Hvad Betyder GEMEISSELTEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• mejslet
• skulpturelle

Eksempler på brug af Gemeißelten på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Und seift seinen gemeißelten Körper ein. Der ist unter der Dusche.
Og sæber sin utroligt veldrejede krop ind. Ja, han er i bad.

Geschwungene Seiten und Fassade- Verzierung aus gemeißelten Bronzen.
Sider og front er udført i buet Udsmykning af bronze mejslet.

Mit in Marmor gemeißelten Zahlen lässt sich nämlich nicht regieren.
For med beløb, som er mejslet i marmor, kan man nemlig ikke regere.

Seitlich und Fassade gebogene Öffnung mit zwei Schubladen, Ornamente aus gemeißelten Bronzen.
Sider og front buet, åbning af to skuffer og udsmykning af bronze mejslet.

Die Garnitur besteht aus fein gemeißelten, vergoldeten Bronzen, die mit einem grünen Marmordach gekrönt sind.
Pynt er lavet af fint mejslet forgyldte bronze toppet med en grøn marmor top.

Für Profisportler oder einfach Menschen Nutzung durch bedeutende Spur und Feld, die einen getönten und gemeißelten Körper wünschen;
For brug af store atletik professionelle atleter eller bare folk, der ønsker en tonet og skulpturelle krop;

Erhöhte Vaskularität, gemeißelten Körper, und eine reife Körper für alle künftigen Konkurrenten;
Øget vaskularisering, skulpturelle krop, og en moden tal for enhver form for nærmer konkurrencer;

Feine Linien der eleganten"Boote" auf den Fersen wird Aufmerksamkeit erregen nicht nur Modefans und ihre Kavaliere, gemeißelten weibliche Beine zu bewundern.
Fine linjer af elegant"både" på hælene vil tiltrække opmærksomhed ikke kun fashionistas, og deres kavalerer, beundre mejslede kvindelige ben.

Es hat eine Garnitur aus fein gemeißelten Silberbronzen(Griffe, Füße, Beine), die der Silhouette elegant folgen.
Det har en trim af bronze, sølv, fint mejslet(håndtag, fødder, ben) følgende med elegance af dens silhuet.

Ebenfalls auf diesem Platz befindet sich die Igreja da Misericórdia, ein Hospiz aus der späten Renaissancezeit, das aus eindrücklichen romanischen Bogen und gemeißelten Säulen besteht.
På torvet ser man også Igreja da Misericordia, der er et hospice fra senrenæssancen og er bygget med imponerende romerske buegange og udskårne søjler.

Mit ihrer Hilfe wird sie den schönen Hals, gemeißelten Profil, die ideale Form des Kopfes betonen.
Med deres hjælp, vil hun understrege den smukke hals, mejslet profil, den ideelle form af hovedet.

Mein Körper ist mehr gemeißelten, als es jemals zuvor gewesen ist, und es ist noch viel weniger kompliziert vor unerwünschten Orten loszuwerden Fett und sicher sein, dass es nicht mosting wahrscheinlich zurück zu kommen.
Min krop er meget mere mejslet end det nogensinde før har været i fortiden, og det er i øjeblikket en meget enklere at slippe af fedt fra uønskede steder, og være sikker på, at det ikke er Møsting tilbøjelige til at komme tilbage.

Und schon 1997 erhielt die Auszeichnung ihren Helden, ihre Sexualität und ihre natürliche Schönheit in Verbindung mit einer tadellosen, gemeißelten Figur wurden als öffentlich populäre Zeitschriften anerkannt.
Og allerede i 1997 fandt prisen sig sin helt, hendes seksualitet og naturlige skønhed kombineret med en upåklagelig mejslet figur blev anerkendt som offentligt populære magasiner.

Gesteigerte Vaskularität, gemeißelten Körper und eine reife Figur für jede Art von kommenden Wettbewerben bietet Winidrol dir alles!
Boostet vaskularitet, mejslet krop, og en moden tal for nogen form for fremtidige konkurrenter, giver Winidrol det hele til dig!

Wenn Sie auf der offiziellen Internet-Seite erhalten Sie direkt entdecken weg, dass Winsol Appelle an Personen, die entweder ernsthafte Athleten sind, wie jene, mit Bahn und Feld enthalten, zusammen mit grundlegenden Fitness-Enthusiasten, die diese gemeißelten Körper Look erreichen wollen.
Når du når den vigtigste hjemmeside vil du hurtigt opdage, at WINSOL appellerer til folk, der er enten væsentlige professionelle atleter, såsom dem, der følger med sporet og område, ud over basale fitness fanatikere, der har til hensigt at nå dette mejslet krop udseende.

Raised Vaskularität, gemeißelten Körper und einem reifen Körper für jede Art der bevorstehenden Wettbewerbe, gibt Winidrol dir alles!
Øget vaskularisering, udskåret krop, og en moden krop for eventuelle kommende konkurrenter, Winidrol tilbyder det hele til dig!

