Hvad Betyder IN FAST JEDER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• i næsten alle

Eksempler på brug af In fast jeder på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Dieses"Zimmer" ist in fast jeder Wohnung.
Dette"værelse" er i næsten alle lejligheder.

In fast jeder dieser Leichen steckten Geschosse aus deren Pistolen.
I næsten alle lig er der et projektil fra de to herrers pistoler.

Dieser Trick funktioniert in fast jeder Situation.
Dette trick virker i næsten enhver situation.

Ich habe in fast jeder Stunde hinter ihr gesessen.
Jeg har da siddet bag hende i næsten alle timer.

Kaufen Sie eine Dose Massage kann in fast jeder Apotheke.
Køb en dåse massage kan være i næsten ethvert apotek.

Bots kannst du in fast jeder Programmiersprache schreiben.
Botter kan skrives i næsten alle programsprog.

Die Videos sind inzwischen auf Servern in fast jeder Großstadt.
Videoklippene er spredt til servere i næsten alle større byer.

Ein Schrank ist in fast jeder Wohnung ein beliebtes Möbelstück.
Et kabinet er en populær møbel i næsten hver lejlighed.

Hier erhalten Sie kostenlose medizinische Hilfe in fast jeder Richtung.
Her kan du få gratis lægehjælp i næsten enhver retning.

Für diese Zwecke können Sie in fast jeder Apotheke ein spezielles Gerät kaufen.
Til disse formål kan du i næsten hvert apotek købe en speciel enhed.

In fast jeder Stadt gibt es eine Schule, die dauerhafte Schminke beherrscht.
I næsten enhver by er der en skole, der hjælper med at mester permanent makeup.

Diese Technik ist universell und kann in fast jeder Situation verwendet werden.
Denne teknik er universel, og den kan bruges i næsten enhver situation.

Hautfarbe in fast jeder helle Farbe sollte nur aus ihr werden die gewünschte Form geschnitten und ordentlich nähen.
Hudfarve i næsten alle lyse farver skal bare skære fra det den ønskede facon og pænt sy.

Es sollte angemerkt werden, dass es in fast jeder modernen Apotheke gekauft werden kann.
Det skal bemærkes, at det kan købes i næsten ethvert moderne apotek.

Heute ist das Bild sehr unterschiedlich ist, wird die Musik gehört in fast jeder Umgebung.
I dag er billedet meget anderledes, bliver musikken høres i næsten ethvert miljø.

Die Wirkungen dieses Hormons Proteinbasis sind in fast jeder Zelle im menschlichen Körper natürlich mächtig.
Virkningerne af dette protein baseret hormon er naturligvis stærkt i næsten enhver celle i den menneskelige krop.

Die erste: alles zu Hause mit Hilfe einer Schreibmaschine erledigen(sie gibt es mittlerweile in fast jeder Familie).
Den første: at gøre alt derhjemme ved hjælp af en skrivemaskine(de findes nu i næsten alle familier).

Izabella wurde 1987 zum Model und erschien in fast jeder großen europäischen Zeitschrift.
Izabella blev modellering i 1987 og har optrådt i næsten alle større europæiske magasiner.

In fast jeder großen Immobilien-Markt des Landes sind Preise für neue Häuser um zweistellige Beträge in den vergangenen Jahren gestiegen.
I næsten alle store ejendomsmarkedet i landet har priser for nye boliger steg med tocifrede beløb i de sidste par år.

Und alle Komponenten vollständig vorhanden- sie können in fast jeder Apotheke gekauft werden.
Og alle de komponenter helt tilgængelige- de kan købes i næsten ethvert apotek.

ExpressVPN ist in fast jeder Kategorie ein Top-Anbieter, da es nicht nur das schnellste VPN auf dem Markt ist, sondern auch eines der ausgereiftesten.
ExpressVPN er en top performer i næsten alle kategorier, da den ikke alene er den hurtigste VPN på markedet, men også en af de mest velafrundede.

Daher können die Eltern verwenden fertige Hagebutten, die in fast jeder Apotheke gekauft werden können.
Derfor kan forældrene bruge færdiglavet hyben, som kan købes i næsten ethvert apotek.

