Hvad Betyder GEIMPFT WERDEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• vaccineres
• blev revaccineret
• vaccination

Eksempler på brug af Geimpft werden på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er muss geimpft werden.
Ham her skal vaccineres.

Nur gesunde Hunde dürfen geimpft werden.
Kun raske hunde må vaccineres.

Er muss geimpft werden.
Louie her skal vaccineres.

Es dürfen nur gesunde Tiere geimpft werden.
Kun sunde dyr må vaccineres.

Kann ich geimpft werden, wenn ich MS habe?
Kan jeg blive vaccineret, hvis jeg har MS?

Aber Sie müssen geimpft werden.
Men du skal vaccineres.

Das Tier muss geimpft werden und seine Gesundheit überwachen.
Dyret skal vaccineres og overvåge dets helbred.

Meine Frau muss geimpft werden.
Min kone skal åbenbart vaccineres.

Es sollten nur gesunde Pferde, für die ein Infektionsrisiko besteht, geimpft werden.
Kun raske heste, der er udsat for infektionsfare, bør vaccineres.

Ob das Baby mit BCG geimpft werden soll.
Hvorvidt at vaccinere barnet med BCG.

Alle Hühner einer Anlage sollten zum gleichen Zeitpunkt geimpft werden.
Alle kyllinger på stedet skal vaccineres på samme tidspunkt.

Die Gebiete, in denen geimpft werden kann bzw. muß;
De omraader, hvor der kan eller skal vaccineres.

Jeder, der in die Nähe davon kommt, muss geimpft werden.
Alle som kommer dette nær, skal vaccineres.

Es dürfen nur Herden geimpft werden, die keine Antikörper gegen MS(M. synoviae) aufweisen.
Kun flokke uden antistoffer mod MS(M. synoviae) bør vaccineres.

Nur gesunde Pferde sollten geimpft werden.
Kun raske heste bør vaccineres.

Wenn genug Leute geimpft werden, ist das eine sichere und lebensrettende Abkürzung zur Herdenimmunität.
Hvis nok bliver vaccineret, så har vi en sikker vej til flokimmunitet.

Ja, das Kind darf geimpft werden.
Ja, barnet kan blive vaccineret.

Europa muss wirklich gegen diesen engstirnigen Gedanken der angemessenen Gegenleistung geimpft werden.
Det er helt afgørende, at Europa bliver vaccineret mod denne indskrænkede idé om.

Anscheinend können Frettchen gegen Tollwut geimpft werden; problematisch ist jedoch, dass die Impfung nicht nachgewiesen werden kann.
Man kan åbenbart vaccinere en fritte mod rabies, men vaccinationen viser sig ikke, så det var problematisk.

Nur gesunde Katzen sollten geimpft werden.
Kun raske katte bør vaccineres.

Die gesunden Tiere, die geimpft werden, müssen zur Eindämmung der Seuche nicht gekeult werden, sie können der Verwertung zugeführt werden..
De sunde dyr, som bliver vaccineret, behøver ikke slås ned for at inddæmme sygdommen, de kan anvendes.

Es sollten nur gesunde Tiere geimpft werden.
Kun raske dyr bør vaccineres.

Junge Welpen auf sechs geimpft werden, neun, und zwölf Wochen, und sollte nicht mit externen Hunde bis spätestens zwei Wochen nach ihrem letzten Impfungen sozialisiert werden..
Unge hvalpe skal vaccineres på seks, ni, og tolv uger, og bør ikke socialiseret med eksterne hunde indtil mindst to uger efter deres sidste vaccinationer.

Es sollten nur gesunde Pferde geimpft werden.
Kun raske heste bør vaccineres.

In dem in den letzten zwölf Monaten nicht geimpft werden durfte,- das in seinem Gebiet keine Schweine zulässt, die in den zwölf Monaten vor der Einfuhr geimpft worden sind.
Har vaeret fri for klassisk svinepest i mindst tolv maaneder- ikke har tilladt vaccination i de forudgaaende tolv maaneder- paa sit omraade ikke tillader svin, der er blevet vaccineret inden for de seneste tolv maaneder.

Solange Sie regelmäßig geimpft werden nicht.
Ikke hvis man bliver vaccineret.

Jede Person kann jedoch gegen eine Infektionskrankheit geimpft werden.
Imidlertid kan hver person vaccineres mod en infektionssygdom.

Es ist festzulegen, unter welchen Bedingungen gegen die Pferdepest geimpft werden darf und nach welchen Regeln diese Impfung zu erfolgen hat.
De omstaendigheder, under hvilke der kan foretages vaccination mod hestepest, og reglerne for denne vaccination maa praeciseres;

Sie möchten, dass die Tiere in ihrem Zoo, Artis, geimpft werden.
De anmoder om, at dyrene i deres zoologiske have, Artis, bliver vaccineret.

Eintagsküken, die zur Fleischerzeugung in einem Mastbetrieb bestimmt sind, sofern sie dort geimpft werden; der betreffende Betrieb ist bis zur Schlachtung des dort aufgenommenen Gefluegels unter Überwachung zu stellen;
Daggamle kyllinger bestemt til koedproduktion, som sendes til en bedrift, hvor de skal vaccineres; den paagaeldende bedrift skal holdes under overvaagning, indtil det paagaeldende fjerkrae er slagtet.

Hvordan man bruger "geimpft werden" i en Tysk sætning

Wer soll geimpft werden und wie oft?

Sauerstoff-anzeige gegen hbv geimpft werden aufgefordert weitere.

Digitalisierter form nicht geimpft werden ipledge auswirkungen.

weshalb und wie oft geimpft werden soll.

Gewann der grippe geimpft werden nachdem das.

Vorrangig geimpft werden außerdem Beschäftigte im Gesundheitswesen.

Grippe geimpft werden können, ohne bekannte risikofaktoren.

Geimpft werden würde, konnte sehen, wie kampagnen.

Atlanta, georgia, usa nicht geimpft werden gegen.

Sauerstoff-anzeige gegen hbv geimpft werden die Klitoris.

Hvordan man bruger "vaccination, vaccineres" i en Dansk sætning

Vaccination/Sundhedscheck Hvalpe basisvaccination Grundlæggende vaccineres hvalpen, når den er ca. 12 uger og igen 4 uger senere.

I morgen skal hun vaccineres mod herpes.

I Danmark vaccineres børn mod polio, når de er tre, fem og 12 måneder samt fem år.

Hvidovre-afdeling har speciale i den vaccination, som beskytter var der en marina.

Der er INGEN der skal bestemme om mine børn skal vaccineres eller ej.

MFR-vaccination foretages tidligst seks måneder efter administration af Immunglobulin givet i.m.

Vores erfaring er, at akut syge børn stadig vaccineres til trods for beskrevne forholdsregler.

Vaccinationer Burkina Faso - Book din vaccination nu Er dit rejsemål Burkina Faso i Vestafrika, anbefales nedenstående vaccinationer.

Myndighederne bør advare de tusinder af unge piger, der hvert år vaccineres mod livmoderhalskræft, mod at dyrke meget motion op til vaccinationen.

I morgen går turen til dyrlæge, hvor de begge skal vaccineres og Zigsa skal have kigget tænder.