Hvad Betyder GEREDE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• snak
• tale
• sladder
• snakkes
• snakken
• taler
• sladderen

Eksempler på brug af Gerede på Tysk og deres oversættelser til Dansk

All dieses Gerede.
Al denne snak.

Das Gerede muß aufhören.
Snakken må stoppe.

Es war nur Gerede.
Det var bare snak.

Kein Gerede mehr. -Nein!
Nej! Ikke mere snak.

Das ist gefährliches Gerede.
Det er farlig snak.

Nur Gerede und kein Sex.
Bare snak og ingen sex.

Das ist… das ist nur Gerede.
Det er bare sladder.

Gerede hat keine Macht.
Sladder giver ingen magt.

Ich hörte so viel Gerede.
Jeg hørte så meget tale.

Weniger Gerede, mehr Schrank.
Mindre snak, mere skab.

Matthew, kein weiteres Gerede.
Matthæus, ikke mere tale!

Nur Gerede und kein Sex.
Det er kun snak og ingen sex.

Ja?- Ist nur Gerede, oder?
Det er bare sladder, ikke?

Ich höre schon das Gerede.
Jeg kan allerede høre sladderen.

Dieses Gerede ist ekelhaft.
Den slags tale er ulækker.

Fernsehlärm, harmloses Gerede.
Fjernsynsstøj, uskadelig tale.

Ich hörte Gerede über Omen.
Jeg har hørt tale om varsler.

Also denken Sie, dass das nur Gerede ist,?
Tror du, det bare er sladder?

All das Gerede. Ich liebe all das.
Jeg elsker al… snakken.

Wenn ich da auftauche, fängt das Gerede an.
Hvis jeg dukker op, begynder sladderen.

Kein Gerede mehr über Mel. Die wäre?
Ikke mere sladder om Mel?

Wie wär's mit mehr Tragen und weniger Gerede?
Hvad med at løfte lidt mere og tale lidt mindre?

Mein Gerede macht mich nicht krank.
Min snak gør mig ikke syg.

Passt jetzt alle ganz genau auf. Und kein Gerede.
Vær opmærksomme, alle sammen og ingen snakken.

Kein langes Gerede, halt dich kurz?
Ingen lange taler. Hold det simpelt. Ok?

Der Fluch! Oh, nein, nein, das ist doch nur böswilliges Gerede.
Forbandelsen. Nej, det er bare ondsindet sladder.

Aber es war nur Gerede, nichts Konkretes.
Men det var bare snak, intet specifikt.

Das Gerede über Preiserhöhungen ist also sehr übertrieben.
Snakken om prisstigninger er voldsomt overdrevet.

So viel von dem, was man hörte, war Gerede und Gerüchte.
Meget, af det man hører, er rygter og sladder.

Es gab viel Gerede über den neuen Elvis.
Der har været megen snak om den nye Elvis.

Hvordan man bruger "gerede" i en Tysk sætning

Dieses Gerede von Chancen, Förderung etc.

Dein Gerede kann keiner mehr Lesen.

Was soll dieses Gerede von „Ethik-Kommission“?

Dieses Spiel ist ins Gerede gekommen.

Die Charts sind ins Gerede gekommen.

August 1990 wurde der Gerede e.V.

August 2006 feiert der Gerede e.V.

Reschs Gerede über Umweltschutz ist Geschwaller.

All das Gerede von „Alleinstellungsmerkmal“ usf.

Gerede über 500 dollar kosten sagte.

Hvordan man bruger "tale, snak" i en Dansk sætning

Det er ligesom at tale om CO2 og klimaforandringer uden samtidigt at nævne, at klimaet aldrig har været stabilt.

Vandspild er overflødigt forbrug, som ingen har glæde af, der er kun tale om, at du skal betale for noget, som du ikke har udnyttet.

Han viste mig ind i et lunt og hyggeligt lokale, hvor vi fik os en snak omkring situationen og mine grænser.

Til en Prest ytrede han engang : «Der var forlidet Salt i din Tale !» Denne hørte paa J.

Familien bliver inviteret om bord til en lidt længere snak om det, at leve alternativt.

Disse går i daglig tale under navnet aminosyrer.

Selskaber vil derimod normalt få fradrag, uanset om der er tale om sikkerhed for lån i danske kroner eller i fremmed valuta.

Der er tale om en multimodal fagtekst med speak, skrift og billeder.

Typisk er der tale om forældrekøb, Læs mere Vejledning om feriepenge.

Havene er derimod basiske og så længe de er det, er det ikke korrekt at tale om forsuring.