Eksempler på brug af Gefragt haben på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Danke, dass Sie gefragt haben.
Da Sie gefragt haben, ich bin tief unglücklich.
Siden du spørger, jeg er elendig.Danke, dass Sie gefragt haben.
Da Sie mich gefragt haben, was ich wünsche, ist das meine Antwort.
Jeg vil være i fred, nu De spørger.Nur weil Sie nett gefragt haben.
Kun fordi du spurgte pænt.
Folk også translate
Als alle gefragt haben, was los ist, hat sie auf mich gezeigt und gebrüllt.
Da folk spurgte, hvad der skete, og hun pegede på mig og råbte.Weil Sie nie gefragt haben.
Det er fordi, du aldrig spurgte.Ich bin überrascht, dass Sie nie nach meinem Namen gefragt haben.
Die Akte, nach der Sie gefragt haben, Mr. Bartowski. Danke.
Neulich, als Sie mich nach Tony Allen gefragt haben.
Forleden spurgte du mig om Tony Allen.Da viele Leute gefragt haben: Debian wird /ˈde. bi.
Da mange har spurgt- Debian udtales: ˈde. bi.Recht vielen Dank, dass Sie gefragt haben.
Tak, fordi du spurgte.Wenn Sie gefragt haben"Woher weiß die Webseite, dass ich danach gesucht habe? .
Hvis du spurgte"hvordan kan websiden vide, at jeg ledte efter det?Fast niemand, den wir gefragt haben.
Næsten alle, vi spurgte.Als wir nach Bestätigung gefragt haben, hat die"Illinois" uns abgeschossen, verdammt, uns fast getötet.
Aber danke, dass Sie gefragt haben.
Men tak, fordi du spurgte.Ich möchte alle, die nach einem konsolidierten Text gefragt haben, darüber informieren, dass die Aussage des Rates hierzu lautet, ein solcher Text wird erstellt, hoffentlich so bald wie möglich, und dass wir im Frühjahr auf jeden Fall einen konsolidierten Text vom Rat haben werden.
Jeg vil oplyse alle, der har bedt om en konsolideret tekst, om, at beskeden fra Rådet er, at en sådan tekst vil blive udarbejdet, forhåbentligt så snart som muligt, og at vi med sikkerhed vil få en konsolideret tekst fra Rådet til foråret.Dass Sie alles zwei Mal gefragt haben.
Spurgte om det samme to gange.Aber nachdem Sie so höflich gefragt haben, bin ich bereit zu teilen.
Men siden du spørger så pænt, vil jeg svare.Hier waren 2 FBI-Agents, die nach dir gefragt haben.
Jeg har to agenter der spørger efter dig.Mr Brewster, weil Sie so nett gefragt haben, sehe ich, was ich tun kann.
Eftersom du har spurgt så pænt, mr. Brewster-- vil jeg se, hvad jeg kan gøre.Früher, als Sie mich nach White Rivers gefragt haben.
Tidligere i dag, da du spurgte mig om White Rivers.Lhr seid schon die 3., die nach ihr gefragt haben, seit sie nach Denver ist.
Du er den tredje, der spørger efter hende, siden hun tog til Denver.Vermietungsgruppe gab uns genau das auto, das wir gefragt haben.
Lejegruppe gav os nøjagtigt den bil, vi bad om.Dies ist, warum so viele Leute gefragt haben,“Was bedeutet CTFU?“.
Dette er grunden til at så mange mennesker har spurgt,“hvad betyder CTFU betyde?“.Sie ist wegen mir gestorben. Meine Frau, nach der Sie vorhin gefragt haben.
Min kone, som du spurgte til, hun døde på grund af mig.Das sind Merkmale, nach denen unsere Kunden gefragt haben- und wir haben sie geliefert.
Erfreut Mit Meiner Autovermietung Vermietungsgruppe gab uns genau das auto, das wir gefragt haben.
Tilfreds Med Min Biludlejning Lejegruppe gav os nøjagtigt den bil, vi bad om.Kann es sein, dass die Leute,die in den letzten Tagen ständig nach namentlichen Abstimmungen gefragt haben, das heute Nachmittag nicht getan haben, weil sie fast alle nicht da sind?
Kan det være, at de medlemmer,der i de sidste dage hele tiden har bedt om afstemninger ved navneopråb, ikke Ein Link zu Informationen über Ihren Warenkorb und Verlauf,wenn Sie die Website gefragt haben.
Et link til information om din kurv ogvisning historie, hvis du har bedt webstedet.
