Eksempler på brug af Fermentation på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
So entsteht ein Vakuum, nicht?- Fermentation.
Druckbehälter für die Fermentation und Reifung von Bier, Apfelwein, Wein.
Trykbeholdere til gæring og modning af øl, cider, vin.Fermentation verringert ginseng Trockenheit, leichter zu absorbieren.
Die hohe Temperatur fördert die Fermentation von Teeblättern weiter.
Den høje temperatur vil yderligere fremme gæring af teblad.Die Fermentation ist abgeschlossen gesamte Zucker in Alkohol umgewandelt.
Fermenteringen er færdig alt sukkeret omdannes til alkohol.V Grape seed verwendet vor der Fermentation, feine Qualität Pflanzenquelle.
V Vindruekerne anvendes før fermentering, fin kvalitet plantekilde.In schwarzem Tee werden Polyphenole stark oxidiert,dann die gesamte Fermentation genannt;
I sort te er polyphenoler stærkt oxideret ogkaldes så hele fermenteringen;Es ist notwendig für die Fermentation, bei der die Flüssigkeit im Topf Buda steigen.
Det er nødvendigt for gæringen, under hvilken væsken i potten Buda stige.Schwarzer Tee ist eine vollständig fermentiertem Tee, die der Fermentation beträgt ca.95%.
Sort te er et fuldt fermenteret te, som fermenteringen er omkring95%.Während der Fermentation wird der Saft beginnt Kohlendioxid zu, und der Ball wird aufzublasen.
Under gæringen, vil saften begynder at frigive kuldioxid, og bolden vil puste.Das oben Gesagte ist die grundlegende Bedeutung der Fermentation von chinesischem Tee.
Ovenstående er den grundlæggende betydning af fermentering af kinesisk te.Oolong ist jedoch durch Fermentation in einer kürzeren Zeit und Grüntee haupt nicht fermentiert.
Oolong er dog ved gæring på kortere tid og grøn te er ikke fermenteret overhovedet.Automatisches System zur Zeitsteuerung von Temperaturen in Fermentation und Reifung.
Automatisk system til tidsstyring af temperaturer i gæring og modningsproces.Die bei der Fermentation hergestellten Enzyme machen Vitamine und Mineralstoffe leichter zu absorbieren.
Enzymerne produceret i gæring gøre vitaminer og mineraler lettere at absorbere.B1: Schwarzer Tee Schwarzer Tee ist eine vollständig fermentiertem Tee, die der Fermentation beträgt ca.95%.
B1: Sort te Sort te er et fuldt fermenteret te, som fermenteringen er omkring95%.Die Fermentation von zuckerhaltigen Substanzen wird durch Hefen verursacht, die zur Gruppe der Enzyme gehören.
Fermentering af sukkerholdige stoffer skyldes gær, der tilhører gruppen af enzymer.Dies liegt an der hervorragenden Reinheit undzusammen mit diesem Aspekt- und der Fermentation des Arzneimittels.
Dette skyldes fremragende renhed, ogsammen med dette aspekt- og fermentering af lægemidlet.Gewöhnlich bezeichnet als Fermentation, meist Organismen für eine gewisse Zersetzung organischer Substanz.
Almindeligvis betegnet fermentering, for det meste organismer for nogle nedbrydning af organisk stof.Der in Kexxtone enthaltene Wirkstoff, Monensin, ist ein Antibiotikum,das durch natürliche Fermentation hergestellt wird.
Det aktive stof i Kexxtone, monensin, er et antibiotikum,der fremstilles ved naturlig gæring.Mikrobielle Fermentation- einfach, hohe Reinheit, kann je nach Produkt zur Bestimmung des Molekulargewichts ausgelegt werden.
Mikrobiel fermentering- enkel, høj renhed, kan konstrueres i overensstemmelse med produktet for at bestemme molekylvægten.Wir können sagen, dass dies das natürlichste Rezept, weilEssig durch natürliche Fermentation von Apfel erhalten wird.
Vi kan sige, at dette er den mest naturlige opskrift, fordieddike opnås ved naturlig gæring af æble.Die Fettsäuren durch Fermentation hergestellt wird, kann helfen, den Dickdarm zu heilen und Wiederherstellung der normalen Bakterien im Dickdarm.
De fedtsyrer, der fremstilles ved gæring kan hjælpe tyktarmen helbrede og genoprette normale bakterier i colon.Torula-Hefe wird bei der Herstellung von Honig,industrieller Fermentation, Insektenzellkultur und Aquakultur verwendet.
Torula-gær anvendes til fremstilling af honning,industriel gæring, insektcellekultur og akvakultur.Wegen der fehlenden Fermentation enthält es auch mehr Polyphenole, von denen angenommen wird, dass sie ein mögliches Antikrebsmittel sind.
På grund af manglende fermentering indeholder den også flere polyphenoler, som antages at være et muligt anticancermiddel.Entsprechend dem unterschiedlichen Oxidationsgrad von Polyphenolen, unterscheiden sich auch die gesamte Fermentation, Halbfermentation, leichte Fermentation. .
Ifølge den forskellige grad af oxidation af polyphenoler skelner man også hele fermenteringen, halvfermenteringen, lysgæringen.Geschlossene Tanks ermöglichen die Fermentation mehrerer Biersorten im selben Raum, ohne dass die Gefahr einer Kontamination mit anderen Hefen besteht.
Lukkede tanke tillader fermentering af flere slags øl i samme rum uden risiko for forurening med anden gær.Es kann notwendig sein,die Parameter eines Produktionsprozesses, z.B. die physikalischen Parameter während der Fermentation, laufend zu überwachen.
Der kan være store behov for kontinuerlig overvågningaf data under produktionsprocessen, f. eks. overvågning af fysiske parametre under fermenteringen.Nach dem Ablegen durchläuft schwarzer Tee Prozesse wie Fermentation und Austrocknung und wird dann zum voll fermentierten Tee.
Efter at være plunked, går sort te gennem processer som fermentering og udtørring og bliver derefter den type fuldgæret te.Die Fermentation ist ein äußerst komplexer, sensibler biologischer Prozess, bei dem langfristige Stabilität und Genauigkeit von großer Bedeutung sind.
Fermentering er en meget kompleks og følsom bioproces, der stiller store krav til langsigtet stabilitet og nøjagtighed.Ein Rotwein für die Sie nicht verwenden Holz für entweder Fermentation oder für die Verfeinerung und die verstärkt nur eine Explosion von Düften.
En rødvin, som du ikke bruger træ til enten gæring eller til raffinering og som forstærkes bare en eksplosion af dufte.
