Hvad Betyder FLADENBROT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• fladbrød
• pitabrød
• flatbread

Eksempler på brug af Fladenbrot på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Fladenbrot, Würstchen.
Fladbrød, pølser.

Er steht nicht auf Fladenbrot.
Han er ikke på et fladbrød.

Gegrilltes Fladenbrot mit Tomate und Schnittlauch.
Ristet brød med tomat og ansjoser-.

Grün und flach wie Fladenbrot.
Grønt og fladt som fladbrød.

Crêpes, Fladenbrot, Hamburger von McDonald's.
Pandekager, fladbrød, McDonalds hamburgere.

Hedlund, wo ist das Fladenbrot!
Hedlund, hvor er fladbrødet?

Rechteckigen Fladenbrot Fladenbrot Platz auf der Bank.
Firkantet fladbrød Place flatbread på arbejdsbordet.

Beide flach, lecker, luftig. Fladenbrot, Tortilla.
Begge flade, lækre, bløde. Pitabrød, tortilla.

Versucht das Fladenbrot, es war trocken und schrecklich.
Prøvede flatbread, det var tørret ud og forfærdeligt.

Nein. Ich besorge es dir hier sofort auf einem Stapel Fladenbrot.
Nej. Jeg vil tage dig lige her på en bunke pitabrød.

Ist das ganze Viertel von Fladenbrot auf Baguette umgestiegen?
Er kvarteret gået over fra pitabrød til baguette?

Etwas ein wenig köstlicheres als neapolitanisches Fladenbrot. Pizza?
Noget lidt mere delikat end napolitansk fladbrød. Pizza?

Legen Sie Tomaten auf Fladenbrot, nachdem Schichten wiederholen.
Læg tomater oven på pitabrød, når lagene er gentaget.

Sie bekommen ein… mittleres Getränk gratis… wenn Sie zwei Fladenbrote kaufen.
Du får en gratis sodvand, hvis du køber to wraps.

Roti ist eine Art indisches Fladenbrot, auch Chapatti genannt.
Roti er en type indisk fladbrød, også kendt som chapatti.

Wenn man einem Kuchen den gesamten Zucker entzieht, ähnelt der Kuchen einem Fladenbrot.
Hvis du tager sukkeret ud af en kage, kommer kagen ud som et pitabrød.

Sie werden oft serviert in Fladenbrot mit Zwiebeln, Salat und Ajvar, einer würzigen Paprikapaste.
Ofte serveret i fladbrød med løg, salat og ajvar, en krydret peberfrugtdip.

Backen Sie den Inhalt Ihres Herzens dunklen Brot, Brötchen, Pizza, Fladenbrot oder Rosinenbrot.
Bages til dit hjerte indhold mørkt brød, boller, pizza, focaccia eller rosin brød.

Viele Fladenbrote werden aus ungesäuertem Teig hergestellt, es gibt jedoch auch Sorten, die Sauerteig benötigen.
Mange fladbrød er lavet med usyret dej, men der er også sorter, der kræver surdej.

Yang Rou Pao Mo- Kleine Stücke des ungesäuerten Fladenbrots(z.B. Fladenbrot) in einem Lammeintopf.
Yang Rou Pao Mo- små stykker af fladbrød uden gær(såsom pitabrød) i en gryderet med lam.

Paratha ist eine Art Fladenbrot; Der Name leitet sich vom Hindi-Wort"parat" ab, das Schichten und"atta"(Teig) bedeutet.
Paratha er en type flatbread; navnet stammer fra hindi-ord"parat", hvilket betyder lag og"atta", hvilket betyder dej.

Im Allgemeinen ist die Rolle- das vielseitigste Vorspeise, denn alles geht mit Fladenbrot und Toppings können tun, was Sie wollen.
Generelt rullen- den mest alsidige appetitvækker, fordi alt går med pitabrød og toppings kan gøre hvad du vil.

Das Wunder ist, wie sie solches Fladenbrot machen kann mit den armseligen Öfen, die wir in der Küche haben.
Underet er, hvordan det lykkes hende at bage fladbrød som disse, med de ringe ovne vi har i køkkenet.

