, it is noticeable that there is now a modern-ethno slant that mixes elements from various cultures with extroverted, colourful designs and radiates zest for life and optimism.
Gleichzeitig macht sich das Aufkeimen einer Modern-Ethno-Richtung bemerkbar, die mit extrovertierten, farbenfrohen Entwürfen Zitate aus verschiedenen Kulturen mixt und Lebensfreude und Optimismus ausstrahlt.

The patient states that Jackie is daring and extroverted, a person who comes out in times of stress. a person who comes out in times of stress.
Die Patientin gibt an, dass Jackie frech und extrovertiert ist, eine Persönlichkeit, die in Stresssituationen herauskommt.

At times tender, soft and introverted, at times powerful, rock-edged and extroverted the music of Javier Di Ciriaco holds a distinct duality- sensitive and forceful.
Manchmal empfindsam, weich und introvertiert, manchmal harsch, rockig-kantig und extrovertiert birgt Javier Di Ciriacos Musik eine unverwechselbare Dualität- sensibel und kraftvoll.

Exuberant and very often extroverted expressions of emotion are common on American TV, but such exaggeration is not part of German-language variants- a reflection of the German mentality.
Im amerikanischen Fernsehen werden häufig überschwängliche und sehr häufig extrovertierten Gefühlsäußerungen gezeigt, während die deutschsprachigen Varianten der deutschen Mentalität entsprechend weniger überzeichnet in Szene gesetzt werden.

The politicians I have met are generally very extroverted, friendly, very socially skillful people, and that's the nature of politics.
Die Politiker, die ich traf, sind üblicherweise sehr extrovertierte, freundliche, sozial sehr gewandte Menschen, und das ist das Wesen von Politik.

This is borne out not only through the extroverted exterior in its fascinating, sporting look, but also through the interior conceived from the start for active motoring.
Dieser Anspruch wird nicht nur durch das extrovertierte und faszinierende Sportlichkeit ausstrahlende Exterieur, sondern auch durch ein gezielt für das aktive Fahren konzipiertes Interieur demonstriert.

The sympathetic dominant person reacts actively, extroverted, aggressive and with active muscle tension, s/he tenses unconsciously trunk and back muscles.
Der Sympathikotoniker reagiert aktiv, extrovertiert, aggressiv und mit aktiver Muskelspannung, er spannt unbewusst seine Rumpf- und Rückenmuskeln an.