Hvad Betyder GLAUBEN FÄLSCHLICHERWEISE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• tror fejlagtigt

Eksempler på brug af Glauben fälschlicherweise på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Alle glauben fälschlicherweise, dass ich in einem schönen Haus wohne.
Folk tror, jeg bor i et stort, flot hus.

Alles wir von der Natur erledigt und wir glauben fälschlicherweise, ahaṅkāra-vimūḍhātmā kartāham iti manyate.
Alting bliver gjort af naturen, mens vi fejlagtigt tror, ahaṅkāra-vimūḍhātmā kartāham iti manyate.

Eltern glauben fälschlicherweise, dass die mehr Kleidung auf sich, so dass es wärmer ist.
Forældre tror fejlagtigt, at jo flere tøj på det, så det er varmere.

Die meisten Zigarren-Raucher glauben fälschlicherweise, dass, wenn die Box nicht in 70 Grad Feuchtigkeit gehalten wird, wird die Umgebung gebrochen.
De fleste cigarrøgere tror fejlagtigt, at hvis kassen ikke bevares i 70 grader fugtighed, vil miljøet blive brudt.

Einige glauben fälschlicherweise, dass dauerhaftFliesen können alle Experimente ertragen.
Nogle tror fejlagtigt, at holdbarefliser kan tåle nogen eksperimenter.

Viele Mütter glauben fälschlicherweise, dass je mehr sieessen, desto besser für das Kind.
Mange mødre tror fejlagtigt, at jo mere despiser, jo bedre for barnet.

Viele Mütter glauben fälschlicherweise, dass ihr kleines Mädchen immer noch sehr klein ist.
Mange mødre tror fejlagtigt, at deres lille pige er stadig meget lille.

Viele Eltern glauben fälschlicherweise, dass Nüsse für ein Kind nur eine Delikatesse sind.
Mange forældre tror fejlagtigt, at nødder til et barn er bare en delikatesse.

Viele Diabetiker glauben fälschlicherweise, dass Bier nicht istist in keiner Weise schädlich für ihre Gesundheit.
Mange diabetikere tror fejlagtigt, at øl ikke erer på ingen måde skade deres helbred.

Die meisten Eltern glauben fälschlicherweise, dass die Rötung auf den Wangen eines Kindes von seiner Gesundheit spricht.
De fleste forældre tror fejlagtigt, at rødmen på kindernes kinder fortæller om hans gode helbred.

Viele Eltern glauben fälschlicherweise, wenn Sie für Ihr Kind viele Lernspielzeuge kaufen, wird es alles lernen.
Mange forældre tror fejlagtigt, at hvis du køber mange pædagogiske legetøj til dit barn, vil han lære alt.

Manche Menschen glauben fälschlicherweise, dass im Prinzip gibt es keinen Unterschied, aber es ist ein großer Fehler.
Nogle mennesker tror fejlagtigt, at i princippet er der ingen forskel, men det er en dyb fejltagelse.

Die meisten Menschen glauben fälschlicherweise, dass das Kochen sie einfach ist und keine besondere Aufmerksamkeit erfordert.
De fleste mennesker tror fejlagtigt, at madlavning dem- det er nemt og kræver ikke særlig opmærksomhed.

Viele glauben fälschlicherweise, dass alles andere alsShampoo, auf das Haar so wenig wie möglich anwenden, aber es ist nicht wahr.
Mange tror fejlagtigt, at andet endshampoo, gælder på håret så lidt som muligt, men det er ikke sandt.

Viele Menschen glauben fälschlicherweise, dass"je mehr- desto besser", und dann eher für seinen Fehler teuer bezahlen gezwungen.
Mange mennesker tror fejlagtigt, at"mere- jo bedre", og derefter for sin fejltagelse snarere tvunget til at betale dyrt.

Einige Fischer glauben fälschlicherweise, dass Fischereisysteme mit den Indizes X und S aus aufrichtig schwachen Komponenten bestehen.
Nogle fiskere tror fejlagtigt, at fiskesystemerne med indekserne X og S er lavet ved hjælp af retfærdigt svage komponenter.

