Eksempler på brug af Fragestunde på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fragestunde Rat.
Ist das eine Fragestunde?
Har vi spørgetime?Fragestunde Kommission.
Spørgetid Kommissionen.Anlage: Fragestunde.
Bilag: Spørgetidsbilag.Fragestunde mit Anfragen an den Präsidenten der Kommission.
Spørgetid spørgsmål til formanden for Kommissionen.
Folk også translate
Siehe Anlage„Fragestunde.
Die Fragestunde ist vorbei.
Anlage II: Fragestunde.
Bilag II: Spørgetidsbilag.Die Fragestunde ist geschlossen(i)2.
Spørgetiden er afsluttet.Anlage II: Fragestunde.
Bilag 11: Spørgetidsbilag.Die Fragestunde ist abgeschlos- sen(i)2.
Spørgetiden er afsluttet'2.Das hier ist keine Fragestunde, Mason.
Det er ikke spørgetime det her, Mason.Die Fragestunde an den Rat ist geschlossen.
Spørgetiden til Rådet er afsluttet.Sie wissen, dass dies eine Fragestunde ist.
Som De ved, er dette en spørgetid.Daher wird die Fragestunde an den Rat nur eine Stunde dauern.
Derfor vil spørgetiden til Rådet kun vare en time.Als nächster Punkt folgt die Fragestunde B6-0006/09.
Næste punkt på dagsordenen er spørgetid B6-0006/09.Die Fragestunde gehört zu den wichtigen demokratischen Traditionen dieses Hauses.
Spørgetiden er en af Parlamentets vigtige demokratiske traditioner.Das ist nicht die Fragestunde, sondern eine Debatte.
Det er ikke spørgetid, det er en debat.Ich war gestern abend während der gesamten Fragestunde anwesend.
Jeg var til stede under hele spørgetiden i aftes.Das war unsere dritte Fragestunde mit dem Präsidenten der Europäischen Kommission.
EN Dette var vores tredje spørgetid med formanden for Kommissionen.Deshalb ist das im dritten Teil der Fragestunde gelandet.
Derfor er det landet i tredje del af spørgetiden.Durchführung der Fragestunde gemäß Artikel 41 A. Leitlinien B. Empfehlungen.
Afvikling af spørgetiden, jf. artikel 41 A. Retningslinjer B. Henstillinger.Nach der Tagesordnung folgt die Fragestunde B5-0532/00.
Næste punkt på dagsordenen er spørgetid til Rådet B5-0532/00.Wir haben nach der Tagesordnung von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr Fragestunde.
Vi har ifølge dagsordenen spørgetid fra 17.30 til 19.00.ANLAGE II Durchführung der Fragestunde gemäß Artikel 109.
BILAG II Afvikling af spørgetiden, jf. artikel 109.Ehemalige schriftliche Anfrage Nr. 2039/86,umgewandelt in eine Frage für die Fragestunde.
Tidligere skriftlig forespørgsel nr. 2039/86,ændret til spørgsmål til spørgetiden.Als nächster Punkt folgt die Fragestunde B6-00130/2008.
Næste punkt på dagsordenen er spørgsmål til Rådet B6-0013/2008.Frau McKenna, die heutige Fragestunde wurde vom Plenum des Parlaments bestätigt.
Fru McKenna, dagens spørgetid er blevet ratificeret af Europa-Parlamentets plenarforsamling.Der nächste Tagesordnungspunkt ist die Fragestunde B6-0231/2009.
Næste punkt på dagsordenen er spørgetiden B6-0231/2009.Ich halte diese heutige Fragestunde für ein absolutes Novum.
Jeg anser denne spørgetime i dag for at være en absolut nyskabelse.
