What is the translation of " EXTROVERTED " in Polish?

• ekstrawertycznych
• ekstrawertykiem

Examples of using Extroverted in English and their translations into Polish

You're extroverted.
Jesteś ekstrawertyczny.

To most friends and acquaintances, the INFJ type seems very sociable and extroverted.
Dla większości przyjaciół i znajomych, typ INFJ wydaje się bardzo towarzyski i ekstrawertykiem.

Carme is an extroverted loving girl.
Carme jest ekstrawertykiem kochającą dziewczyną.

Now he's outgoing and extroverted.
Teraz jest pewny siebie i ekstrawertyczny.

I am an extroverted, easygoing, friendly and cheerful girl.
Jestem ekstrawertyczną, swobodną, przyjazną i wesołą dziewczyną.

You have to be extroverted.
Musisz być ekstrawertykiem.

He may even be extroverted and charismatic like a cult leader.
Może być ekstrawertykiem i charyzmatycznym jak przywódca kultu.

This is especially important for extroverted children too.
To szczególnie ważne dla ekstrawertycznych dzieci.

Blood type O is extroverted and stable, and has strong leadership.
Grupa krwi 0 jest ekstrawertyczna oraz zrównoważona, ma też silne cechy przywódcze.

That's not true. I just hate all these extroverted, obnoxious.
To nieprawda. Nienawidzę tylko tych ekstrawertycznych, okropnych.

I just hate all these extroverted, obnoxious… pseudo-bohemian losers.
Nienawidzę tylko tych ekstrawertycznych, okropnych… niby-artystycznych frajerów.

Pseudo-bohemian losers. I just hate all these extroverted, obnoxious.
Niby-artystycznych frajerów. Nienawidzę tylko tych ekstrawertycznych, okropnych.

I am a very creative, extroverted and affectionate person.
Jestem bardzo kreatywną, ekstrawertyczną i serdeczną osobą.

We complemented each other, I was quite shy and quiet, and Natalia was very talkative and extroverted.
Dopełniałyśmy się, bo ja byłam nieśmiała i cicha, a Natalia rozmowna i ekstrawertyczna.

Bley's performance here is more extroverted than on some of his other recordings.
Uzyskany beat jest bardziej taneczny niż w innych utworach The Smiths.

They are embarrassed if others see their child as anything less than extroverted and fearless.
Dorośli są zażenowani, kiedy inni widzą ich dziecko, jako coś niższego niż ekstrawertyk i osobę pozbawioną strachu.

For the more daring and extroverted fashionista, Custo is sure to satisfy your latest clothing desires.
Dla bardziej śmiały i ekstrawertyków mody, Custo jest z pewnością zaspokoją swoje najnowsze pragnienia odzież.

In one study, participants read a profile of a woman which described a mix of introverted and extroverted behaviors.
W jednym z eksperymentów badani czytali opis kobiety, zawierający mieszaninę zachowań introwertycznych i ekstrawertycznych.

When someone gives an initial impression of being introverted or extroverted, questions that match that impression come across as more empathic.
Jeśli ktoś wydaje się być introwertykiem lub ekstrawertykiem, pytania dostosowane do tego wrażenia mogą być przejawem większej empatii.

Uiara said.“I know that's a strange thing for a writer to say, and especially for those who know my extroverted character.”.
Wiem, że może się to wydać dziwne dla kogoś kto sam pisze, a zwłaszcza dla tych, którzy znają mój otwarty charakter.

This conflict does not confine itself to meetings either, as these extroverted personalities have the propensity to form ad hoc meetings when they go to collaborate with another member of the team, and end up dragging everyone else into a debate.
Konflikt ten nie ogranicza się do spotkań albo, jak te ekstrawertyków osobowości mają skłonność do tworzenia spotkań ad hoc, gdy udają się do współpracy z innym członkiem zespołu, a kończy się przeciąganie wszyscy w debacie.

At Gear4music we stock the full range of Jackson Kelly guitars in a selection of extroverted colours and natural wood finishes.
W Gear4music oferujemy pełny zakres Jackson Kelly gitary w kolorach ekstrawertyków i natural drewniane wykończenia.

