Hvad Betyder FRIEREN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• fryse
• fryser
• kold
• frysning

Eksempler på brug af Frieren på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Du musst frieren.
Du må fryse.

Frieren Sie nicht?
Fryser du ikke?

Sie wird frieren.
Hun vil fryse.

Wir frieren, Mann.
Vi fryser, mand.

Uns zu Tode frieren.
Fryse til døde.

Oder frieren zu Tode.
Eller fryse ihjel.

Du sollst nicht frieren.
Du må ikke fryse.

Und wir frieren nicht.
Og vi fryser ikke.

Keine Sorge, Sie werden nicht frieren.
Vær ikke bekymret, du bliver ikke kold.

Mir frieren die Eier ab.
Jeg fryser om klunkerne.

Du musst ja frieren.
Du skal være frysning.

Mir frieren gleich die Eier ab.
Jeg fryser om kuglerne.

Kommen Sie rein, Sie frieren sicher.
Kom ind. Du må fryse.

Wieso frieren Sie ihn nicht ein?
Hvorfor fryser de ham ikke?

Die Leute in New York frieren nicht zu Tode.
Folk fryser ikke ihjel i New York.

Wie frieren euch nicht die Eier ab?
Fryser I ikke nosserne af?

Du sollst nicht frieren, Stummelchen. Du?
Du skal ikke fryse, min pige?

Ich würde nachts im Bett nicht frieren.
Jeg ville ikke fryse i min seng om natten.

Du wirst frieren.- Halt an.
Du bliver kold, hvis du.

TAG 134. Du wirst in Alaska etwas frieren.
MAJ- DAG 134 Du vil fryse lidt i Alaska.

Was? Uns frieren die Eier ab.
Hvad? Vi fryser bollerne af.

Dann friere. Aber wenn du frieren willst.
Så frys. Men hvis du vil fryse.

Du musst ja frieren in deinem Schlafanzug.
Du må fryse, du har pyjamas på.

Nichts. Sie wärmt mich, lässt mich frieren und dann.
Den varmer mig, gør mig kold, og så… ingenting.

Heute Abend frieren wir in Toronto.
I aften fryser vi i Toronto.

Wir frieren die Dinger ein, dann haben sie zu tun, während wir uns nach oben durcharbeiten.
Vi fryser dem ud, så vi kan komme op.

Nichts. Wir frieren nur unsere.
Ikke noget. Vi fryser bare vores.

Sie frieren, Sie sind verzweifelt, Ihr Kopf ist angeschlagen.
Du er kold, desperat og har slået hovedet.

In diesem Nachthemd frieren dir die Nippel ab.
Du fryser brystvorterne af i den natkjole.

Mir frieren die Eier ab und ich muss jetzt gleich heiraten.
Jeg fryser kuglerne af og skal snart giftes.

Hvordan man bruger "frieren" i en Tysk sætning

Grandiose Kulisse, die einen frieren lässt.

Uns frieren fast die Arme ab.

Die Baum- und Astspitzen frieren zurück.

Behinderter menschen frieren weniger sympathisch und.

Denn frieren wollen wir wirklich nicht.

selbst mit normalen fell frieren die.

Manche Menschen frieren einfachzu jeder Jahreszeit.

Auch Sprühenteiser frieren rasch wieder zusammen.

Gesagt, getan, das Frieren war Geschichte.

Wie frieren Lichtblitze schnelle Bewegungen ein?

Hvordan man bruger "fryser, fryse, kold" i en Dansk sætning

Køkkenafdeling med opvaskemaskine, mikrobølgeovn, fryser og kaffemaskine.

Men nu er der lavet fem klar der bare skal fryse.

Der er ingen tvivl om, at en kold vil efterlade dig deprimeret under graviditeten.

På den positive side, maden kom op med hurtige og den var kold øl.Mere De har den mest fuldkomne vinger du tørster efter.

Fryser Kontrolpanel: Er anbragt øverst til højre i skabet. Øverst sidder alarmlyset, der er synligt gennem en lille rude i døren.

Ved du, hvad der forårsager kold, og hvad du kan gøre for at få lettet fra kulden under graviditeten?

Nyd eksempevis en kop kaffe i en solkrog og tag så bordet med rundt i haven, og brug det som opbevaringssted for en god bog og en kold læskedrik.

Ellers går jeg kold hjemme hos dig. :P Og det er ikke ligefrem planen.

Kan fryser der står i koldt udhus ”selv holde sig varm” i en.

Dette er en kontrakt, der fryser købsprisen og tager ejendom fra markedet for sædvanligvis 30 dage på betaling af et gebyr mellem € 3.000 og € 12.000.