Wenn Sie auf der offiziellen Internet-Seite kommen, werden Sie schnell feststellen, dass Winsol zu Menschen anspricht, die entweder ernsthafte Athleten sind, wie diejenigen, brachte mit Leichtathletik, zusätzlich zu den Grund Fitness-Fanatiker, die diese gemeißelten Körper Look zu erreichen beabsichtigen.
Når du når den vigtigste hjemmeside vil du hurtigt opdage, at WINSOL appellerer til folk, der er enten væsentlige professionelle atleter, såsom dem, der følger med sporet og område, ud over basale fitness fanatikere, der har til hensigt at nå dette mejslet krop udseende.

Verbesserte Durchblutung, gemeißelten Körper und einem reifen Körper für jede Art der bevorstehenden Wettbewerber bietet Winidrol alles, um Sie!
Øget vaskularisering, mejslet krop, og en moden krop for enhver form for nærmer konkurrenter, Winidrol tilbyder alle det til dig!

Wenn Sie an der Haupt Internet-Seite ankommen, werden Sie sofort bemerken, dass Winsol Appelle an Personen, die entweder ernsthafte Athleten, wie sie zur Folge mit Leichtathletik-Bereich, sowie grundlegende körperliche Fitness-Fanatiker sind, die diese gemeißelten Körper Aussehen zu erreichen beabsichtigen.
Når du ankommer til den officielle hjemmeside vil du hurtigt se, at WINSOL(Winstrol) appellerer til folk, der er enten væsentlige atleter, såsom de involverede med sporet og område, samt generelle sundhed og fitness fanatikere, der ønsker at nå dette mejslet krop udseende.

Mein Körper ist mehr gemeißelten im Vergleich zu es jemals zuvor gewesen und jetzt ist es so viel einfacher, von unerwünschten Bereichen loszuwerden Fett zu bekommen und sicher sein, dass es wieder los zu kommen, ist es nicht.
Min krop er meget mere mejslet end det nogensinde før har været i fortiden, og det er i øjeblikket en meget enklere at slippe af fedt fra uønskede steder, og være sikker på, at det ikke er Møsting tilbøjelige til at komme tilbage.

Wenn Sie auf der offiziellen Website zu erhalten, werden Sie sofort bemerken, dass Winsol Leute anziehen, die entweder bedeutende professionelle Athleten sind, wie jene, mit Bahn und Feld enthalten, zusammen mit der allgemeinen körperlichen Fitness-Enthusiasten, die diese gemeißelten Körper Aussehen erreichen wollen.
Når du når den vigtigste hjemmeside vil du hurtigt opdage, at WINSOL appellerer til folk, der er enten væsentlige professionelle atleter, såsom dem, der følger med sporet og område, ud over basale fitness fanatikere, der har til hensigt at nå dette mejslet krop udseende.

Sehen, wenn Sie auf der offiziellen Website erreichen Sie sofort, dass Winsol(Winstrol) Leute anziehen, die entweder ernsthafte professionelle Athleten sind, wie die Beteiligten mit Leichtathletik, zusätzlich zu den allgemeinen Gesundheits- und Fitness-Fanatiker, die diese gemeißelten Körper Aussehen erreichen wollen.
Når du ankommer til den officielle hjemmeside vil du hurtigt se, at WINSOL(Winstrol) appellerer til folk, der er enten væsentlige atleter, såsom de involverede med sporet og område, samt generelle sundhed og fitness fanatikere, der ønsker at nå dette mejslet krop udseende.

Wenn Sie auf der offiziellen Website kommen, werden Sie sofort sehen, dass Winsol(Winstrol) Personen anziehen, die entweder bedeutende professionelle Athleten sind, wie sie mit Leichtathletik-Bereich zur Folge, sowie grundlegenden Gesundheits- und Fitness-Enthusiasten, die diese gemeißelten Körper Look zu erzielen beabsichtigen.
Når du ankommer til den officielle hjemmeside vil du hurtigt se, at WINSOL(Winstrol) appellerer til folk, der er enten væsentlige atleter, såsom de involverede med sporet og område, samt generelle sundhed og fitness fanatikere, der ønsker at nå dette mejslet krop udseende.

Auf die gleiche Weise ein Bildhauer nimmt die Stücke aus Ton(bulk) und fügt Definition und Charakter, hat der Aufbauhersteller den gleichen im Prinzip durch Schmelzen von Fett und das Hinzufügen von unglaublichen Definition, Ton und Muskel Streifen, um ein sperriges Muskelmasse in eine zerrissene drehen und gemeißelten Meister einer Physis!
På samme måde en billedhugger tager bidder af ler(bulk) og tilføjer definition og karakter, bodybuilder gør det samme i princippet ved at smelte fedt og tilføje utrolig definition, tone og muskuløse stribedannelser at slå denne voluminøse muskelmasse i en rippet og mejslet mesterværk af en fysik!

Und erst diese kompliziert gemeißelte Scheibe.
Og se lige denne kompliceret udskårne skive.

Aus Stein gemeißelte Schlangen flankieren einen prächtigen Thron.
Snirklede udskæringer af store slanger pryder en smuk trone.

Eine falsche Tür ist ein in massiver Stein gemeißelter Türrahmen.
En falsk dør er en dørkarm udskåret i stenvæggen.