Eksempler på brug af Fesselt på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fesselt sie.
Halt! Fesselt ihn!
Stop! Bind ham!Fesselt ihn.
Bind det.Für den Moment, fesselt ihn.
Bind ham nu.Fesselt er Sie?
Folk også translate
Dick Steele? Fesselt ihn!
Dick Steele? Bind ham!Fesselt ihn einfach.
Bare bind ham.Meine Scheu fesselt mich.
Fesselt den Verräter!
Lænk forræderen!Bringt sie rein und fesselt sie.
Før dem ind og bind dem.Fesselt ihre Hände.
Bind hendes hænder.Wir begleiten Sie. Fesselt ihn!
Bind ham! Du kommer med mig!Fesselt sie! -Helft mir!
Bind hende! -Hjælp mig her!Wie man Leute fesselt und so.
Hvordan man binder folk og den slags.Er fesselt Decha die Hände.
Han binder Dechas hænder.Ich weiß, dass er Sie nicht an den Stuhl fesselt.
Jeg ved, han ikke binder dig til stolen.Ja. -Los, fesselt den Frosch!
Kom så, bind frøen! -Ja!Knisternde Lagerfeuer, der angenehme Geruch von Rauch, leuchtend rote Feuerzunge- das alles fasziniert und fesselt den Geist.
Knitrende lejrbål, den behagelig lugt af røg, lys rød tunge af ild- det hele fascinerer og betager ånden.Damon fesselt Julian gerade.
Damon binder Julian lige nu.Ihr rettet mich, entführt mich, fesselt mich und rasiert mich.
Hør på mig: Du redder mig, kidnapper mig, binder mig… og du barberer mig.Fesselt die Kinder an die Betten.
Bind ungerne til sengene.Heirate ich Ihre Schwester, fesselt das uns beide auf ewig aneinander.
Hvis jeg gifter mig med Deres søster, binder det os sammen for evigt.Fesselt sie an den Mast! Kermit!
Bind hende til masten! Kermit!Sharon kämpft neben Caesar während eines Angriffs durch die Lichtkräfte, undihre wilde Schönheit fesselt Sir Fabris, der Führer des Stammes des Lichts.
Sharon kæmper sammen Cæsar under et angreb af Light Forces, oghendes glubske skønhed betager Sir Fabris, lederen af stammen of Light.Und fesselt sie mit Klavierdraht.
Han bedøver og binder dem.Anmutig, in einen luxuriösen Pelzmantel gekleidet undschrecklich schlau- das Frettchen fesselt schon vor dem ersten Treffen und nach dem ersten Treffen gibt es kaum Erlösung von der Entscheidung, ihn zum Hauptbewohner seines Hauses zu machen.
Grådefuld, klædt i en luksuriøs pelsfrakke ogfrygtelig smart, betager ilderne allerede før sit første møde, og efter dette er der næppe nogen frelse fra beslutningen om at gøre ham til hovedbeboeren i hans hus.Fesselt sie. Bringt sie nach oben.
Bind hende. Før hende ovenpå.Johnny fesselt D"av, Hey, Schlafmütze.
Hej, sovetryne. Johnny lænker D'av.Fesselt ihn. Ich wurde überfallen.
Jeg blev overfaldet… Bind ham.Findet ihn, fesselt ihn. Durchsucht alles.
Find ham, bind ham. Gennemsøg stedet.