Sie spielte die Hauptrolle in fast jeder Schulaufführung. Sie spielte Ado Annie in"Oklahoma", Adelaide in"Guys and Dolls" und Maria in"The Sound of Music.
Hun havde hovedrollen i næsten alle skolens musicals som Ado Annie i Oklahoma Adelaide i Guys And Dolls, og Maria i The Sound Of Music.

In den Händen von nicht-professionellen Arbeiter Rebound es in fast jeder Situation auftreten können.
I hænderne på ikke-professionelle arbejdstager rebound det kan forekomme i næsten enhver situation.

Steven Soderberg 2001 Remake überlegen ist in fast jeder Hinsicht, aber wenn es um die Titelsequenz, es kann nicht eine Kerze zu seinem Vorgänger halten.
Steven Soderbergh 2001 genindspilning er overlegen i næsten alle henseender, men når det kommer til titlen sekvens, det kan ikke holde et lys til sin forgænger.

Daneben existiert eine Vielzahl an Privatsendern, die ihre Stationen in fast jeder größeren Stadt haben.
Der er nu et stort antal settlements i London, og der er settlements i næsten alle Storbritanniens større byer.

Es war für mich eigentlich ungemein bezeichnend, daß in fast jeder Wortmeldung der Begriff Milosevic gefallen ist, egal zu welchem Thema gesprochen wurde.
For mig har det egentlig være uhyggeligt betegnende, at begrebet Milosevic blev nævnt i næsten alle indlæg, lige meget hvilket tema, der blev talt om.

Wenn die Akne im Gesicht viel, können Sie versuchen, loszuwerden von ihnen mit Hilfe von Calendula, die in fast jeder Apotheke verkauft wird.
Hvis acne på dit ansigt en masse, kan du prøveslippe af med dem ved hjælp af calendula, som sælges i næsten alle apotek.

LEGO ist einer der weltweit größten und bekanntesten modularen Spielzeug-Macher, das in fast jeder thematischen store in der Welt und vertreibt seine Produkte sowie einige exklusive online-shopping-Spielzeug.
LEGO er en af verdens største og mest berømte modulære legetøjsfabrikanter, der er fundet i næsten alle tematiske butik i verden og sælger sine produkter samt nogle eksklusive online shopping legetøj.

Eines ist die Verknüpfung von Reichtum und sportlichen Erfolgen und die Konzentration von beidem in den Händen von immer weniger Vereinen in fast jeder Liga überall in Europa.
Et af disse problemer er sammenkoblingen af rigdom og sportslig succes og koncentrationen heraf i et stadig mindre antal klubber i næsten alle ligaer i hele Europa.

Hvordan man bruger "in fast jeder" i en Tysk sætning

Fluorid findet sich in fast jeder Zahnpasta.

Steht in fast jeder eurer Terraria News.

Bodenorganismen sind in fast jeder Hinsicht omnipotent.

In fast jeder Großstadt finden Prozesse statt.

In fast jeder branche sind meilen möglich.

In fast jeder Sommerferienwoche finden Führungen statt.

Yucca-Palmen sind in fast jeder Wohnung vertreten.

Die bekommt Ihr in fast jeder Tankstelle.

Dieses bekommen Sie in fast jeder Apotheke.

Sowas gibt's natürlich in fast jeder Preislage.

Hvordan man bruger "i næsten alle" i en Dansk sætning

Fold sammen Apropos brændstoføkonomi – så har den i næsten alle udgaverne et 48-volt elsystem.

Når der vedtages ny planlægning, vil der dog, i næsten alle tilfælde, være naboer der bliver påvirket heraf.

Type 2-diabetes kan ramme alle og i næsten alle aldre.

Hvis du derimod køber en vare på en dansk side og fortryder handlen, har du i næsten alle tilfælde 14 dages fortrydelsesret.

Rummeligheden er god som den er i næsten alle Skoda biler.

I næsten alle venindeflokke findes der en energivampyr, der bare tager og tager uden at give tilbage.

I næsten alle kulturer fortælles der sagn, og ikke sjældent tjener de til at knytte et folkeslag eller blot et dynasti sammen.

I næsten alle tilfælde betyder det også, at man pånogle områder, ikke når sålangt i sin udvikling som andre.

Vandbænkebidere findes især i de mere rolige partier af rindende vande og i næsten alle former for søer og damme.

Stage 1200B subwoofer-kabinettet giver dig rungende bas fra et kompakt kabinet, der passer i næsten alle køretøjer.