Hvad Betyder GEIMPFT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• vaccineret
• vaccinationer
• vaccineres
• vaccinerede

Eksempler på brug af Geimpft på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er ist geimpft.
Han er vaccineret.

Ich bin nicht gegen Tollwut geimpft.
Jeg er ikke vaccineret mod rabies.

Sind Sie geimpft, Kathy?
Er du vaccineret, Kathy?

Ich wurde dagegen geimpft.
Jeg er vaccineret.

Nun werden alle geimpft und dem Opfer geht es gut.
Nu er de blevet vaccineret og offeret har det fint.

Werde ich hier geimpft?
Skal jeg vaccineres her?

Wir wurden geimpft, als wir zur Isle of Wight flogen.
Vi blev vaccineret, da vi skulle til Isle of Wight.

Ich bin geimpft.
Jeg er vaccineret.

Wir wurden gegen eine Form der Meningitis geimpft.
Vi blev vaccineret mod en slags meningitis.

Ich bin geimpft.
An8}Jeg er vaccineret.

Ich wurde so oft wegen meiner Arbeit geimpft.
Jeg har taget så mange vaccinationer på grund af det jeg laver.

Ich bin geimpft.
Det er jeg vaccineret imod.

Eine Mechanikerin hat sich da letzte Woche Streptokokken eingefangen. Geimpft?
En mekaniker fik streptokokker i sidste uge. Vaccineres?

Wir sind geimpft.
Vi er jo vaccinerede.

Er war geimpft, aber man sagte mir, es sei ein neuer Stamm und er hatte dabei furchtbare Träume.
Han var blevet vaccineret, men de sagde den var nyudviklet.

Sind Sie geimpft?
Er du blevet vaccineret?

Niemand hier wurde dagegen geimpft.
Vi er ikke blevet vaccineret.

Sie wurden gegen Typhus geimpft, gegen Tetanus, Diphtherie, Kinderlähmung.
De er vaccineret mod tyfus, stivkrampe, difteritis.

Sie hat mich geimpft.
Hun gav mig min vaccination.

Wenn Ihr Hund gegen Tollwut geimpft, Nachweis der Impfung mit Ihrem Tierarzt.
Hvis din hund er vaccineret mod rabies, fremlægge bevis for vaccination til din dyrlæge.

Ich bin dagegen geimpft.
Jeg er blevet vaccineret.

Solange Sie regelmäßig geimpft werden nicht.
Ikke hvis man bliver vaccineret.

Die sind alle gegen Tollwut geimpft.
De er alle vaccineret så du burde klare den.

Jetzt ist sie unschlüssig, ob geimpft werden soll oder nicht.
Og nu kan den ikke beslutte sig til, om der skal vaccineres.

Die sind alle registriert und geimpft.
Desuden er alle registrerede og vaccinerede.

Wieso? Ich bin geimpft.
Hvorfor? Jeg er vaccineret.

Dein Blut. Ich bin noch nicht geimpft.
Dit blod. Jeg er ikke blevet vaccineret endnu.

Dagegen bin ich geimpft.
Det der er jeg vaccineret mod.

Folglich möchte ich die Kommission fragen, ob es nicht trotzdem eine gute Idee wäre, tierärztliche Kontrollen an den Grenzen durchzuführen, bei denen der Besitzer eines Heimtiers aufzeigen muss, dass das mit ihm oder ihr reisende Tier keine gefährlichen Krankheiten hat, dass es geimpft ist und seine Papiere in Bezug auf das Zielland in Ordnung sind.
Derfor vil jeg gerne her spørge Kommissionen, om ikke det måske alligevel var en god idé at gennemføre en veterinær grænsekontrol, hvor man som kæledyrsejer viser, at dyret, man medbringer, er fri for farlige sygdomme, at det har sine vaccinationer og papirer i orden i forhold til rejselandet.

Das ganze Dorf ist geimpft.
Hele landsbyen er vaccineret.

Hvordan man bruger "geimpft" i en Tysk sætning

Sie sind beide geimpft und gechipt.

Geimpft war ich gegen beide nicht.

Wären unsere Mäuse nicht geimpft gewesen………..

Betrachten influenza geimpft letzten jahres und.

Steht influenza geimpft werden bei personen.

Ihr Hund sollte ausreichend geimpft sein.

Sie müssen geimpft und gechippt werden.

Während der Schwangerschaft darf geimpft werden.

Selbstverständlich sind sie geimpft und entwurmt.

Sie wurden schon geimpft und gechipt.

Hvordan man bruger "vaccineret, vaccinationer, vaccineres" i en Dansk sætning

Bella er vaccineret, steriliseret, øremærket og chippet samt orme/loppe behandlet.

Laura blev vaccineret torsdag d sep Min datter er nu 6 år og har aldrig reageret på at få vacciner.

Find derfor en troværdig hjemmeside, der kan fortælle dig om hvilke vaccinationer der er rigtige for jer.

Hos Danske Lægers Vaccinations Service, som har klinikker i hele landet, kan du ligeledes altid få opdateret rådgivning og relevante vaccinationer.

Alle børn, der påbegynder vaccinationsprogrammet fra denne dato, skal derfor vaccineres med DiTeKiPol/Act-Hib®.

Dette indebærer i nogle tilfælde at man får vaccineret sit kæledyr, for at holde den fri for sygdomme.

Vi vaccinenerer efter det danske børnevaccinationsprogram MFR 2 og til piger HPV 1, 2 og 3 Endvidere kan kvinder vaccineres gratis mod røde hunde, evt.

Hvis katten skal med på udenlandsrejser skal den vaccineres mod rabies (hundegalskab) og have et kæledyrspas.

I øvrigt oplyser han, at man i afdelingen løbende informerer om indikationer ved vaccinationer.

Blandt de 30-49 årige, der ikke blev vaccineret imod HPV som 12-årige, er antallet af smittede med kønsvorter derimod stigende.