That is to say, people are rewarded on their sociability and ability to appear extroverted and boisterous.
To jest do powiedzenia, ludzie są nagradzani na ich towarzyskość i zdolność do stawienia ekstrawertykiem i hałaśliwych.

In one of these, a group of participants were shown evidence that extroverted people are more successful than introverts.
W jednym z takich eksperymentów pokazano badanym dowody, że ludzie ekstrawertyczni osiągają większe sukcesy niż introwertyczni.

In every hacker group there's this leader that, online they're quiet, they're hidden in the background, but when you meet them they're actually really extroverted and, like, passionate and principled.
W każdej grupie hakerskiej/jest przywódca./W sieci są spokojni,/nie zwracają na siebie uwagi,/ale kiedy ich spotkasz, są bardzo ekstrawertyczni żarliwi i pryncypialni.

ID 1168322 Start: Sep 2019- Jul 2020 1 Children: 0- 1 year old Hello, we would like to have a responsible, orderly and extroverted Au Pair who wants to share her life with us and help us raise our baby that will be born in March 2019.
Zobacz profil ID 1168322 Start: wrzesień 2019- lipiec 2020 1 Dzieci: mniej niż 1 rok Witam, chcielibyśmy mieć Au Pair odpowiedzialny, uporządkowanego i ekstrawertyk, który chce dzielić swoje życie z nami i pomóc nam podnieść nasze dziecko urodzić się w marcu 2019 r.

The outer appearance of the new building is understated, while inside the innovative concept juxtaposes introverted closed rooms with extroverted communication spaces.
Podczas gdy zewnętrzna forma nowego budynku jest surowa, jego wnętrze stanowi realizację innowacyjnej koncepcji łączącej zamknięte, zapewniające prywatność przestrzenie z otwartymi obszarami komunikacyjnymi.

How to use "extroverted" in an English sentence

You are a happy and extroverted person!

Do Extroverted Women Have More Satisfying Marriages?

God doesn't sound very extroverted to me.

Especially to the point about extroverted activities.

Our celebrations frequently mirror these extroverted qualities.

So what does extroverted introvert really mean.

One woman we know has extroverted WOO.

Juggler, unicyclist, magician, comedian eccentric, extroverted artist.

Moore Julie. “Introverted iNtuition vs Extroverted iNtuition“.

This works against my extroverted talky-talky nature.

How to use "ekstrawertykiem" in a Polish sentence

Jestem introwertykiem, ona, moim zdaniem, ekstrawertykiem, i tu właśnie do siebie nie pasujemy.

Archiwa: U PSYCHOLOGA - Psychologia w życiu - Edyta Zając U PSYCHOLOGA OSOBISTA ZMIANAU PSYCHOLOGA Ekstrawertyk, introwertyk czy ambiwertyk Jesteś introwertykiem czy ekstrawertykiem?

Ale on jest ekstrawertykiem, jest pewny siebie, to dusza towarzystwa.

Cieszę się, że realizuję plan Jesteś osobą introwertyczną, ekstrawertyczną czy Introwertykiem Ekstrawertykiem Ambiwertykiem Znasz już zalety swojego celu?

Dlatego teĝ aby dïugotrwaïy zwiÈzek byï gïÚboki emocjonalnie, przynajmniej jeden z partnerów powinien byÊ ekstrawertykiem.

Aby wskazać czy ktoś jest introwertykiem czy ekstrawertykiem należy uwzględnić od kilku do kilkunastu charakterystyk pisma, a nachylenie nie jest najistotniejszą z nich.

Jeżeli więc jesteś ekstrawertykiem, mniej się na baczności - jesteś najbardziej płodny!

Artur Rojek nie jest ekstrawertykiem ani osobą brylującą w mediach, która na siłę szuka rozgłosu – bo zwyczajnie nie musi tego robić.

W sieci znajdziemy wiele testów mających na celu sprawdzenie, czy osoba je rozwiązująca jest ekstrawertykiem.

Jest typowym ekstrawertykiem, którego wszędzie pełno i który uwielbia otaczać się ludźmi.