What is the translation of " INTROVERTÁLTAK " in English?

• introverted
• introverts

Examples of using Introvertáltak in Hungarian and their translations into English

Mindketten introvertáltak vagyunk".
We are both introverts.

Nem félénkek, hanem introvertáltak.
They are not shy, but introverted.

Mindketten introvertáltak vagyunk".
They both are introverts.

Valójában nem szégyenlősök, hanem introvertáltak.
They are not shy, but introverted.

Mindketten introvertáltak vagyunk".
Both of us are introverts.

Vagy lehet, hogy csak szégyenlősek vagy introvertáltak.
They might be shy or introverted.

Mindketten introvertáltak vagyunk".
And we are both introverts.

Vagy lehet, hogy csak szégyenlősek vagy introvertáltak.
Perhaps they are shy or introverted.

Nem az introvertáltak élvezik a magányt.
The introvert enjoys solitude.

A Skorpió típusú emberek intenzívek, elkülönülők, introvertáltak és néha zavartak.
Scorpio types are intense, secretive, introverted and sometimes troubled.

In Love introvertáltak kapcsolatban fele.
Introverts in Love about half.

Ez nem jelenti azt, hogy egy hatalmas, mély beszélgetést folytatunk(ez főleg nektek szól, introvertáltak).
That doesn't mean having a giant, in-depth conversation(especially for you introverts out there).

Miért introvertáltak az introvertáltak?
Why Introverts Are Introverts?

Az ilyen személyek hajlamosak zárkózottnak mutatkozni, introvertáltak, és nem szeretik kimutatni a gyengeségeiket.
Such individuals tend to be reclusive, introverted and they do not want to show their vulnerability.

Introvertáltak nem feltétlenül tartanak az emberektől.
But introverts don't necessarily hate people.

A júliusban született emberek introvertáltak és spontának egyszerre.
People born in July are spontaneous and extroverted.

Introvertáltak nem feltétlenül tartanak az emberektől.
Introverts are not necessarily afraid of people.

Azok az emberek, akik órát viselnek, lehet, hogy introvertáltak, de érzelmileg stabilak, míg azok, akik nem viselnek, kevésbé stabilak érzelmileg.
People who wear a watch might be introverted but emotionally stable, whereas those who don't wear one are less emotionally stable.

Introvertáltak és extrovertáltak számára egyaránt értékes tanulságokkal szolgál.
Both the introvert and the extrovert bring valuable contributions.

Olyan interjúalanyokat kerestem, akik úgy érzik, különösen érzékenyen reagálnak a külső ingerekre, introvertáltak, vagy hajlamosak rá, hogy túl gyorsan adjanak érzelmi reakciókat.
I asked to interview anyone who felt they were highly sensitive to stimulation, introverted, or quick to react emotionally.

S mivel introvertáltak, ezért társasági energiájuk korlátolt.
Because they're introverts, they have limited social energy.

Egy rákövetkező, látszólag az előbbivel kapcsolatban nem álló tanulmányban arra kérték őket, hogy mondjanak olyan eseményeket az életükből, amikor extrovertáltak vagy introvertáltak voltak.
In a subsequent, apparently unrelated, study, they were asked to recall events from their lives in which they had been either introverted or extraverted.

Jung: Introvertáltak és extrovertáltak- melyekhez hozzáadódik még az ambivertált típus.
Jung: Introverts and extroverts- to which has been added ambiverts.

Hogy lusta.A klasszikus, jazz és heavy metal zene szerelmesei mind általában kreatívak és nyugodtak, de a fémfejek nagyobb valószínűséggel lustaak és introvertáltak is, 36 000 embert kutatnak a skót kutatók.
Classical, jazz, and heavy metal music lovers are all generally creative and at ease, but metal-heads are more likely to also be lazy and introverted, finds a study of 36,000 people from Scottish researchers.

Bár introvertáltak(I), jól értenek az emberekhez és kiterjedt társas kapcsolataik vannak;
Though Introverted I, they have well-developed people skills and robust social relationships;

A hátterek, a szaktudás, introvertáltak, extrovertáltak, vezetők és beosztottak sokféleségére is szükségünk van.
We need a diversity of backgrounds and skills, with introverts and extroverts and leaders and followers.

Egyes introvertáltak, ha őszinték lennének, talán azt mondanák, hogy ez a világjárvány égi áldás volt számukra.
Some introverts, if they were honest, might say that this pandemic has been manna from heaven for them.

A hideg kék emberek jobbára introvertáltak és arra összpontosítanak, hogy megismerjék és megértsék a világot maguk körül.
People with a preference for Cool Blue energy are introverted and have a desire to know and understand the world around them.

Az Introverts in Love című könyvemben megkérdezett introvertáltak közül a kapcsolatban levők közel fele extrovertáltakkal volt egy párban- és értékelték az energiát, társasági életet, nyitottságot, amit a kifelé fordulók hoztak az életükbe.
Among the introverts I interviewed for my book, Introverts in Love, about half of those who were in relationships were happily coupled with extroverts- and appreciated the energy, social life, and out-there-ness that extroverts brought to their lives.