Manche Menschen glauben fälschlicherweise, dass die richtigen Schere -Es ist ein Werkzeug für Rechtshänder und links- nur für Linkshänder.
Nogle mennesker tror fejlagtigt, at de rigtige saks -Det er et værktøj til højrehåndede og venstre- kun for venstrehåndede.

Viele Eltern glauben fälschlicherweise, dass sich die Jungs mit den Verhaltensregeln auf der Straße erst einfinden sollten, wenn sie zur Schule gehen.
Mange forældre tror fejlagtigt, at med reglerne for adfærd på vejen skal gutterne kun kende sig, når de går i skole.

Viele Menschen glauben fälschlicherweise, dass das Nägelkauen eine schlechte Angewohnheit ist, die sich sowohl bei Erwachsenen als auch bei Kindern entwickeln kann.
Mange tror fejlagtigt, at neglebider er bare en dårlig vane, som kan udvikle sig i både voksne og børn.

Sie glauben fälschlicherweise, dass sie nicht wie sein Vater sein können und einfach aufhören zu wachsen und einige Ergebnisse im Leben zu erreichen.
De tror fejlagtigt, at de ikke kan være som sin far og simpelthen ophøre med at vokse og opnå nogle resultater i livet.

Einige Mütter glauben fälschlicherweise, dass diese Art der Kreativität der Kinder berechnet wird ausschließlich auf den kleinen Kindern von zwei- Drei Jahre.
Nogle mødre tror fejlagtigt, at denne type af børns kreativitet udelukkende er beregnet på de små børn på to- tre år.

Hinweis: Einige Käufer glauben fälschlicherweise, dass alle Holzprodukte eines bestimmten Lieferanten zertifiziert sind, wenn das Unternehmen zertifiziert ist.
Bemærk: Nogle købere tror fejlagtigt, at alle træprodukter som leveres af en certificeret leverandør er FSC-certificerede.

Viele Menschen glauben fälschlicherweise, dass die weiße Deckeschnell verliert seine ursprüngliche Schönheit und erforderlich ist, die ästhetische Erscheinung der extremen Anstrengungen aufrecht zu erhalten.
Mange mennesker tror fejlagtigt, at det hvide lofthurtigt mister sin oprindelige skønhed og er nødvendig for at opretholde det æstetiske udseende af de ekstreme indsats.

Er glaubt fälschlicherweise, ich hätte von meinem Vater geerbt.
Fra min far, der ikke eksisterer. Han tror, jeg brugte en arv.

Könne er die Erfüllung der Prophezeiung verhindern. Er glaubte fälschlicherweise, wenn er sie fände.
Han troede fejlagtigt, at ved at finde dem kunne han forhindre profetien i at blive til virkelighed.

In den letzten Jahren haben Forschungsergebnisse gezeigt, wie wichtig es ist, irreführende Produktbeschreibungen auf Tabakerzeugnissen zu vermeiden, die den Verbraucher fälschlicherweise glauben machen können, ein bestimmtes Erzeugnis sei sicherer als andere.
De senere års forskning har vist vigtigheden af at undgå vildledende produktbetegnelser på tobaksprodukter, som kan få forbrugeren til fejlagtigt at tro, at et bestemt produkt er sikrere end andre produkter.

Übrigens ist es nicht notwendig zu jagen, wie viele Menschen fälschlicherweise glauben.
Forresten er det ikke nødvendigt at jage, som mange mennesker fejlagtigt tror på.

Fälschlicherweise glauben, dass sie ihr eigenes Gewinn System durch die Kombination verschiedene TA-Tool erstellen.
Fejlagtigt tror, at de kan skabe deres egen vindende system ved at kombinere forskellige TA-værktøjer.

Die Leute glauben oft fälschlicherweise, dass die Schüler nur andere Personen schädigen können.
Folk ofte fejlagtigt tror, at de studerende kun kan skade andre personer.

Einige, auf erschwinglichen Preis konzentrieren, fälschlicherweise glauben, dass die Garage von Schlackensteine- etwas unzuverlässig, aber es ist nicht.
Nogle, der fokuserer på overkommelig pris, fejlagtigt tror, at garagen fra slagger blokke- noget upålidelige, men det ikke er.