Diese Maschinen eignen sich auch zur Herstellung verschiedener anderer normaler oder gefüllter Fladenbrote und ethnischen Backwaren.
Disse maskiner er også velegnede til fremstilling af forskellige andre almindelige eller fyldte fladbrød og etniske kager.

Es ist ein rundes, weiches und leicht gesäuertes Fladenbrot, das aus einem dünnen Stück Weizenmehlteig hergestellt wird.
Det er en rund, blæ̧d og let syret fladbræ̧d lavet med et tyndt stykke hvedemeldej.

Diese Maschinen eignen sich auch für die Herstellung von verschiedenen anderen einfachen oder gefüllten Fladenbroten und ethnischen Backwaren.
Disse maskiner er også velegnede til fremstilling af forskellige andre almindelige eller fyldte fladbrød og etniske kager.

Diese herzhaften Fladenbrote können einfach gegessen oder mit Fleisch und Gemüse versetzt und zu einem Wrap gerollt werden.
Disse velsmagende fladbrød kan spises almindeligt, eller med kød og grøntsager kunne tilsættes og rulles ind i et omslag.

Großschwester… Das ist gegrilltes Hähnchen und Fladenbrot. Und das hier ist selbst hergestellter Wein.
Storesøster, det er honninggrillet kylling og ristet brød, og her er vores hjemmebryggede vin.

Paratha ist eine Art Fladenbrot; Der Name leitet sich vom Hindi-Wort„parat“ ab, was Schichten bedeutet, und„atta“, was Teig bedeutet.
Paratha er en type fladbrød; navnet stammer fra det hindi ord"parat", der betyder lag og"atta", der betyder dej.

Methi Thepla oder einfach Thepla, eine Art Chapati(ungesäuertes indisches Fladenbrot), ist ein klassisches Grundnahrungsmittel der Küche von Gujarati(Westindien).
Methi thepla eller simpelthen thepla, en type chapati(usyret indisk fladbrød), er et klassisk hæftemærke fra Gujarati(det vestlige Indien) køkken.

Hvordan man bruger "fladenbrot" i en Tysk sætning

Zur Tajine wird gewöhnlich Fladenbrot gereicht.

Das Fladenbrot ist zwar recht fettarm.B.

Tajine samt Joghurtsoße und Fladenbrot servieren.

Heute: Hummus (50g) mit Fladenbrot (65g).

Frisches Fladenbrot passt super zum Räubertopf.

Warm mit Crostini, Cracker, Fladenbrot o.ä.

Frisch gebackenes Fladenbrot aus dem Holzkohlenlehmofen.

Zum türkischen Fladenbrot Pide siehe Pita.

Sogar das Fladenbrot wird frisch gebacken!

Dazu lässt sich bspw Fladenbrot verspeisen.

Hvordan man bruger "fladbrød, flatbread, pitabrød" i en Dansk sætning

Hjemmelavede fladbrød durum kebab brød opskrift Anret kødet i de lune brød med grøntsager og yoghurtdressing.

Kan købes resten af December på: 📍 Peblinge Dossering ... 📍 Sankt Gertruds Stræde Avocado-flatbread dressed up w.

Det søde liv Pitabrød 1 time, 10 min.

Fresh pears complemented w/ gorgonzola cheese on tuscan flatbread.

Det starter med varm, frisk Tyrkisk flatbread og søde olivenolie og eddike.

Cantinos Pizzabar, der er kendt for de lækre, hjemmelavede pitabrød, og Sahan Slagter & Kebab, der er rost af mange for at have det lækreste kød.

Hjemmebagte pitabrød af den grove slags: Det er både nemt og sjovt at bage dem selv.

Skær de fyldte fladbrød i trekanter, og servér dem med yoghurtdressing, citron skåret i skiver og evt.

Pitabrød er geniale til aftensmaden, da de er utroligt nemme at lave, og alle selv kan få lov til at vælge fyld.

Fladbrød med æg og spinat Fire generationer på Familiegården: Det handler om kærlighed og fællesskab Familiedag for grønlændere og danskere: Vi bygger bro med vores kultur.