What is the translation of " EXTROVERTED " in Hungarian?

• extrovertált
• extravertált
• kifelé forduló
• extrovertáltak

Examples of using Extroverted in English and their translations into Hungarian

We're extroverted.
Extrovertáltak vagyunk.

Were you always this extroverted?
Mindig ennyire extrovertáltak voltatok?

They are known to be exuberant, extroverted, generous with a natural dramatic flair and very creative.
Ők tudni -hoz lenni bő, kifelé forduló, nagylelkű -val egy természetes drámai szimat és igazi kreatív.

I swore I would be extroverted.
Esküdöztem, hogy le fogok fogyni.

Very extroverted and kind, that is, of exquisite elegance with knowing how to be and attitude GFE, Spanish escort woman with charisma.
Nagyon extrovertált és kedves, azaz gyönyörű elegancia a tudás, hogyan kell és a hozzáállás GFE, spanyol escort nő karizmával.

Mac is very extroverted.
A Mac rendkívül szennyezett.

Most creative people tend to be both introverted and extroverted.
A kreatív emberek introvertáltak, vagy extrovertáltak is lehetnek.

It attracts extroverted people.
Extravertált embert fog vonzani.

But Stiles is just so confident and extroverted.
De Stiles annyira magabiztos és nyitott.

Deaf people are generally very extroverted and we ought to learn to communicate with them».
A siket emberek általában nagyon extrovertáltak, és mindannyiunknak meg kellene tanulnia, hogyan kommunikáljon velük.

I am a very charismatic, kind and extroverted woman.
Nagy és magas/Nagy gyönyörű nő.

How extroverted, introverted and cerebral you are playing a crucial role in what position would suit you best and might be offered to you.
Hogyan extrovertált, introvertált és agyi Ön játszik döntő szerepet, milyen helyzetben is tetszik a legjobban, és ajánlhatnak Önnek.

Balancing in an extroverted world.
Egyensúlykeresés egy kizökkent világban.

People of jang type are dynamic, ambitious and extroverted.
A jang típusú emberek dinamikusak, ambíciózusak és extravertáltak.

Very extroverted and dynamic girl, eager to please from the first moment, brings good humor and know how to be smart, a very nice Spanish.
Nagyon extrovertált és dinamikus lány, aki örömmel fogadja az első pillanatot, jó humort hoz, és tudja, hogyan kell okos, nagyon szép spanyol.

People born in July are spontaneous and extroverted.
A júliusban született emberek introvertáltak és spontának egyszerre.

Whereas Egorov was reserved and formal, Luzin was extroverted and theatrical, inspiring real devotion among these students and young colleagues….
Mivel Egorov volt fenntartva, és a formális, Luzin volt, kifelé forduló és a színpadi, inspiráló igazi odaadás ezek között a diákok és a fiatal kollégák….

So, do you consider yourself more introverted than extroverted?
Jól gondolom, hogy inkább introvertált vagy, mint extravertált?

The lyric beauty of her tone, the easy fluidity of her technique and the extroverted manner of her delivery make this music accessible to all.".
Klarinéthangjának lírai szépsége, játéktechnikájának fölényes könnyedsége, valamint extrovertált előadásmódja mindenki számára könnyen befogadhatóvá teszi a zenéjét.”.

I-Influencing: People who score high in"I" are fundamentally people-oriented and extroverted.
Befolyásolás(I-Influencing): Az a személy, akinél magas ez az érték, alapvetően emberközpontú és extravertált.

As a Gemini, you're one of the most social, extroverted signs of the zodiac.
Mint Gemini, te vagy az egyik legszociálisabb, extravertáltabb zodiákus jele.

It is the most human expressive, extroverted colour associated with fullness of life, courage, sacrifice, love, strong emotions and acts of passion.
A legemberibb kifejezőeszköz, extrovertált szín, amely az élet teljességével, a bátorsággal, áldozatkészséggel, szeretettel, erős érzelmekkel és szenvedélyes cselekedetekkel függ össze.

And it doesn't have to be some gigantic, extroverted meaning.
És nem kell annak valami gigantikus, látványos jelentésnek lennie.

And so I act in an extroverted way, because at eight in the morning, the students need a little bit of humor, a little bit of engagement to keep them going in arduous days of study.
Ezért extrovertált módon cselekszem, mert reggel nyolckor a diákoknak serkentésül egy kis humorra, egy kis lazításra van szükségük a tanulás nehézségei közepette.

There are people who are definitely introverted and people who are extroverted, and that is just the way they are.
Vannak extravertált emberek és vannak introvertáltak, s van, aki ilyen is, olyan is.

The extroverted part of your personality provides you with excellent communication capabilities plus a certain charisma, making it easy for you to engage other people in your objectives.
A személyiséged extrovertált része ehhez kiváló kommunikációs képességet és bizonyos karizmát is biztosít, amely megkönnyíti, hogy másokat is megnyerj a céljaidnak.

After he had placed her under hypnosis, a completely new personality emerged- an extroverted, mischievous woman called Sally, who stuttered badly.
Miután hipnózis alá helyezte, egy teljesen új személyiség bukkant elő, egy Sally-nek nevezett kifelé forduló, csintalan asszony, aki csúnyán dadogott.

Spanish girl very sociable and extroverted, with GFE attitude but with aesthetics and elegance, it is very easy to find the connection point to establish a good feeling.
A spanyol lány nagyon barátságos és extrovertált, a GFE szemléletmódjával, de esztétikával és eleganciával, nagyon könnyű megtalálni a kapcsolódási pontot a jó érzés megteremtéséhez.

The internalizing nature of the INTP's Sensing function leaves a relative absence of environmental awareness(i.e., Extroverted Sensing), except when the environment is the current focus.
Az INTP-k érzékelő funkciójának internalizáló természete relatív környezettudatossági(extravertált érzékelés) hiányt eredményez, kivéve, mikor a környezet áll az aktuális fókuszban.

To overcome this, he decided to start acting extroverted in situations that called for it, like when delivering a lecture to a class full of students or giving a presentation at a conference.
Ennek leküzdésére úgy döntött, hogy indul eljáró extrovertált olyan helyzetekben, amelyek az úgynevezett érte, mint amikor nyilvánított egy előadás egy osztály teljes hallgatói vagy előadás egy konferencián.