Hvad Betyder FAST JEDER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• næsten alle
• næsten al

Eksempler på brug af Fast jeder på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nun, fast jeder von euch.
Eller næsten alle.

Die Videos sind inzwischen auf Servern in fast jeder Großstadt.
Videoklippene er spredt til servere i næsten alle større byer.

Fast jeder Anwohner ist hier.
Næsten alle naboer var her.

Ich las, dass fast jeder ihm vertraute.
An8}Jeg har læst, at næsten alle betroede sig til ham.

Fast jeder hat eine Vergangenheit.
Næsten alle har en fortid.

Ein Schrank ist in fast jeder Wohnung ein beliebtes Möbelstück.
Et kabinet er en populær møbel i næsten hver lejlighed.

Fast jeder auf der Titanic starb.
Næsten alle på Titanic døde.

In dieser Zeit hatte fast jeder Bauer eine Art"smolokurenny Pflanze".
I denne periode havde næsten hver bonde en slags"smolokurenny plante".

Fast jeder hier hat mal gegen die Starks gekämpft.
Næsten alle her har kæmpet mod Starkerne-.

Für diese Zwecke können Sie in fast jeder Apotheke ein spezielles Gerät kaufen.
Til disse formål kan du i næsten hvert apotek købe en speciel enhed.

Wie fast jeder Wissenschaftler… Theoretisch.
Det tror næsten alle forskere- i teorien.

Alle sie haben ihre Rollen und eine oder mehrere entsprechen fast jeder Marke.
De al nyde deres roller og sig eller flere vil passe næsten al mulig mærke.

Wie fast jeder Serienmörder.
Som næsten alle andre seriemordere.

Dieses Wien, das man auch über die Grenzen hinaus sehr schätzt, punktet mit einer großen, liebevollen Portion Seele, die in fast jeder Musik, die Wien hervorbringt, zu finden ist.
Denne side af Wien, som også er meget populær i udlandet, scorer højt med sin store og kærlige sjæl, som findes i næsten al den musik, som byen frembringer.

Da steht fast jeder Name im Bezirk drauf.
Det er næsten alle i hele amtet.

Fast jeder, den ich jemals gekannt und geliebt habe, ist tot.
Næsten alle, jeg elskede, er døde.

Nun wird fast jeder ein Fremder sein. Ja.
Ja. Nu vil næsten alle være fremmede.

Fast jeder hier ist ein Williams, Jones oder Evans.
Næsten alle hedder Williams, Jones eller Evans.

Ich habe in fast jeder Stunde hinter ihr gesessen.
Jeg har da siddet bag hende i næsten alle timer.

Fast jeder weiss das beste zu schätzen, coca-cola.
Næsten alle sætter pris på det bedste, coca-cola.

In einigen kann fast jeder große Ort als Heimathafen genutzt werden.
I nogle kan næsten enhver større by bruges som hjemhavn.

Fast jeder ihrer Anrufe ging an Dean oder das Ballett.
Næsten alle opkald var til Dean eller balletten.

Vizio Sw-B4: Bisher, fast jeder Neben diesem Roster hat Kanalsysteme gewesen.
Vizio Sw-B4: Indtil nu, næsten hver tillæg til denne vagtplan har været kanal systemer.

Fast jeder, der dort arbeitet, hätte ein Motiv.
Næsten alle som arbejder der ville have haft nogle motiver.

Denn fast jeder hat von Ihrer.
For næsten alle har hørt om din nylige religiøse vækkelse.

Fast jeder weiß, dass man bei ihm international telefonieren kann.
Næsten alle bruger hans sted til udlandssamtaler.

Und fast jeder Hat die eine oder andere.
Og næsten alle bliver påvirket På en eller anden måde.

Fast jeder Einwohner des Landes besitzt eines der Baumwolltücher.
Næsten ethvert landbrug havde en med gødningssprednings tilbehør.

Kompatibel mit fast jeder Software, die auf der DirectShow-Architektur basiert(unterstützt mehr als 50 Arten von Software).
Kompatibel med næsten al software baseret på DirectShow-arkitektur(understøtter mere end 50 slags software).

Fast jeder Mensch wünscht es und ihre Gründe können unterschiedlich sein.
Næsten hver mand ønsker det og deres årsager kan være forskellig.

Hvordan man bruger "fast jeder" i en Tysk sætning

Fast jeder Film von Gaspar Noé.

Fast jeder Sportler leidet unter Schulterproblemen.

Fast jeder nimmt doch Gitarrenunterricht, oder?

Und heute kennt fast jeder Tama.

Denn damals hat fast jeder mitgemacht.

Steht eigentlich auf fast jeder Speisekarte".

Fast jeder dritte Hamburger wohnt allein.

Ein Konzept, das fast jeder kennt.

Das dürfte mittlerweile fast jeder wissen.

Hvordan man bruger "næsten alle, næsten al" i en Dansk sætning

For dem af jer som vælger til at eksperimentere med nye opskrifter, køkkenet er til start næsten alle aktiviteter.

I Europa foregår næsten al boligopvarmning via naturgas, der producerer drivhusgasser, men ikke noget sod.

Stue udsmykning kan gøres af næsten alle medlemmer af familien og kan være tilpasset mod design af det særlige bolig.

Næsten alle går ud og handler hver eneste dag og køber ting som de kun bruger halvdelen af.

Nedkølingen bremser nemlig de kemiske processer i cellerne og standser hjerte og næsten al hjerneaktivitet.

Krishnaraya udvidede sine grænser med sprænger og sprang næsten alle de nuværende stater i Karnataka, Andhra Pradesh og Maharashtra.

For dem af jer som kan lide til at eksperimentere med helt nye opskrifter, køkkenet er til start næsten alle aktiviteter.

Næsten alle ferier blev tilbragt med at modernisere og renovere.

Man ser måske ikke så mange borgere, men så er det måske fordi de næsten alle sammen er i Holbæk by foran administrationsbygning eller rådhus.

Stue udsmykning kan udføres af næsten alle medlemmer af familien og de er tilpasset for design af typisk bolig.