Eksempler på brug af Haftbar på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wir sind also persönlich haftbar?
Du bist haftbar. Also droh mir nicht.
Det er dig, der er strafansvarlig, så du skal ikke true mig.Sind mit ihrem gesamten Privatbesitz haftbar.
Länder sind nicht haftbar für die Schulden anderer Länder.
Landene er ikke ansvarlige for hinandens gæld.Du weisst, was das bedeutet,richtig? Und haftbar.
Er du klar over,hvad det her betyder? Og strafansvarlig.Das Krankenhaus ist noch haftbar, obwohl Dr. Burke nicht mehr da ist.
Wurde gleich Ehebruch und alle,die es verflucht hat und haftbar.
Blev lig utroskab og enhver,der gjorde det forbandet og hæfter.Es ist Betrug undSie sind nur haftbar für, was, 50 Mäuse?
Wenn die Industrie im Besitz einer Umweltgenehmigung ist,dann ist sie nie haftbar.
Hvis industrien har en miljøtilladelse,er den aldrig ansvarlig.Eine PR kann persönlich haftbar sein, wenn diese Pflicht verletzt wird.
En PR kan være personligt ansvarlig, hvis denne pligt er overtrådt.Das Speakerbureauet kann nur für die geleisteten Zahlungen haftbar gemacht werden.
Speakerbureauet kan kun gøres ansvarlig for det udbetalte honorar.Wenn spät 3 zweite, haftbar viele der Teilnehmer- von anderen Teilnehmern überfüllt.
Hvis sent 3 sekund, mange af deltagerne ansvarlige- overfyldt af andre deltagere.Investment ist auf eigene Gefahr, und wir können nicht haftbar gemacht werden für Verluste.
Investering er på eget ansvar, og vi kan ikke gøres ansvarlige for eventuelle tab.Aber ältere Ränge erfordern einen Bürger mehrlanger Aufenthalt in der Reserve als militärisch haftbar.
Men ældre rækker kræver en borger merelænge ophold i reserven som en militær ansvarlig.Die Kernkraftwerksbetreiber sind nur sehr beschränkt haftbar, und der Staat fängt dies auf.
Atomkraftværkernes ejere har kun et meget begrænset ansvar, og det råder staten bod på.Das Krankenhaus übernimmt die volle Verantwortung für Ihr Handeln,und das macht uns für Sie haftbar.
Det er hospitalet der har ansvaret for dine handlinger,hvilket betyder vi hæfter for dem.Sie sind niemals persönlich haftbar oder müssen direkt Geld an unsere Anwälte geben.
Du vil aldrig være personlig ansvarlig eller skal betale penge direkte til vores advokatpanel.Es geht nicht darum,irgendeinen Sündenbock zu finden und ihn möglichst lange haftbar zu machen.
Det drejer sig ikke om at finde en elleranden syndebuk og gøre ham ansvarlig så længe som muligt.KONIJNENBURG ist zudem nicht haftbar für einen durch einen Produktmangel entstandenen Schaden, wenn.
KONIJNENBURG er heller ikke ansvarlig for skade forårsaget af en defekt ved hans produkt, hvis.Falls Ihre Produkte beim Transport beschädigt wurden, sind wir für die entstandenen Schäden haftbar.
Hvis dine produkter er blevet beskadiget under transporten, er vi ansvarlige for sådanne skader.Wir sind nicht haftbar für Währungskursverluste, die Sie aufgrund einer Konvertierung erleiden könnten.
Vi vil ikke være ansvarlige for eventuelle kurstab, du lider som følge af en sådan konvertering.Ein Ehegatte, der eine gemeinschaftliche Verbindlichkeit eingegangen ist, bleibt hierfür in vollem Umfang haftbar Art.
En ægtefælle, der har stiftet fælles gæld, hæfter fuldt ud for denne gæld art.Im Falle eines Unfalls sollte der Schiffseigentümer haftbar sein, und dies gilt auch für Binnengewässer.
Rederne bør være erstatningsansvarlige i tilfælde af en ulykke, herunder ulykker, der sker på indre vandveje.Alle Angestellten vor dem Oberstleutnant aufhören, für den Militärdienst in 60 Jahren haftbar zu sein.
Alle medarbejdere før løjtnant-oberst ophører med at være ansvarlige for militærtjeneste i 60 år.Wir sind nicht haftbar für irgendwelche Schäden oder Verluste, die sich im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website ergeben.
Vi er ikke ansvarlige for tab eller skader, der måtte opstå fra brug af vores tjenester.Die Mitglieder eines eingetragenen Vereins sind für Verbindlichkeiten des Ver eins nicht persönlich haftbar.
Medlemmerne af en registreret forening er ikke personligt ansvarlige for foreningens forpligtelser. telser.Frau Präsidentin! Die Möglichkeit, die Produzenten haftbar zu machen, ist für die Verbraucher äußerst wichtig.
Fru formand, det er meget vigtigt for forbrugerne, at de har mulighed for at gøre producenterne ansvarlige.Die Nutzung der Informationen dieser Seite geschieht auf eigenes Risiko, für das wir nicht haftbar sind.
Erstatning Din brug af enhver oplysning eller materiale på denne hjemmeside er helt på egen risiko, som vi hæfter ikke.Finanzberater hilft Ihnen herauszufinden, ob Sie haftbar für Erbschaftssteuer und unterstützen mit anderen finanziellen Angelegenheiten sind.
En finansiel rådgiver kan hjælpe dig med at finde ud af, hvis du er ansvarlig for arveafgifter og bistå med andre finansielle anliggender.Ihre Nutzung jeglicher auf dieser Webseite enthaltenen Informationen oderMaterialien geschieht ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko, für welches wir nicht haftbar sind.
Erstatning Din brug af enhver oplysning ellermateriale på denne hjemmeside er helt på egen risiko, som vi hæfter ikke.
