Hvad Betyder GLAUBE NICHT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• tror ikke
• mener ikke
• synes ikke
• vist ikke
• tvivler på
• tror aldrig
• fatter ikke
• nok ikke
• ikke sikker på
• ikke tro
• tro ikke
• troede ikke

Eksempler på brug af Glaube nicht på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Aber ich glaube nicht.
Jeg synes ikke.

Glaube nicht Dass aus Monstern.
Tro ikke At uhyrer.

Tony, ich glaube nicht.
Tony, Jeg synes ikke.

Glaube nicht, mich zu kennen.
Tro ikke, du kender mig.

Großmaul.- Ich glaube nicht, Sie haben das Recht.
Jeg synes ikke, du har ret til at… Højtråbende skid.

Glaube nicht, dass ich eifersüchtig bin.
Du må ikke tro, at jeg er jaloux.

Sie riechen köstlich, aber ich glaube nicht, dass es funktioniert.
De dufter godt, men de virker vist ikke.

Ich glaube nicht an uns.
Jeg tror ikke på os.

Ich glaube nicht, dass einer von uns beiden ein Trottel ist.
Jeg synes ikke, nogen af os er dumme.

Lüge! Glaube nicht, dass!
Tro ikke, at jeg… -Det er løgn!

Ich glaube nicht, dass man sie zu wörtlich nehmen sollte.
Jeg tror ikke, vi bør tage den bogstavelig.

Nein, Norman, ich glaube nicht, dass irgendwas anders ist.
Nej, Norman, jeg synes ikke, de er anderledes.

Ich glaube nicht, dass deine Medikamente wirken.
Medicinen virker vist ikke.

Boss, ich glaube nicht, dass die ihn.
Chef, jeg er ikke sikker på, at de vil.

Ich glaube nicht an Geister und übernatürliche Kräfte und das Okkulte.
Jeg tror ikke på ånder, overnaturlige kræfter og det okkulte.

Denn ich glaube nicht, dass wir uns.
For jeg mener ikke, at vi har grund til bekymring.

Ich glaube nicht, dass ich.
Jeg er ikke sikker på, jeg skal.

Ich glaube nicht, Sie wissen das.
Jeg tror aldrig, Det ved du.

Ich glaube nicht, was ich sage.
Jeg fatter ikke, hvad jeg siger.

Ich glaube nicht, dass es stimmt.
Jeg fatter ikke, det er sandt.

Ich glaube nicht, dass Sie das schaffen.
Du klarer den vist ikke.

Ich glaube nicht, dass du es bist.
Jeg tvivler på, at det er dig.

Ich glaube nicht, was ich da höre.
Jeg kan ikke tro jeg hører det.

Ich glaube nicht, dass sie viel sagt.
Hun siger nok ikke meget nu.

Ich glaube nicht, dass das so läuft.
Sådan fungerer det vist ikke.

Ich glaube nicht an Echsenmenschen.
Jeg tror ikke på øglemennesker.

Ich glaube nicht, dass du hier sein darfst.
Du må vist ikke være her.

Ich glaube nicht, dass Sie eingeladen sind.
Du er vist ikke inviteret.

Ich glaube nicht, dass er noch lebt.
Jeg tvivler på, han stadig lever.

Ich glaube nicht, dass das so läuft.
Nej, sådan fungerer det vist ikke.